{
  "action.trigger_wave_animation": "Волновая анимация",
  "cmd.wave_animation": "Волновая анимация",
  "cmd.wave_animation_desc": "Запускает волну по редактору — подбрасывает всё содержимое вверх, вниз и в стороны",
  "explorer.loading": "Загрузка...",
  "wave.triggered": "🌊 Волна! — нажмите любую клавишу или подвиньте мышь, чтобы остановить",
  "_version": 1,
  "cli.about": "Терминальный текстовый редактор с поддержкой множественных курсоров",
  "cli.documentation": "Документация",
  "cli.arg.cmd": "Выполнить команду вместо открытия файлов. Команды: daemon (alias: session) (list|attach|new|kill|open-file), config (show|paths), grammar (list), init (check|reload), command (run|list), update, script (api|check|run|types), help (tour|script|plugin)",
  "cli.arg.files": "Файлы для открытия (поддерживается синтаксис файл:строка:столбец, диапазоны и @\"сообщение\")",
  "cli.arg.attach": "Подключиться к демону. Используйте -a для текущего каталога или -a NAME для именованного демона",
  "cli.arg.stdin": "Читать содержимое из stdin (альтернатива использованию \"-\" в качестве имени файла)",
  "cli.arg.no_plugins": "Отключить загрузку плагинов",
  "cli.arg.no_init": "Пропустить `~/.config/fresh/init.ts` для этого запуска",
  "cli.arg.safe": "Безопасный режим: пропускает init.ts и все плагины (восстановление после неверной конфигурации)",
  "cli.arg.config": "Путь к файлу конфигурации",
  "cli.arg.log_file": "Путь к файлу журнала для диагностики редактора",
  "cli.arg.event_log": "Включить запись событий в указанный файл",
  "cli.arg.no_restore": "Не восстанавливать предыдущую рабочую область (содержимое hot-exit — несохранённые изменённые файлы и безымянные буферы — всё равно восстанавливается, чтобы не потерять текущую работу)",
  "cli.arg.restore": "Принудительно восстановить предыдущую рабочую область, переопределяя `editor.restore_previous_session = false` в конфигурации. Нельзя сочетать с --no-restore.",
  "cli.arg.no_upgrade_check": "Отключить проверку обновлений и анонимную телеметрию",
  "cli.arg.locale": "Переопределить локаль (например, 'en', 'ja', 'zh-CN')",
  "cli.arg.gui": "Запустить в режиме GUI (нативное окно с GPU-рендерингом)",
  "cli.section.commands": "Команды (используйте --cmd):",
  "cli.section.session": "Команды демона:",
  "cli.section.file_syntax": "Синтаксис расположения файла:",
  "cli.section.examples": "Примеры:",
  "cli.section.guided": "Пошаговый сценарий с --wait:",
  "cli.section.remote": "Удалённое редактирование (SSH):",
  "cli.cmd.config_show": "Вывести действующую конфигурацию",
  "cli.cmd.config_paths": "Показать каталоги, используемые Fresh",
  "cli.cmd.grammar_list": "Вывести все доступные грамматики (с источником)",
  "cli.cmd.init": "Инициализировать новый плагин / тему / язык",
  "cli.cmd.init_check": "Проверить синтаксис ~/.config/fresh/init.ts без запуска",
  "cli.cmd.init_reload": "Перечитать и выполнить init.ts в работающем редакторе",
  "cli.cmd.command_run": "Выполнить зарегистрированную команду по её имени в палитре команд",
  "cli.cmd.command_list": "Показать зарегистрированные команды (встроенные + из плагинов)",
  "cli.cmd.script": "Управление запущенным редактором через TypeScript (api|check|run|types)",
  "cli.cmd.help": "Руководства по функциям со сгенерированным справочником (темы: tour, script, plugin)",
  "cli.cmd.session_list": "Вывести список активных демонов",
  "cli.cmd.session_attach": "Подключиться к демону (NAME или текущий каталог)",
  "cli.cmd.session_new": "Запустить новый именованный демон",
  "cli.cmd.session_kill": "Завершить демон",
  "cli.cmd.session_open_file": "Открыть файлы в демоне (--wait блокирует до завершения)",
  "cli.file_syntax.line": "Открыть на строке 10",
  "cli.file_syntax.line_col": "Открыть на строке 10, столбце 5",
  "cli.file_syntax.range": "Выделить строки с 10 по 20",
  "cli.file_syntax.range_col": "Выделить со строки 10 столбца 5 по строку 20 столбец 1",
  "cli.file_syntax.line_msg": "Открыть на строке 10 с всплывающим markdown-сообщением",
  "cli.file_syntax.range_msg": "Выделить диапазон с всплывающим markdown-сообщением",
  "cli.file_syntax.tip": "Совет: используйте одинарные кавычки, чтобы избежать раскрытия в оболочке, например 'file.txt:10@\"msg\"'",
  "cli.example.open": "Открыть файл",
  "cli.example.range_msg": "Открыть с выделенным диапазоном и всплывающим сообщением",
  "cli.example.attach": "Подключиться к демону (текущий каталог)",
  "cli.example.attach_name": "Подключиться к именованному демону",
  "cli.example.new_session": "Запустить демон с именем 'proj'",
  "cli.example.open_in_dir": "Открыть файл в демоне текущего каталога",
  "cli.example.open_in_named": "Открыть файл в демоне 'proj'",
  "cli.example.remote_url": "Редактировать удалённый файл по SSH (форма URL; пользователь/порт необязательны)",
  "cli.example.remote_scp": "Редактировать удалённый файл (форма в стиле scp)",
  "cli.remote.note": "Файлы, встроенный терминал и серверы LSP выполняются на удалённом хосте.",
  "cli.guided.wait_intro": "Флаг --wait блокирует процесс CLI, пока пользователь не закроет всплывающее окно (если задан @\"сообщение\") или не закроет буфер (если сообщения нет). Это позволяет скрипту или инструменту открывать файлы по очереди, ожидая, пока пользователь закончит с каждым, прежде чем перейти к следующему.",
  "cli.guided.session_dot": "Используйте NAME '.' для обращения к демону текущего рабочего каталога. Если демон ещё не запущен, он запускается автоматически. При запуске нового демона клиент подключается интерактивно (--wait игнорируется).",
  "cli.guided.annotation": "Чтобы показать файл с аннотацией, сочетайте выделение диапазона с @\"msg\":",
  "cli.guided.markdown": "Сообщение поддерживает markdown. Для многострочных сообщений используйте настоящие переводы строк (а не литерал \\n) в строке оболочки. Например, с $'...':",
  "cli.guided.walkthrough": "Чтобы пройти несколько мест, запускайте команды последовательно — каждая блокируется, пока пользователь не нажмёт Esc (всплывающее окно) или не закроет буфер:",
  "cli.guided.git_editor": "Использование как редактор git:",
  "action.add_cursor_above": "Добавить курсор выше",
  "action.add_cursor_below": "Добавить курсор ниже",
  "action.add_cursor_next_match": "Добавить курсор на следующем совпадении",
  "action.add_cursors_to_line_ends": "Добавить курсоры в конец строк",
  "action.add_ruler": "Добавить линейку",
  "action.block_select_down": "Блочное выделение вниз",
  "action.block_select_left": "Блочное выделение влево",
  "action.block_select_right": "Блочное выделение вправо",
  "action.block_select_up": "Блочное выделение вверх",
  "action.calibrate_input": "Калибровка ввода с клавиатуры",
  "action.clear_bookmark": "Удалить закладку '%{key}'",
  "action.clear_search": "Очистить выделение поиска",
  "action.clear_warnings": "Очистить предупреждения",
  "action.close": "Закрыть файл",
  "action.close_settings": "Закрыть настройки",
  "action.close_split": "Закрыть разделение",
  "action.close_tab": "Закрыть вкладку",
  "action.close_terminal": "Закрыть терминал",
  "action.command_palette": "Палитра команд",
  "action.composite_next_hunk": "Следующий блок изменений (diff бок о бок)",
  "action.composite_prev_hunk": "Предыдущий блок изменений (diff бок о бок)",
  "action.copy": "Копировать",
  "action.copy_file_path": "Копировать путь к файлу",
  "action.copy_relative_file_path": "Копировать относительный путь к файлу",
  "action.copy_with_formatting": "Копировать с форматированием",
  "action.copy_with_theme": "Копировать с темой %{theme}",
  "action.cut": "Вырезать",
  "action.decrease_split_size": "Уменьшить размер разделения",
  "action.dedent_selection": "Уменьшить отступ выделения",
  "action.delete_backward": "Удалить назад",
  "action.delete_forward": "Удалить вперёд",
  "action.delete_line": "Удалить строку",
  "action.delete_to_line_end": "Удалить до конца строки",
  "action.delete_to_line_start": "Удалить до начала строки",
  "action.delete_word_backward": "Удалить слово назад",
  "action.delete_word_forward": "Удалить слово вперёд",
  "action.detach": "Отключиться от демона",
  "action.dump_config": "Сохранить конфигурацию в файл",
  "action.duplicate_line": "Дублировать строку",
  "action.ensure_final_newline": "Убедиться, что файл заканчивается новой строкой",
  "action.event_debug": "Отладка клавиатурных событий",
  "action.expand_selection": "Расширить выделение",
  "action.extract_tab_to_new_workspace": "Извлечь вкладку в новое рабочее пространство",
  "action.file_browser_toggle_detect_encoding": "Toggle encoding auto-detection",
  "action.file_browser_toggle_hidden": "Переключить видимость скрытых файлов",
  "action.file_explorer_collapse": "Проводник: свернуть папку",
  "action.file_explorer_copy": "Копировать в обозревателе файлов",
  "action.file_explorer_cut": "Вырезать в обозревателе файлов",
  "action.file_explorer_delete": "Проводник: удалить",
  "action.file_explorer_down": "Проводник: переместиться вниз",
  "action.file_explorer_expand": "Проводник: развернуть папку",
  "action.file_explorer_new_directory": "Проводник: новая папка",
  "action.file_explorer_new_file": "Проводник: новый файл",
  "action.file_explorer_open": "Проводник: открыть файл",
  "action.file_explorer_page_down": "Проводник: страница вниз",
  "action.file_explorer_page_up": "Проводник: страница вверх",
  "action.file_explorer_paste": "Вставить в обозревателе файлов",
  "action.file_explorer_duplicate": "Проводник: дублировать",
  "action.file_explorer_copy_full_path": "Проводник: копировать полный путь",
  "action.file_explorer_copy_relative_path": "Проводник: копировать относительный путь",
  "action.file_explorer_extend_selection_up": "Расширить выделение вверх",
  "action.file_explorer_extend_selection_down": "Расширить выделение вниз",
  "action.file_explorer_toggle_select": "Переключить выделение",
  "action.file_explorer_select_all": "Выделить всё в обозревателе файлов",
  "action.file_explorer_refresh": "Проводник: обновить",
  "action.file_explorer_rename": "Проводник: переименовать",
  "action.file_explorer_search_backspace": "Проводник: удалить символ поиска",
  "action.file_explorer_search_clear": "Проводник: очистить поиск",
  "action.file_explorer_toggle_gitignored": "Проводник: переключить файлы gitignore",
  "action.file_explorer_toggle_hidden": "Проводник: переключить скрытые файлы",
  "action.file_explorer_up": "Проводник: переместиться вверх",
  "action.find_in_selection": "Поиск в выделении",
  "action.find_next": "Найти следующее совпадение",
  "action.find_previous": "Найти предыдущее совпадение",
  "action.find_selection_next": "Найти следующее вхождение выделения",
  "action.find_selection_previous": "Найти предыдущее вхождение выделения",
  "action.focus_editor": "Фокус на редактор",
  "action.toggle_dock_focus": "Переключить фокус на док Orchestrator",
  "action.focus_file_explorer": "Фокус на проводник",
  "action.focus_terminal": "Фокус на терминал",
  "action.force_quit": "Выйти из редактора (отменить несохранённые изменения)",
  "action.format_buffer": "Форматировать буфер настроенным форматтером",
  "action.goto_line": "Перейти к номеру строки",
  "action.goto_matching_bracket": "Перейти к парной скобке",
  "action.increase_split_size": "Увеличить размер разделения",
  "action.insert_char": "Вставить символ '%{char}'",
  "action.insert_newline": "Вставить новую строку",
  "action.insert_tab": "Вставить табуляцию",
  "action.inspect_theme_at_cursor": "Inspect theme at cursor",
  "action.jump_to_bookmark": "Перейти к закладке '%{key}'",
  "action.jump_to_next_error": "Перейти к следующей ошибке/диагностике",
  "action.jump_to_previous_error": "Перейти к предыдущей ошибке/диагностике",
  "action.list_bookmarks": "Показать все закладки",
  "action.list_macros": "Показать все записанные макросы",
  "action.lsp_code_actions": "LSP: Показать действия с кодом",
  "action.lsp_completion": "LSP: Показать автодополнение",
  "action.lsp_goto_definition": "LSP: Перейти к определению",
  "action.lsp_hover": "LSP: Показать документацию при наведении",
  "action.lsp_implementation": "LSP: Перейти к реализации",
  "action.lsp_references": "LSP: Найти ссылки",
  "action.lsp_rename": "LSP: Переименовать символ",
  "action.lsp_restart": "LSP: Запустить/перезапустить сервер для текущего языка",
  "action.lsp_signature_help": "LSP: Показать справку по сигнатуре",
  "action.lsp_stop": "LSP: Остановить работающий сервер",
  "action.lsp_toggle_for_buffer": "LSP: Переключить LSP для текущего буфера",
  "action.menu_activate": "Активировать строку меню",
  "action.menu_close": "Закрыть меню",
  "action.menu_down": "Перейти к следующему пункту меню",
  "action.menu_execute": "Выполнить выбранный пункт меню",
  "action.menu_left": "Перейти к предыдущему меню",
  "action.menu_open": "Открыть меню %{name}",
  "action.menu_right": "Перейти к следующему меню",
  "action.menu_up": "Перейти к предыдущему пункту меню",
  "action.move_document_end": "Перейти в конец документа",
  "action.move_document_start": "Перейти в начало документа",
  "action.move_down": "Переместить курсор вниз",
  "action.move_left": "Переместить курсор влево",
  "action.move_line_down": "Переместить строку вниз",
  "action.move_line_end": "Перейти в конец строки",
  "action.move_line_start": "Перейти в начало строки",
  "action.move_line_up": "Переместить строку вверх",
  "action.move_page_down": "Страница вниз",
  "action.move_page_up": "Страница вверх",
  "action.move_right": "Переместить курсор вправо",
  "action.move_to_paragraph_down": "Перейти к следующей пустой строке",
  "action.move_to_paragraph_up": "Перейти к предыдущей пустой строке",
  "action.move_up": "Переместить курсор вверх",
  "action.move_word_end": "Перейти в конец слова",
  "action.move_word_left": "Переместиться на слово влево",
  "action.move_word_right": "Переместиться на слово вправо",
  "action.navigate_back": "Назад в истории",
  "action.navigate_forward": "Вперёд в истории",
  "action.new": "Новый файл",
  "action.next_buffer": "Следующий буфер",
  "action.next_split": "Следующее разделение",
  "action.next_window": "Следующее окно",
  "action.next_pane": "Следующая панель",
  "action.none": "Нет действия",
  "action.open": "Открыть файл",
  "action.open_line": "Открыть строку ниже",
  "action.open_settings": "Открыть настройки",
  "action.open_terminal": "Открыть терминал",
  "action.open_terminal_below": "Открыть терминал снизу",
  "action.open_terminal_right": "Открыть терминал справа",
  "action.paste": "Вставить",
  "action.play_last_macro": "Воспроизвести последний записанный макрос",
  "action.play_macro": "Воспроизвести макрос '%{key}'",
  "action.plugin_action": "Действие плагина: %{name}",
  "action.completion_accept": "Принять автодополнение",
  "action.completion_dismiss": "Закрыть окно автодополнения",
  "action.popup_cancel": "Отмена всплывающего окна",
  "action.popup_confirm": "Подтвердить всплывающее окно",
  "action.popup_page_down": "Всплывающее окно: страница вниз",
  "action.popup_page_up": "Всплывающее окно: страница вверх",
  "action.popup_select_next": "Выбрать следующий во всплывающем окне",
  "action.popup_select_prev": "Выбрать предыдущий во всплывающем окне",
  "action.popup_focus": "Перевести фокус на всплывающее окно",
  "action.prev_buffer": "Предыдущий буфер",
  "action.prev_split": "Предыдущее разделение",
  "action.prev_window": "Предыдущее окно",
  "action.prev_pane": "Предыдущая панель",
  "action.prompt_accept_suggestion": "Принять предложение в строке ввода",
  "action.prompt_backspace": "Удалить назад в строке ввода",
  "action.prompt_cancel": "Отменить строку ввода",
  "action.prompt_confirm": "Подтвердить строку ввода",
  "action.prompt_copy": "Копировать в строке ввода",
  "action.prompt_cut": "Вырезать в строке ввода",
  "action.prompt_delete": "Удалить в строке ввода",
  "action.prompt_delete_to_line_end": "Удалить до конца строки в строке ввода",
  "action.prompt_delete_word_backward": "Удалить слово назад в строке ввода",
  "action.prompt_delete_word_forward": "Удалить слово вперёд в строке ввода",
  "action.prompt_jump_to_bookmark": "Перейти к закладке (запрашивает регистр)",
  "action.prompt_move_end": "Перейти в конец в строке ввода",
  "action.prompt_move_end_selecting": "Перейти в конец с выделением в строке ввода",
  "action.prompt_move_home_selecting": "Перейти в начало с выделением в строке ввода",
  "action.prompt_move_left": "Переместиться влево в строке ввода",
  "action.prompt_move_left_selecting": "Переместиться влево с выделением в строке ввода",
  "action.prompt_move_right": "Переместиться вправо в строке ввода",
  "action.prompt_move_right_selecting": "Переместиться вправо с выделением в строке ввода",
  "action.prompt_move_start": "Перейти в начало в строке ввода",
  "action.prompt_move_word_left": "Переместиться на слово влево в строке ввода",
  "action.prompt_move_word_right": "Переместиться на слово вправо в строке ввода",
  "action.prompt_page_down": "Страница вниз в строке ввода",
  "action.prompt_page_up": "Страница вверх в строке ввода",
  "action.prompt_paste": "Вставить в строке ввода",
  "action.prompt_play_macro": "Воспроизвести макрос (запрашивает регистр)",
  "action.prompt_record_macro": "Записать макрос (запрашивает регистр)",
  "action.prompt_select_all": "Выделить всё в строке ввода",
  "action.prompt_select_next": "Выбрать следующий в строке ввода",
  "action.prompt_select_prev": "Выбрать предыдущий в строке ввода",
  "action.prompt_select_word_left": "Выделить слово влево в строке ввода",
  "action.prompt_select_word_right": "Выделить слово вправо в строке ввода",
  "action.prompt_set_bookmark": "Установить закладку (запрашивает регистр)",
  "action.query_replace": "Интерактивная замена (y/n/!/q для каждого совпадения)",
  "action.quick_open": "Quick Open (files, commands, buffers)",
  "action.quick_open_buffers": "Quick Open Buffers",
  "action.quick_open_files": "Quick Open Files",
  "action.quit": "Выйти из редактора",
  "action.recenter": "Центрировать вид на курсоре",
  "action.redo": "Повторить",
  "action.redraw_screen": "Перерисовать экран",
  "action.reload_with_encoding": "Reload file with specific encoding",
  "action.remove_ruler": "Удалить линейку",
  "action.remove_secondary_cursors": "Удалить дополнительные курсоры",
  "action.replace": "Заменить текст в буфере",
  "action.reset_buffer_settings": "Сбросить настройки буфера на значения из конфигурации",
  "action.revert": "Вернуть к сохранённому файлу",
  "action.save": "Сохранить файл",
  "action.save_as": "Сохранить файл как...",
  "action.save_all": "Сохранить все файлы",
  "action.scan_line_index": "Сканировать индекс строк",
  "action.scroll_down": "Прокрутить вниз",
  "action.scroll_tabs_left": "Прокрутить вкладки влево",
  "action.scroll_tabs_right": "Прокрутить вкладки вправо",
  "action.scroll_up": "Прокрутить вверх",
  "action.search": "Поиск текста в буфере",
  "action.select_all": "Выделить всё",
  "action.select_cursor_style": "Выбрать стиль курсора",
  "action.select_document_end": "Выделить до конца документа",
  "action.select_document_start": "Выделить до начала документа",
  "action.select_down": "Выделить вниз",
  "action.select_keybinding_map": "Выбрать раскладку клавиш",
  "action.select_left": "Выделить влево",
  "action.select_line": "Выделить текущую строку",
  "action.select_line_end": "Выделить до конца строки",
  "action.select_line_start": "Выделить до начала строки",
  "action.select_locale": "Выбрать язык",
  "action.select_page_down": "Выделить страницу вниз",
  "action.select_page_up": "Выделить страницу вверх",
  "action.select_right": "Выделить вправо",
  "action.select_theme": "Выбрать тему",
  "action.select_to_paragraph_down": "Выделить до следующей пустой строки",
  "action.select_to_paragraph_up": "Выделить до предыдущей пустой строки",
  "action.select_up": "Выделить вверх",
  "action.select_word": "Выделить слово под курсором",
  "action.select_word_end": "Выделить до конца слова",
  "action.select_word_left": "Выделить слово влево",
  "action.select_word_right": "Выделить слово вправо",
  "action.set_background": "Установить файл фона ANSI",
  "action.set_background_blend": "Установить смешение фона",
  "action.set_bookmark": "Установить закладку '%{key}'",
  "action.set_compose_width": "Установить ширину композиции",
  "action.set_encoding": "Установить кодировку текста (UTF-8, Latin-1 и др.)",
  "action.set_language": "Установить язык/подсветку синтаксиса",
  "action.set_line_ending": "Установить формат конца строки (LF/CRLF)",
  "action.set_mark": "Установить метку (начать выделение)",
  "action.cancel_mark": "Отменить метку (мягкий выход, сохраняет якорь)",
  "action.clear_mark": "Очистить метку (жесткий выход, удаляет якорь)",
  "action.set_page_width": "Set page width (compose width)",
  "action.set_tab_size": "Установить размер табуляции для текущего буфера",
  "action.settings_activate": "Активировать настройку",
  "action.settings_decrement": "Уменьшить значение",
  "action.settings_help": "Показать справку по настройкам",
  "action.settings_increment": "Увеличить значение",
  "action.settings_inherit": "Наследовать значение (сбросить переопределение)",
  "action.settings_reset": "Сбросить настройку по умолчанию",
  "action.settings_save": "Сохранить настройки",
  "action.settings_search": "Поиск настроек",
  "action.settings_toggle_focus": "Переключить фокус панели настроек",
  "action.shell_command": "Выполнить команду оболочки над буфером/выделением",
  "action.shell_command_replace": "Выполнить команду оболочки и заменить",
  "action.show_help": "Показать руководство",
  "action.show_keyboard_shortcuts": "Показать сочетания клавиш",
  "action.show_lsp_status": "Показать статус LSP",
  "action.show_remote_indicator_menu": "Показать меню удалённого источника",
  "action.show_macro": "Показать макрос '%{key}' в буфере",
  "action.show_status_log": "Показать журнал сообщений состояния",
  "action.show_warnings": "Показать предупреждения",
  "action.smart_home": "Умный Home (переключение между началом строки / первым непробельным символом)",
  "action.sort_lines": "Сортировать строки",
  "action.split_horizontal": "Разделить горизонтально",
  "action.split_vertical": "Разделить вертикально",
  "action.start_macro_recording": "Начать запись макроса",
  "action.stop_macro_recording": "Остановить запись макроса",
  "action.switch_keybinding_map": "Переключить на раскладку '%{map}'",
  "action.switch_project": "Сменить проект",
  "action.switch_to_previous_tab": "Переключиться на предыдущую вкладку",
  "action.switch_to_tab_by_name": "Переключиться на вкладку по имени",
  "action.terminal_escape": "Выйти из режима терминала",
  "action.terminal_paste": "Вставить в терминал",
  "action.send_selection_to_terminal": "Отправить выделение в терминал",
  "action.to_lowercase": "Преобразовать в нижний регистр",
  "action.to_uppercase": "Преобразовать в верхний регистр",
  "action.toggle_auto_revert": "Переключить автоматическое восстановление (текущий буфер)",
  "action.toggle_comment": "Переключить комментарий",
  "action.toggle_compose_mode": "Переключить режим композиции",
  "action.toggle_current_line_highlight": "Переключить подсветку текущей строки",
  "action.toggle_occurrence_highlight": "Переключить подсветку вхождений",
  "action.toggle_debug_highlights": "Переключить режим отладки подсветки (показать диапазоны байтов)",
  "action.toggle_file_explorer": "Переключить проводник файлов",
  "action.toggle_file_explorer_side": "Переключить сторону проводника файлов (слева/справа)",
  "action.toggle_fold": "Переключить сворачивание",
  "action.toggle_horizontal_scrollbar": "Переключить видимость горизонтальной полосы прокрутки",
  "action.toggle_indentation_style": "Переключить стиль отступов: пробелы/табуляция (текущий буфер)",
  "action.toggle_inlay_hints": "Переключить встроенные подсказки",
  "action.toggle_keyboard_capture": "Переключить захват клавиатуры (терминал)",
  "action.toggle_line_numbers": "Переключить номера строк",
  "action.toggle_line_wrap": "Переключить перенос строк",
  "action.toggle_line_numbers_current_buffer": "Переключить номера строк (текущий буфер)",
  "action.toggle_line_wrap_current_buffer": "Переключить перенос строк (текущий буфер)",
  "action.toggle_virtual_space_current_buffer": "Переключить виртуальное пространство (текущий буфер)",
  "action.toggle_indentation_guide_current_buffer": "Переключить направляющие отступа (текущий буфер)",
  "action.toggle_fold_indicators_current_buffer": "Переключить индикаторы сворачивания (текущий буфер)",
  "action.toggle_current_line_highlight_current_buffer": "Переключить подсветку текущей строки (текущий буфер)",
  "action.toggle_occurrence_highlight_current_buffer": "Переключить подсветку вхождений (текущий буфер)",
  "action.toggle_macro_recording": "Переключить запись макроса для '%{key}'",
  "action.toggle_maximize_split": "Переключить развёртывание разделения",
  "action.toggle_menu_bar": "Переключить видимость строки меню",
  "action.toggle_mouse_capture": "Переключить поддержку мыши",
  "action.toggle_mouse_hover": "Переключить наведение LSP мышью",
  "action.toggle_page_view": "Toggle page view (compose)",
  "action.toggle_prompt_line": "Переключить видимость строки ввода",
  "action.toggle_read_only": "Переключить режим только для чтения (текущий буфер)",
  "action.toggle_scroll_sync": "Переключить синхронизацию прокрутки",
  "action.toggle_search_case_sensitive": "Переключить чувствительность к регистру",
  "action.toggle_search_confirm_each": "Переключить подтверждение каждой замены",
  "action.toggle_search_regex": "Переключить режим регулярных выражений",
  "action.toggle_search_whole_word": "Переключить поиск целых слов",
  "action.toggle_status_bar": "Toggle status bar visibility",
  "action.toggle_tab_bar": "Переключить видимость панели вкладок",
  "action.toggle_tab_indicators": "Переключить индикаторы табуляции (текущий буфер)",
  "action.toggle_vertical_scrollbar": "Переключить видимость вертикальной полосы прокрутки",
  "action.toggle_whitespace_indicators": "Переключить видимость индикаторов пробелов (текущий буфер)",
  "action.transpose_chars": "Переставить символы",
  "action.trim_trailing_whitespace": "Удалить пробелы в конце всех строк",
  "action.undo": "Отменить",
  "action.yank_to_line_end": "Копировать до конца строки",
  "action.yank_to_line_start": "Копировать до начала строки",
  "action.yank_word_backward": "Копировать слово назад",
  "action.yank_word_forward": "Копировать слово вперёд",
  "bookmark.buffer_gone": "Закладка '%{key}': буфер больше не существует",
  "bookmark.cleared": "Закладка '%{key}' удалена",
  "bookmark.jumped": "Переход к закладке '%{key}'",
  "bookmark.list": "Закладки: %{list}",
  "bookmark.none_set": "Закладки не установлены",
  "bookmark.not_set": "Закладка '%{key}' не установлена",
  "bookmark.set": "Закладка '%{key}' установлена",
  "buffer.binary_file": "Двоичный файл",
  "buffer.cannot_open_directory": "Невозможно открыть каталог как файл",
  "buffer.changes_discarded": "Буфер закрыт (изменения отменены)",
  "buffer.close_cancelled": "Закрытие отменено",
  "buffer.closed": "Буфер закрыт",
  "buffer.closed_tabs": "Закрыто %{count} вкладок",
  "buffer.closed_tabs_skipped": "Закрыто %{closed} вкладок, пропущено %{skipped} изменённых",
  "buffer.create_directory_confirm": "Каталог '%{name}' не существует. (с)оздать, (О)тмена? ",
  "buffer.editing_disabled": "Редактирование отключено в этом буфере",
  "buffer.format_failed": "Ошибка форматирования: %{error}",
  "buffer.new": "Новый буфер",
  "buffer.no_name": "[Без имени]",
  "buffer.no_tabs_to_close": "Нет вкладок для закрытия",
  "buffer.opened": "Открыт %{name}",
  "buffer.opened_binary": "Открыт %{name} [бинарный файл, только чтение]",
  "buffer.overwrite_confirm": "'%{name}' существует. (п)ерезаписать, (О)тмена? ",
  "buffer.preview_indicator": "(предпросмотр)",
  "buffer.revert_cancelled": "Откат отменён",
  "buffer.save_cancelled": "Сохранение отменено",
  "buffer.saved_and_closed": "Сохранено и закрыто",
  "buffer.skipped_modified": "Пропущено %{count} изменённых вкладок",
  "buffer.switched": "Переключено на %{name}",
  "buffer.tab_closed": "Вкладка закрыта",
  "buffer.unknown": "[Неизвестно]",
  "calibration.abort": "Прервать",
  "calibration.aborted": "Калибровка прервана",
  "calibration.action_cancel": "Продолжить редактирование",
  "calibration.action_discard": "Отменить изменения",
  "calibration.action_restart": "Перезапустить калибровку",
  "calibration.all_keys_ok_message": "Ваша клавиатура отправляет ожидаемые события клавиш. Калибровка не требуется.",
  "calibration.all_keys_ok_title": "Все клавиши работают!",
  "calibration.at_first_key": "Уже на первой клавише",
  "calibration.back": "Назад",
  "calibration.cancelled": "Отменено",
  "calibration.capture_complete": "Захват завершён! Проверьте клавиши или [y] для сохранения.",
  "calibration.captured": "Захвачено: %{key} → %{target}",
  "calibration.close": "Закрыть",
  "calibration.confirm_abort_message": "Все захваченные сопоставления клавиш будут потеряны.",
  "calibration.confirm_abort_title": "Отменить изменения?",
  "calibration.confirm_restart_message": "Весь прогресс будет потерян, и калибровка начнётся заново.",
  "calibration.confirm_restart_title": "Перезапустить калибровку?",
  "calibration.group": "Группа",
  "calibration.key": "Клавиша",
  "calibration.key_not_recognized": "Клавиша не распознана",
  "calibration.key_verified": "%{key} проверено!",
  "calibration.key_works": "Клавиша работает правильно (сопоставление не требуется)",
  "calibration.press_key": "Нажмите клавишу, показанную ниже",
  "calibration.reserved_key": "Зарезервированная клавиша. Нажмите целевую клавишу или [s] для пропуска.",
  "calibration.restart": "Перезапустить",
  "calibration.restarted": "Мастер перезапущен",
  "calibration.save": "Сохранить",
  "calibration.save_error": "Не удалось сохранить калибровку: %{error}",
  "calibration.saved": "Сохранено %{count} назначений клавиш",
  "calibration.skip": "Пропустить",
  "calibration.skip_group": "Пропустить группу",
  "calibration.skipped_group": "Группа пропущена: %{group}",
  "calibration.skipped_key": "Пропущено (используется значение по умолчанию)",
  "calibration.started": "Мастер калибровки запущен",
  "calibration.tui_only": "Калибровка клавиатуры работает только в терминальном интерфейсе",
  "calibration.step": "Шаг",
  "calibration.title_capture": "Калибровка ввода - Захват",
  "calibration.title_verify": "Калибровка ввода - Проверка",
  "calibration.translations": "Преобразования",
  "calibration.verified": "Проверено",
  "calibration.verify_instructions": "Нажмите клавиши, чтобы проверить их работу",
  "calibration.verify_title": "Этап проверки",
  "calibration.went_back": "Возврат к предыдущей клавише",
  "clipboard.added_cursor_above": "Курсор добавлен выше (%{count})",
  "clipboard.added_cursor_below": "Курсор добавлен ниже (%{count})",
  "clipboard.added_cursor_match": "Курсор добавлен на совпадение (%{count})",
  "clipboard.added_cursors_to_line_ends": "Курсоры добавлены в конец строк (%{count})",
  "clipboard.added_cursors_to_line_ends_failed": "Выделение не охватывает ни одной строки",
  "clipboard.copied": "Скопировано",
  "clipboard.copied_line": "Строка скопирована",
  "clipboard.copied_path": "Путь скопирован: %{path}",
  "clipboard.copied_paths_n": "Скопировано %{count} путей",
  "clipboard.copied_plain": "Скопировано как простой текст",
  "clipboard.copied_with_theme": "Скопировано с темой '%{theme}'",
  "clipboard.no_file_path": "У буфера нет пути к файлу",
  "clipboard.copy_theme_prompt": "Копировать с темой: ",
  "clipboard.cut": "Вырезано",
  "clipboard.cut_line": "Строка вырезана",
  "clipboard.no_selection": "Нет выделения для копирования",
  "clipboard.no_text": "Нет текста для копирования",
  "clipboard.pasted": "Вставлено",
  "clipboard.pasting": "Вставка…",
  "clipboard.yanked": "Скопировано %{count} символов",
  "cmd.add_cursor_above": "Добавить курсор выше",
  "cmd.add_cursor_above_desc": "Добавить курсор на строку выше",
  "cmd.add_cursor_below": "Добавить курсор ниже",
  "cmd.add_cursor_below_desc": "Добавить курсор на строку ниже",
  "cmd.add_cursor_next_match": "Добавить курсор на следующем совпадении",
  "cmd.add_cursor_next_match_desc": "Добавить курсор на следующем вхождении выделения",
  "cmd.add_cursors_to_line_ends": "Добавить курсоры в конец строк",
  "cmd.add_cursors_to_line_ends_desc": "Поместить курсор в конец каждой строки, охваченной выделением",
  "cmd.add_ruler": "Добавить линейку",
  "cmd.add_ruler_desc": "Добавить вертикальную линейку на определённую позицию столбца",
  "cmd.calibrate_input": "Калибровка клавиатуры",
  "cmd.calibrate_input_desc": "Запустить мастер калибровки клавиатуры для устранения проблем терминала",
  "cmd.clear_warnings": "Очистить предупреждения",
  "cmd.clear_warnings_desc": "Скрыть все индикаторы предупреждений",
  "cmd.close_buffer": "Закрыть буфер",
  "cmd.close_buffer_desc": "Закрыть текущий буфер",
  "cmd.close_split": "Закрыть разделение",
  "cmd.close_split_desc": "Закрыть текущую панель разделения",
  "cmd.close_tab": "Закрыть вкладку",
  "cmd.close_tab_desc": "Закрыть текущую вкладку в текущем разделении",
  "cmd.code_actions": "Действия с кодом",
  "cmd.code_actions_desc": "Показать доступные действия с кодом (быстрые исправления, рефакторинг)",
  "cmd.copy": "Копировать",
  "cmd.copy_desc": "Копировать выделение в буфер обмена",
  "cmd.copy_file_path": "Копировать путь к файлу",
  "cmd.copy_file_path_desc": "Копировать абсолютный путь к файлу текущего буфера в буфер обмена",
  "cmd.copy_relative_file_path": "Копировать относительный путь к файлу",
  "cmd.copy_relative_file_path_desc": "Копировать путь к файлу текущего буфера относительно рабочего каталога в буфер обмена",
  "cmd.copy_with_formatting": "Копировать с форматированием",
  "cmd.copy_with_formatting_desc": "Копировать выделение с подсветкой синтаксиса (как форматированный текст)",
  "cmd.cut": "Вырезать",
  "cmd.cut_desc": "Вырезать выделение в буфер обмена",
  "cmd.debug_toggle_highlight": "Отладка: Переключить режим отладки подсветки",
  "cmd.debug_toggle_highlight_desc": "Показать диапазоны байтов подсветки/наложения для отладки",
  "cmd.decrease_split_size": "Уменьшить размер разделения",
  "cmd.decrease_split_size_desc": "Уменьшить размер текущего разделения",
  "cmd.dedent_selection": "Уменьшить отступ выделения",
  "cmd.dedent_selection_desc": "Уменьшить отступ выделенных строк",
  "cmd.delete_line": "Удалить строку",
  "cmd.delete_line_desc": "Удалить текущую строку",
  "cmd.delete_to_end_of_line": "Удалить до конца строки",
  "cmd.delete_to_end_of_line_desc": "Удалить от курсора до конца строки",
  "cmd.delete_word_backward": "Удалить слово назад",
  "cmd.delete_word_backward_desc": "Удалить слово перед курсором",
  "cmd.delete_word_forward": "Удалить слово вперёд",
  "cmd.delete_word_forward_desc": "Удалить слово после курсора",
  "cmd.detach": "Detach",
  "cmd.detach_desc": "Отключиться от демона (демон продолжает работать)",
  "cmd.dump_config": "Сохранить конфигурацию",
  "cmd.dump_config_desc": "Сохранить текущую конфигурацию в файл настроек пользователя",
  "cmd.duplicate_line": "Дублировать строку",
  "cmd.duplicate_line_desc": "Дублировать текущую строку или выделенные строки",
  "cmd.ensure_final_newline": "Обеспечить завершающий перевод строки",
  "cmd.ensure_final_newline_desc": "Убедиться, что файл заканчивается новой строкой",
  "cmd.event_debug": "Debug Keyboard Events",
  "cmd.event_debug_desc": "Open dialog that shows raw keyboard events for debugging",
  "cmd.exit_terminal_mode": "Выйти из режима терминала",
  "cmd.exit_terminal_mode_desc": "Выйти из режима ввода терминала и вернуться в редактор",
  "cmd.expand_selection": "Расширить выделение",
  "cmd.expand_selection_desc": "Расширить текущее выделение на одно слово",
  "cmd.explorer_delete": "Проводник: Удалить",
  "cmd.explorer_delete_desc": "Удалить выбранный файл или папку",
  "cmd.explorer_new_directory": "Проводник: Новая папка",
  "cmd.explorer_new_directory_desc": "Создать новую папку",
  "cmd.explorer_new_file": "Проводник: Новый файл",
  "cmd.explorer_new_file_desc": "Создать новый файл в текущей папке",
  "cmd.explorer_refresh": "Проводник: Обновить",
  "cmd.explorer_refresh_desc": "Обновить проводник файлов",
  "cmd.explorer_rename": "Проводник: Переименовать",
  "cmd.explorer_rename_desc": "Переименовать выбранный файл или папку",
  "cmd.extract_tab_to_new_workspace": "Извлечь вкладку в новое рабочее пространство",
  "cmd.extract_tab_to_new_workspace_desc": "Перемещает буфер текущей вкладки в новое рабочее пространство оркестратора с корнем в родительском каталоге",
  "cmd.find_in_selection": "Найти в выделении",
  "cmd.find_in_selection_desc": "Искать только в текущем выделении",
  "cmd.find_next": "Найти далее",
  "cmd.find_next_desc": "Перейти к следующему совпадению поиска",
  "cmd.find_previous": "Найти ранее",
  "cmd.find_previous_desc": "Перейти к предыдущему совпадению поиска",
  "cmd.find_references": "Найти ссылки",
  "cmd.find_references_desc": "Найти все ссылки на символ под курсором",
  "cmd.find_selection_next": "Найти выделение далее",
  "cmd.find_selection_next_desc": "Найти следующее вхождение выделения или слова под курсором",
  "cmd.find_selection_previous": "Найти выделение ранее",
  "cmd.find_selection_previous_desc": "Найти предыдущее вхождение выделения или слова под курсором",
  "cmd.clear_search": "Очистить выделение поиска",
  "cmd.clear_search_desc": "Очистить выделение активного поиска",
  "cmd.focus_editor": "Фокус на редактор",
  "cmd.focus_editor_desc": "Переместить фокус обратно на редактор",
  "cmd.toggle_dock_focus": "Переключить фокус на док Orchestrator",
  "cmd.toggle_dock_focus_desc": "Переместить фокус клавиатуры на док рабочей области Orchestrator или с него (открывает его, если скрыт)",
  "cmd.focus_file_explorer": "Фокус на проводник",
  "cmd.focus_file_explorer_desc": "Переместить фокус на проводник файлов",
  "cmd.focus_terminal": "Фокус на терминал",
  "cmd.focus_terminal_desc": "Переключиться в режим ввода терминала",
  "cmd.send_selection_to_terminal": "Отправить выделение в терминал",
  "cmd.send_selection_to_terminal_desc": "Выполнить выделенный текст (или текущую строку) в последнем использованном терминале",
  "cmd.format_buffer": "Форматировать буфер",
  "cmd.format_buffer_desc": "Форматировать текущий буфер настроенным форматтером",
  "cmd.goto_definition": "Перейти к определению",
  "cmd.goto_definition_desc": "Перейти к определению символа под курсором",
  "cmd.goto_implementation": "Перейти к реализации",
  "cmd.goto_implementation_desc": "Перейти к реализации(-ям) символа под курсором",
  "cmd.goto_line": "Перейти к строке",
  "cmd.goto_line_desc": "Перейти к указанному номеру строки",
  "cmd.goto_matching_bracket": "Перейти к парной скобке",
  "cmd.goto_matching_bracket_desc": "Перейти к парной скобке, круглой или фигурной",
  "cmd.increase_split_size": "Увеличить размер разделения",
  "cmd.increase_split_size_desc": "Увеличить размер текущего разделения",
  "cmd.init_check": "init: Проверить init.ts",
  "cmd.init_check_desc": "Проверить синтаксис ~/.config/fresh/init.ts и сообщить об ошибках",
  "cmd.init_edit": "init: Редактировать init.ts",
  "cmd.init_edit_desc": "Открыть ~/.config/fresh/init.ts (создаёт из шаблона, если отсутствует)",
  "cmd.init_reload": "init: Перезагрузить init.ts",
  "cmd.init_reload_desc": "Перезагрузить ~/.config/fresh/init.ts через конвейер плагинов",
  "cmd.inspect_theme_at_cursor": "Inspect Theme at Cursor",
  "cmd.inspect_theme_at_cursor_desc": "Open the theme editor at the theme key styling the cursor position",
  "cmd.jump_to_bookmark": "Перейти к закладке",
  "cmd.jump_to_bookmark_desc": "Перейти к закладке (0-9)",
  "cmd.jump_to_next_error": "Перейти к следующей ошибке",
  "cmd.jump_to_next_error_desc": "Перейти к следующей диагностической ошибке или предупреждению",
  "cmd.jump_to_previous_error": "Перейти к предыдущей ошибке",
  "cmd.jump_to_previous_error_desc": "Перейти к предыдущей диагностической ошибке или предупреждению",
  "cmd.list_bookmarks": "Список закладок",
  "cmd.list_bookmarks_desc": "Показать все установленные закладки",
  "cmd.list_macros": "Список макросов",
  "cmd.list_macros_desc": "Показать все записанные макросы",
  "cmd.load_plugin_from_buffer": "Загрузить плагин из буфера",
  "cmd.load_plugin_from_buffer_desc": "Загрузить текущий буфер как плагин",
  "cmd.navigate_back": "Назад",
  "cmd.navigate_back_desc": "Вернуться назад в истории навигации",
  "cmd.navigate_forward": "Вперёд",
  "cmd.navigate_forward_desc": "Перейти вперёд в истории навигации",
  "cmd.new_file": "Новый файл",
  "cmd.new_file_desc": "Создать новый пустой буфер",
  "cmd.next_buffer": "Следующий буфер",
  "cmd.next_buffer_desc": "Переключиться на следующий буфер",
  "cmd.next_split": "Следующее разделение",
  "cmd.next_split_desc": "Переместить фокус на следующую панель разделения",
  "cmd.next_window": "Следующее окно",
  "cmd.next_window_desc": "Переключить фокус на следующее открытое окно (циклически)",
  "cmd.next_pane": "Следующая панель",
  "cmd.next_pane_desc": "Переключаться между панелями (разделение + вкладка) по всем разделам",
  "cmd.open_file": "Открыть файл",
  "cmd.open_file_desc": "Открыть файл в новом или существующем буфере",
  "cmd.open_keybinding_editor": "Открыть редактор сочетаний клавиш",
  "cmd.open_keybinding_editor_desc": "Открыть редактор сочетаний клавиш для просмотра и настройки горячих клавиш",
  "cmd.open_line": "Открыть строку",
  "cmd.open_line_desc": "Вставить новую строку на позиции курсора без перемещения курсора",
  "cmd.open_settings": "Открыть настройки",
  "cmd.open_settings_desc": "Открыть редактор настроек",
  "cmd.open_terminal": "Открыть терминал",
  "cmd.open_terminal_desc": "Открыть новый терминал в текущем разделении",
  "cmd.open_terminal_below": "Открыть терминал снизу",
  "cmd.open_terminal_below_desc": "Открыть новый терминал в разделении под текущей панелью (горизонтальное разделение)",
  "cmd.open_terminal_right": "Открыть терминал справа",
  "cmd.open_terminal_right_desc": "Открыть новый терминал в разделении справа от текущей панели (вертикальное разделение)",
  "cmd.paste": "Вставить",
  "cmd.paste_desc": "Вставить из буфера обмена",
  "cmd.play_last_macro": "Воспроизвести последний макрос",
  "cmd.play_last_macro_desc": "Воспроизвести последний записанный макрос",
  "cmd.play_macro": "Воспроизвести макрос",
  "cmd.play_macro_desc": "Воспроизвести макрос из регистра (0-9)",
  "cmd.previous_buffer": "Предыдущий буфер",
  "cmd.previous_buffer_desc": "Переключиться на предыдущий буфер",
  "cmd.previous_split": "Предыдущее разделение",
  "cmd.previous_split_desc": "Переместить фокус на предыдущую панель разделения",
  "cmd.previous_window": "Предыдущее окно",
  "cmd.previous_window_desc": "Переключить фокус на предыдущее открытое окно (циклически)",
  "cmd.previous_pane": "Предыдущая панель",
  "cmd.previous_pane_desc": "Переключаться между панелями (разделение + вкладка) по всем разделам в обратном порядке",
  "cmd.query_replace": "Интерактивная замена",
  "cmd.query_replace_desc": "Интерактивная замена с подтверждением y/n/!/q для каждого совпадения",
  "cmd.quick_open": "Quick Open",
  "cmd.quick_open_buffers": "Quick Open Buffers",
  "cmd.quick_open_buffers_desc": "Switch to an open buffer",
  "cmd.quick_open_files": "Quick Open Files",
  "cmd.quick_open_files_desc": "Open a file from the project",
  "cmd.quick_open_desc": "Open files, commands, buffers, or go to line (use > # : prefixes)",
  "cmd.quit": "Выход",
  "cmd.quit_desc": "Выйти из редактора",
  "cmd.recenter": "Центрировать",
  "cmd.recenter_desc": "Центрировать вид на курсоре",
  "cmd.record_macro": "Записать макрос",
  "cmd.record_macro_desc": "Переключить запись макроса для регистра (0-9)",
  "cmd.redo": "Повторить",
  "cmd.redo_desc": "Повторить последнее отменённое действие",
  "cmd.redraw_screen": "Перерисовать экран",
  "cmd.redraw_screen_desc": "Очистить и полностью перерисовать экран, чтобы исправить искажения отображения",
  "cmd.reload_with_encoding": "Перезагрузить с кодировкой...",
  "cmd.reload_with_encoding_desc": "Перезагрузить файл с другой кодировкой",
  "cmd.remove_ruler": "Удалить линейку",
  "cmd.remove_ruler_desc": "Удалить вертикальную линейку",
  "cmd.remove_secondary_cursors": "Удалить дополнительные курсоры",
  "cmd.remove_secondary_cursors_desc": "Удалить все курсоры кроме основного",
  "cmd.rename_symbol": "Переименовать символ",
  "cmd.rename_symbol_desc": "Переименовать символ под курсором во всём проекте",
  "cmd.replace": "Заменить",
  "cmd.replace_desc": "Заменить текст в текущем буфере",
  "cmd.reset_buffer_settings": "Сбросить настройки буфера",
  "cmd.reset_buffer_settings_desc": "Сбросить настройки буфера на значения по умолчанию из конфигурации",
  "cmd.revert_file": "Восстановить файл",
  "cmd.revert_file_desc": "Отменить изменения и перезагрузить с диска",
  "cmd.save_file": "Сохранить файл",
  "cmd.save_file_as": "Сохранить файл как",
  "cmd.save_file_as_desc": "Сохранить текущий буфер в новый файл",
  "cmd.save_all": "Сохранить все",
  "cmd.save_all_desc": "Сохранить все изменённые файлы на диск",
  "cmd.save_file_desc": "Сохранить текущий буфер на диск",
  "cmd.scan_line_index": "Сканировать индекс строк",
  "cmd.scan_line_index_desc": "Сканировать файл для создания индекса строк для навигации по номерам строк",
  "cmd.scroll_down": "Прокрутить вниз",
  "cmd.scroll_down_desc": "Прокрутить вид вниз без перемещения курсора",
  "cmd.scroll_tabs_left": "Прокрутить вкладки влево",
  "cmd.scroll_tabs_left_desc": "Прокрутить панель вкладок, чтобы показать вкладки слева",
  "cmd.scroll_tabs_right": "Прокрутить вкладки вправо",
  "cmd.scroll_tabs_right_desc": "Прокрутить панель вкладок, чтобы показать вкладки справа",
  "cmd.scroll_up": "Прокрутить вверх",
  "cmd.scroll_up_desc": "Прокрутить вид вверх без перемещения курсора",
  "cmd.search": "Поиск",
  "cmd.search_desc": "Поиск текста в текущем буфере",
  "cmd.select_all": "Выделить всё",
  "cmd.select_all_desc": "Выделить весь текст в буфере",
  "cmd.select_cursor_style": "Выбрать стиль курсора",
  "cmd.select_cursor_style_desc": "Выбрать стиль курсора (блок, полоса, подчёркивание)",
  "cmd.select_keybinding_map": "Выбрать раскладку клавиш",
  "cmd.select_keybinding_map_desc": "Выбрать раскладку клавиш (default, emacs, vscode)",
  "cmd.select_line": "Выделить строку",
  "cmd.select_line_desc": "Выделить текущую строку",
  "cmd.select_locale": "Выбрать язык",
  "cmd.select_locale_desc": "Выбрать язык интерфейса редактора",
  "cmd.select_theme": "Выбрать тему",
  "cmd.select_theme_desc": "Выбрать цветовую тему для редактора",
  "cmd.select_word": "Выделить слово",
  "cmd.select_word_desc": "Выделить слово под курсором",
  "cmd.set_background": "Установить фон",
  "cmd.set_background_blend": "Установить смешение фона",
  "cmd.set_background_blend_desc": "Настроить степень прозрачности фона (0-1)",
  "cmd.set_background_desc": "Выбрать файл ANSI-арта для использования в качестве фона",
  "cmd.set_bookmark": "Установить закладку",
  "cmd.set_bookmark_desc": "Установить закладку на текущей позиции (0-9)",
  "cmd.set_encoding": "Установить кодировку",
  "cmd.set_encoding_desc": "Установить кодировку текста для текущего буфера (UTF-8, Latin-1, GB18030 и др.)",
  "cmd.set_language": "Установить язык",
  "cmd.set_language_desc": "Установить язык/подсветку синтаксиса для текущего буфера",
  "cmd.set_line_ending": "Установить конец строки",
  "cmd.set_line_ending_desc": "Установить формат конца строки для текущего буфера",
  "cmd.set_mark": "Установить метку",
  "cmd.set_mark_desc": "Установить якорь выделения для начала выделения",
  "cmd.cancel_mark": "Отменить Метку",
  "cmd.cancel_mark_desc": "Отменить якорь выделения (мягкий выход из режима метки)",
  "cmd.clear_mark": "Очистить Метку",
  "cmd.clear_mark_desc": "Очистить выделение и якорь (жесткий выход из режима метки)",
  "cmd.set_page_width": "Установить ширину страницы",
  "cmd.set_page_width_desc": "Установить узкую ширину страницы для режима страницы",
  "cmd.set_tab_size": "Установить размер табуляции",
  "cmd.set_tab_size_desc": "Установить размер табуляции для текущего буфера",
  "cmd.shell_command": "Команда оболочки",
  "cmd.shell_command_desc": "Выполнить команду оболочки над буфером/выделением, вывод в новый буфер",
  "cmd.shell_command_replace": "Команда оболочки (замена)",
  "cmd.shell_command_replace_desc": "Выполнить команду оболочки над буфером/выделением, заменить содержимое",
  "cmd.show_completions": "Показать автодополнение",
  "cmd.show_completions_desc": "Вызвать предложения автодополнения на позиции курсора",
  "cmd.show_hover_info": "Показать информацию при наведении",
  "cmd.show_hover_info_desc": "Показать документацию для символа под курсором",
  "cmd.show_keyboard_shortcuts": "Показать сочетания клавиш",
  "cmd.show_keyboard_shortcuts_desc": "Отобразить все сочетания клавиш",
  "cmd.show_lsp_status": "Показать статус LSP",
  "cmd.show_lsp_status_desc": "Показать статус LSP и информацию для диагностики",
  "cmd.show_manual": "Показать руководство",
  "cmd.show_manual_desc": "Открыть руководство справки",
  "cmd.show_remote_indicator_menu": "Показать меню удалённого индикатора",
  "cmd.show_remote_indicator_menu_desc": "Открыть меню удалённого подключения в нижнем левом углу (действия Local / SSH / Container)",
  "cmd.show_signature_help": "Показать справку по сигнатуре",
  "cmd.show_signature_help_desc": "Показать подсказки параметров функции",
  "cmd.show_warnings": "Показать предупреждения",
  "cmd.show_warnings_desc": "Показать текущие предупреждения и ошибки",
  "cmd.smart_home": "Умный Home",
  "cmd.smart_home_desc": "Переместить курсор к первому непробельному символу или началу строки",
  "cmd.sort_lines": "Сортировать строки",
  "cmd.sort_lines_desc": "Сортировать выбранные строки по алфавиту",
  "cmd.split_horizontal": "Разделить горизонтально",
  "cmd.split_horizontal_desc": "Разделить текущий вид горизонтально",
  "cmd.split_vertical": "Разделить вертикально",
  "cmd.split_vertical_desc": "Разделить текущий вид вертикально",
  "cmd.start_restart_lsp": "Запустить/перезапустить LSP сервер",
  "cmd.start_restart_lsp_desc": "Запустить или перезапустить LSP сервер для текущего языка",
  "cmd.stop_lsp": "Остановить LSP сервер",
  "cmd.stop_lsp_desc": "Остановить работающий LSP сервер (выбрать из списка)",
  "cmd.stop_recording_macro": "Остановить запись макроса",
  "cmd.stop_recording_macro_desc": "Остановить текущую запись макроса",
  "cmd.switch_project": "Сменить проект",
  "cmd.switch_project_desc": "Переключиться на другую папку проекта",
  "cmd.switch_to_previous_tab": "Переключиться на предыдущую вкладку",
  "cmd.switch_to_previous_tab_desc": "Переключиться на последнюю использованную вкладку",
  "cmd.switch_to_tab_by_name": "Переключиться на вкладку по имени",
  "cmd.switch_to_tab_by_name_desc": "Переключиться на вкладку, выбрав из списка",
  "cmd.toggle_auto_revert": "Переключить автовосстановление (текущий буфер)",
  "cmd.toggle_auto_revert_desc": "Переключить автоматическую перезагрузку при изменении файлов на диске",
  "cmd.toggle_comment": "Переключить комментарий",
  "cmd.toggle_comment_desc": "Закомментировать или раскомментировать текущую строку или выделение",
  "cmd.toggle_current_line_highlight": "Переключить подсветку текущей строки",
  "cmd.toggle_current_line_highlight_desc": "Показать или скрыть фоновую подсветку строки курсора",
  "cmd.toggle_occurrence_highlight": "Переключить подсветку вхождений",
  "cmd.toggle_occurrence_highlight_desc": "Показать или скрыть подсветку всех вхождений слова под курсором",
  "cmd.toggle_file_explorer": "Переключить проводник файлов",
  "cmd.toggle_file_explorer_desc": "Показать или скрыть проводник файлов",
  "cmd.toggle_file_explorer_side": "Переместить проводник на другую сторону",
  "cmd.toggle_file_explorer_side_desc": "Перемещает проводник между левой и правой стороной окна",
  "cmd.toggle_fold": "Переключить сворачивание",
  "cmd.toggle_fold_desc": "Свернуть или развернуть блок на курсоре",
  "cmd.toggle_gitignored_files": "Переключить файлы gitignore",
  "cmd.toggle_gitignored_files_desc": "Показать или скрыть файлы gitignore в проводнике",
  "cmd.toggle_hidden_files": "Переключить скрытые файлы",
  "cmd.toggle_hidden_files_desc": "Показать или скрыть скрытые файлы в проводнике",
  "cmd.toggle_horizontal_scrollbar": "Переключить горизонтальную полосу прокрутки",
  "cmd.toggle_horizontal_scrollbar_desc": "Показать или скрыть горизонтальную полосу прокрутки",
  "cmd.toggle_indentation": "Переключить отступы: Пробелы ↔ Табуляция (текущий буфер)",
  "cmd.toggle_indentation_desc": "Переключить между пробелами и табуляцией для отступов",
  "cmd.toggle_inlay_hints": "Переключить встроенные подсказки",
  "cmd.toggle_inlay_hints_desc": "Показать или скрыть встроенные подсказки LSP (типы, параметры)",
  "cmd.toggle_keyboard_capture": "Переключить захват клавиатуры",
  "cmd.toggle_keyboard_capture_desc": "Переключить режим захвата клавиатуры для терминала",
  "cmd.toggle_line_numbers": "Переключить номера строк",
  "cmd.toggle_line_numbers_desc": "Показать или скрыть номера строк в боковой панели",
  "cmd.toggle_line_numbers_current_buffer": "Переключить номера строк (текущий буфер)",
  "cmd.toggle_line_numbers_current_buffer_desc": "Показать или скрыть номера строк только для текущего буфера",
  "cmd.toggle_line_wrap_current_buffer": "Переключить перенос строк (текущий буфер)",
  "cmd.toggle_line_wrap_current_buffer_desc": "Включить или отключить перенос строк только для текущего буфера",
  "cmd.toggle_virtual_space_current_buffer": "Переключить виртуальное пространство (текущий буфер)",
  "cmd.toggle_virtual_space_current_buffer_desc": "Включает или выключает виртуальное пространство только для текущего буфера",
  "cmd.toggle_indentation_guide_current_buffer": "Переключить направляющие отступа (текущий буфер)",
  "cmd.toggle_indentation_guide_current_buffer_desc": "Показывает или скрывает направляющие отступа только для текущего буфера",
  "cmd.toggle_fold_indicators_current_buffer": "Переключить индикаторы сворачивания (текущий буфер)",
  "cmd.toggle_fold_indicators_current_buffer_desc": "Показывает или скрывает стрелки сворачивания на поле только для текущего буфера",
  "cmd.toggle_current_line_highlight_current_buffer": "Переключить подсветку текущей строки (текущий буфер)",
  "cmd.toggle_current_line_highlight_current_buffer_desc": "Показывает или скрывает подсветку текущей строки только для текущего буфера",
  "cmd.toggle_occurrence_highlight_current_buffer": "Переключить подсветку вхождений (текущий буфер)",
  "cmd.toggle_occurrence_highlight_current_buffer_desc": "Включает или выключает подсветку вхождений слов только для текущего буфера",
  "cmd.toggle_line_wrap": "Переключить перенос строк",
  "cmd.toggle_line_wrap_desc": "Включить или отключить перенос строк в редакторе",
  "cmd.toggle_lsp_for_buffer": "Переключить LSP для текущего буфера",
  "cmd.toggle_lsp_for_buffer_desc": "Включить или отключить LSP только для текущего буфера",
  "cmd.toggle_maximize_split": "Переключить развёртывание разделения",
  "cmd.toggle_maximize_split_desc": "Развернуть или восстановить текущее разделение",
  "cmd.toggle_menu_bar": "Переключить строку меню",
  "cmd.toggle_menu_bar_desc": "Показать или скрыть строку меню",
  "cmd.toggle_mouse_hover": "Переключить наведение мыши",
  "cmd.toggle_mouse_hover_desc": "Переключить информацию LSP при наведении мыши",
  "cmd.toggle_mouse_support": "Переключить поддержку мыши",
  "cmd.toggle_mouse_support_desc": "Включить или отключить захват мыши",
  "cmd.toggle_page_view": "Переключить режим страницы",
  "cmd.toggle_page_view_desc": "Переключить узкий режим страницы (режим редактирования) для текущего буфера",
  "cmd.toggle_prompt_line": "Переключить строку ввода",
  "cmd.toggle_prompt_line_desc": "Показать или скрыть строку ввода",
  "cmd.toggle_read_only": "Переключить режим только для чтения (текущий буфер)",
  "cmd.toggle_read_only_desc": "Включает или выключает режим только для чтения для текущего буфера",
  "cmd.toggle_scroll_sync": "Переключить синхронизацию прокрутки",
  "cmd.toggle_scroll_sync_desc": "Синхронизация позиции прокрутки между разделениями с одним буфером",
  "cmd.toggle_status_bar": "Toggle Status Bar",
  "cmd.toggle_status_bar_desc": "Show or hide the status bar",
  "cmd.toggle_tab_bar": "Переключить панель вкладок",
  "cmd.toggle_tab_bar_desc": "Показать или скрыть панель вкладок",
  "cmd.toggle_tab_indicators": "Переключить индикаторы табуляции (текущий буфер)",
  "cmd.toggle_tab_indicators_desc": "Показать или скрыть индикаторы табуляции (→)",
  "cmd.toggle_vertical_scrollbar": "Переключить вертикальную полосу прокрутки",
  "cmd.toggle_vertical_scrollbar_desc": "Показать или скрыть вертикальную полосу прокрутки",
  "cmd.toggle_whitespace_indicators": "Переключить индикаторы пробелов (текущий буфер)",
  "cmd.toggle_whitespace_indicators_desc": "Показывает или скрывает точечные индикаторы пробелов (·)",
  "cmd.transform_lowercase": "Преобразовать в нижний регистр",
  "cmd.transform_lowercase_desc": "Преобразовать выделенный текст в нижний регистр",
  "cmd.transform_uppercase": "Преобразовать в верхний регистр",
  "cmd.transform_uppercase_desc": "Преобразовать выделенный текст в верхний регистр",
  "cmd.transpose_characters": "Переставить символы",
  "cmd.transpose_characters_desc": "Поменять местами символ перед курсором с символом на курсоре",
  "cmd.trim_trailing_whitespace": "Удалить конечные пробелы",
  "cmd.trim_trailing_whitespace_desc": "Удалить пробелы в конце всех строк",
  "cmd.undo": "Отменить",
  "cmd.undo_desc": "Отменить последнее действие",
  "config.saved": "Конфигурация сохранена в %{path}",
  "config.saved_failed_open": "Конфигурация сохранена, но не удалось открыть: %{error}",
  "confirm.cancel": "Отмена",
  "confirm.discard": "Отменить",
  "confirm.save_and_exit": "Сохранить и выйти",
  "confirm.unsaved_changes_prompt": "У вас есть несохранённые изменения:",
  "confirm.unsaved_changes_title": "Несохранённые изменения",
  "diagnostics.at_position": "Диагностика %{current} из %{total}: %{message}",
  "diagnostics.bracket_no_match": "Соответствующая скобка не найдена",
  "diagnostics.bracket_none": "Нет скобки под курсором",
  "diagnostics.none": "Нет диагностики в текущем буфере",
  "editor.focused": "Редактор в фокусе",
  "error.async_runtime_unavailable": "Асинхронная среда выполнения недоступна",
  "error.background_blend_set": "Смешивание фона установлено на %{value}",
  "error.background_load_failed": "Не удалось загрузить фон: %{error}",
  "error.buffer_not_loaded": "Буфер не полностью загружен",
  "error.cannot_close_buffer": "Не удалось закрыть буфер: %{error}",
  "error.cannot_close_split": "Не удалось закрыть разделение: %{error}",
  "error.cannot_edit_system_layer": "Невозможно редактировать системный уровень (значения по умолчанию только для чтения)",
  "error.cannot_format_unsaved": "Невозможно форматировать несохранённый буфер (сначала сохраните для определения языка)",
  "error.command_not_available": "Команда '%{command}' недоступна в текущем контексте",
  "error.config_dir_failed": "Ошибка создания каталога конфигурации: %{error}",
  "error.config_save_failed": "Ошибка сохранения конфигурации: %{error}",
  "error.config_saved_open_failed": "Конфигурация сохранена, но не удалось открыть: %{error}",
  "error.deferred_action": "Ошибка: %{error}",
  "error.ensure_newline_failed": "Не удалось добавить перевод строки: %{error}",
  "error.executing": "Выполнение: %{cmd}",
  "error.failed_to_revert": "Не удалось восстановить: %{error}",
  "error.failed_to_serialize_macro": "Не удалось сериализовать макрос: %{error}",
  "error.format_failed": "Ошибка форматирования: %{error}",
  "error.invalid_blend": "Недопустимое значение смешивания: %{input}",
  "error.invalid_compose_width": "Недопустимая ширина композиции: %{input}",
  "error.invalid_line": "Недопустимый номер строки: %{input}",
  "error.invalid_page_width": "Invalid page width: %{input}",
  "error.invalid_regex": "Недопустимое регулярное выражение: %{error}",
  "error.invalid_tab_size": "Недопустимый размер табуляции: %{input}",
  "error.no_language_detected": "Язык для этого файла не определён",
  "error.no_lsp_match": "Нет работающего LSP сервера, соответствующего '%{input}'",
  "error.split_failed": "Не удалось создать разделение: %{error}",
  "error.trim_whitespace_failed": "Не удалось удалить пробелы: %{error}",
  "error.unknown_command": "Неизвестная команда: %{input}",
  "error.unknown_line_ending": "Неизвестный конец строки: %{input}",
  "error.uri_not_file_path": "URI не является путём к файлу",
  "event_debug.clear": "Очистить",
  "event_debug.close": "Закрыть",
  "event_debug.closed": "Диалог отладки событий закрыт",
  "event_debug.help_text": "Показывает, что отправляет терминал ДО любого преобразования.",
  "event_debug.instructions": "Нажмите любую клавишу, чтобы увидеть сырое событие терминала",
  "event_debug.no_events": "События ещё не записаны. Нажмите любую клавишу...",
  "event_debug.recent_events": "Недавние события",
  "event_debug.started": "Диалог отладки событий открыт",
  "event_debug.title": "Отладка событий",
  "explorer.cannot_copy_root": "Невозможно скопировать корень проекта",
  "explorer.cannot_cut_root": "Невозможно вырезать корень проекта",
  "explorer.cannot_delete_root": "Невозможно удалить корень проекта",
  "explorer.cannot_duplicate_root": "Невозможно дублировать корень проекта",
  "explorer.cannot_rename_root": "Невозможно переименовать корень проекта",
  "explorer.closed": "Проводник закрыт",
  "explorer.collapsed": "Свёрнуто: %{name}",
  "explorer.collapsing": "Сворачивание...",
  "explorer.copied": "Скопировано: %{name}",
  "explorer.duplicated": "Дублировано: %{name}",
  "explorer.duplicated_n": "Дублировано %{count} элементов",
  "explorer.copied_n": "Скопировано элементов: %{count}",
  "explorer.cut_n": "Помечено для вырезания элементов: %{count}",
  "explorer.delete_multi_confirm": "Удалить %{count} элементов (%{names})? (y)да, (N)ет: ",
  "explorer.paste_conflict_multi": "'%{name}' уже существует. (o)перезаписать, (O)все, (s)пропустить, (S)все, (c)отменить: ",
  "explorer.pasted_n": "Вставлено элементов: %{count}",
  "explorer.pasted_moved_n": "Перемещено элементов: %{count}",
  "explorer.created_dir": "Папка создана: %{name}",
  "explorer.created_file": "Файл создан: %{name}",
  "explorer.cut": "Помечено для вырезания: %{name}",
  "explorer.cut_cancelled": "Вырезание отменено",
  "explorer.delete_cancelled": "Удаление отменено",
  "explorer.delete_confirm": "Удалить %{type} '%{name}'? (д)а, (Н)ет: ",
  "explorer.error": "Ошибка: %{error}",
  "explorer.error_copying": "Ошибка копирования: %{error}",
  "explorer.error_creating_dir": "Ошибка создания папки: %{error}",
  "explorer.error_creating_file": "Ошибка создания файла: %{error}",
  "explorer.error_moving": "Ошибка перемещения: %{error}",
  "explorer.error_refreshing": "Ошибка обновления: %{error}",
  "explorer.error_renaming": "Ошибка переименования: %{error}",
  "explorer.error_trash": "Ошибка перемещения в корзину: %{error}",
  "explorer.expanded": "Развёрнуто: %{name}",
  "explorer.focused": "Проводник в фокусе",
  "explorer.hiding_gitignored": "Скрытие файлов gitignore",
  "explorer.hiding_hidden": "Скрытие скрытых файлов",
  "explorer.initializing": "Инициализация проводника...",
  "explorer.loading_dir": "Загрузка %{name}...",
  "explorer.moved_to_trash": "Перемещено в корзину: %{name}",
  "explorer.opened": "Проводник открыт",
  "explorer.opened_file": "Открыто: %{name}",
  "explorer.paste_cancelled": "Вставка отменена",
  "explorer.paste_conflict": "'%{name}' уже существует. (o)перезаписать, (r)переименовать, (c)отменить: ",
  "explorer.paste_no_source": "Нечего вставить",
  "explorer.paste_rename_prompt": "Вставить как: ",
  "explorer.paste_same_location": "Нельзя вставить сюда: то же место",
  "explorer.pasted": "Вставлено: %{name}",
  "explorer.pasted_moved": "Перемещено: %{name}",
  "explorer.refreshed": "Обновлено: %{name}",
  "explorer.refreshed_default": "Обновлено",
  "explorer.refreshing": "Обновление %{name}...",
  "explorer.rename_cancelled": "Переименование отменено",
  "explorer.rename_invalid_dot": "Имя не может быть '.' или '..'",
  "explorer.rename_invalid_separator": "Имя не может содержать разделитель пути",
  "explorer.rename_prompt": "Переименовать в: ",
  "explorer.renamed": "%{old} переименован в %{new}",
  "explorer.showing_gitignored": "Показ файлов gitignore",
  "explorer.showing_hidden": "Показ скрытых файлов",
  "file.cannot_close": "Не удаётся закрыть буфер: %{error}",
  "file.command_prompt": "Команда: ",
  "file.created_new": "Новый файл: %{path}",
  "file.error_opening": "Ошибка открытия файла: %{error}",
  "file.error_saving": "Ошибка сохранения файла: %{error}",
  "file.file_changed_prompt": "Файл изменён на диске. (п)ерезаписать, (О)тмена? ",
  "file.goto_line_prompt": "Перейти к строке: ",
  "file.large_encoding.key.cancel": "о",
  "file.large_encoding.key.encoding": "к",
  "file.large_encoding.key.load": "З",
  "file.large_encoding_prompt": "%{encoding} (%{size} МБ) требует полной загрузки. (%{load_key})агрузить, (%{encoding_key})одировка, (%{cancel_key})тмена? ",
  "file.not_directory": "Не является каталогом: %{path}",
  "file.open_cancelled": "Открытие отменено",
  "file.open_prompt": "Открыть: ",
  "file.opened": "Открыто %{path}",
  "file.replace_prompt": "Замена: ",
  "file.revert_failed": "Не удалось откатить: %{error}",
  "file.save_as_no_filename": "Пожалуйста, введите имя файла",
  "file.save_as_prompt": "Сохранить как: ",
  "file.save_failed": "Не удалось сохранить: %{error}",
  "file.saved_as": "Сохранено как: %{path}",
  "file.saved_cannot_close": "Сохранено, но не удаётся закрыть буфер: %{error}",
  "file.search_prompt": "Поиск: ",
  "file.switch_project_prompt": "Сменить проект: ",
  "file.switched_to_project": "Переключено на проект: %{path}",
  "file_browser.detect_encoding": "Detect Encoding",
  "file_browser.documents": "Документы",
  "file_browser.documents_desc": "Папка документов",
  "file_browser.documents_folder": "Папка документов",
  "file_browser.downloads": "Загрузки",
  "file_browser.downloads_desc": "Папка загрузок",
  "file_browser.downloads_folder": "Папка загрузок",
  "file_browser.drive": "Диск",
  "file_browser.empty": "(пустой каталог)",
  "file_browser.error": " Ошибка: %{error}",
  "file_browser.home_dir": "Домашний каталог",
  "file_browser.item_count": "%{count} элементов",
  "file_browser.item_count_one": "1 элемент",
  "file_browser.loading": " Загрузка...",
  "file_browser.modified": "Изменён",
  "file_browser.name": "Имя",
  "file_browser.navigation": "Навигация: ",
  "file_browser.parent_dir": "Родительский каталог",
  "file_browser.root_dir": "Корневой каталог",
  "file_browser.show_hidden": "Показать скрытые",
  "file_browser.size": "Размер",
  "format.formatted_with": "Отформатировано с помощью %{formatter}",
  "goto.byte_offset_prompt": "Перейти к смещению в байтах: ",
  "goto.invalid_byte_offset": "Некорректное смещение в байтах: %{input}",
  "goto.jumped": "Переход к строке %{line}",
  "goto.jumped_byte": "Переход к смещению в байтах %{offset}",
  "goto.scan_complete": "Индекс строк успешно создан",
  "goto.scan_confirm_prompt": "Сканировать файл для точных номеров строк? (%{yes}/%{no}): ",
  "goto.scan_failed": "Ошибка сканирования индекса строк: %{error}",
  "goto.scanning_progress": "Сканирование... %{percent}%",
  "keybinding_editor.action_placeholder": "(введите название действия)",
  "keybinding_editor.bindings_count": "%{count} привязок",
  "keybinding_editor.bindings_filtered": "%{filtered}/%{total} показано",
  "keybinding_editor.btn_cancel": "Отмена",
  "keybinding_editor.btn_discard": "Отклонить",
  "keybinding_editor.btn_save": "Сохранить",
  "keybinding_editor.capture_any_key_hint": "(нажмите любую клавишу...)",
  "keybinding_editor.capture_special_hint": "(Enter: захватить клавишу)",
  "keybinding_editor.confirm_message": "У вас есть несохранённые изменения привязок клавиш.",
  "keybinding_editor.confirm_title": "Несохранённые изменения",
  "keybinding_editor.conflicts_label": "⚠ Конфликты:",
  "keybinding_editor.context_change_hint": "←/→ для изменения",
  "keybinding_editor.dialog_add_title": "Добавить привязку клавиш",
  "keybinding_editor.dialog_edit_title": "Редактировать привязку клавиш",
  "keybinding_editor.error_key_action_required": "Клавиша и действие обязательны",
  "keybinding_editor.error_unknown_action": "Неизвестное действие: '%{action}'. Используйте автодополнение.",
  "keybinding_editor.error_unknown_action_short": "Неизвестное действие: '%{action}'",
  "keybinding_editor.footer_add": "Добавить",
  "keybinding_editor.footer_cancel": "Отмена",
  "keybinding_editor.footer_close": "Закрыть",
  "keybinding_editor.footer_confirm": "Подтвердить",
  "keybinding_editor.footer_context": "Контекст",
  "keybinding_editor.footer_delete": "Удалить",
  "keybinding_editor.footer_edit": "Изменить",
  "keybinding_editor.footer_help": "Справка",
  "keybinding_editor.footer_record_key": "Запись клавиши",
  "keybinding_editor.footer_save": "Сохранить",
  "keybinding_editor.footer_search": "Поиск",
  "keybinding_editor.footer_source": "Источник",
  "keybinding_editor.footer_toggle_mode": "Переключить режим",
  "keybinding_editor.header_action": "Действие",
  "keybinding_editor.header_context": "Контекст",
  "keybinding_editor.header_description": "Описание",
  "keybinding_editor.header_key": "Клавиша",
  "keybinding_editor.header_source": "Источник",
  "keybinding_editor.help_add_binding": "Добавить новую привязку",
  "keybinding_editor.help_cancel_search": "Отменить поиск",
  "keybinding_editor.help_close_help": "Закрыть справку / Переключить справку",
  "keybinding_editor.help_cycle_context": "Переключить фильтр контекста",
  "keybinding_editor.help_cycle_source": "Переключить фильтр источника",
  "keybinding_editor.help_delete_binding": "Удалить пользовательскую привязку",
  "keybinding_editor.help_edit_binding": "Редактировать выбранную привязку",
  "keybinding_editor.help_editing": "Редактирование",
  "keybinding_editor.help_filters": "Фильтры",
  "keybinding_editor.help_first_last": "Первая/последняя привязка",
  "keybinding_editor.help_move_up_down": "Вверх/вниз",
  "keybinding_editor.help_navigation": "Навигация",
  "keybinding_editor.help_page_up_down": "Страница вверх/вниз",
  "keybinding_editor.help_save_changes": "Сохранить изменения",
  "keybinding_editor.help_search": "Поиск",
  "keybinding_editor.help_search_by_key": "Поиск записью клавиши",
  "keybinding_editor.help_search_by_name": "Поиск по названию",
  "keybinding_editor.help_title": "Горячие клавиши",
  "keybinding_editor.help_toggle_search": "Переключить режим поиска",
  "keybinding_editor.instr_capturing_special": "Нажмите ЛЮБУЮ клавишу для захвата (включая Esc, Tab, Enter)...",
  "keybinding_editor.instr_editing_action": "Введите название действия (Tab/Enter для подтверждения)",
  "keybinding_editor.instr_editing_context": "Выберите контекст...",
  "keybinding_editor.instr_recording_key": "Нажмите нужную комбинацию клавиш...",
  "keybinding_editor.key_none": "(нет)",
  "keybinding_editor.key_recording": "...",
  "keybinding_editor.label_action": "Действие:",
  "keybinding_editor.label_config": "Конфигурация:",
  "keybinding_editor.label_context": "Контекст:",
  "keybinding_editor.label_key": "Клавиша:",
  "keybinding_editor.label_maps": "Карты:",
  "keybinding_editor.label_record_key": "Запись клавиши:",
  "keybinding_editor.label_search": "Поиск:",
  "keybinding_editor.label_source": "Источник:",
  "keybinding_editor.modified": "[изменено]",
  "keybinding_editor.press_a_key": "Нажмите клавишу...",
  "keybinding_editor.search_hint": "/ для поиска, r для поиска клавишей",
  "keybinding_editor.search_record_hint": "(Esc для отмены, Tab для текстового поиска)",
  "keybinding_editor.search_text_hint": "(Esc для отмены, Tab для записи клавиши)",
  "keybinding_editor.source_custom": "пользовательский",
  "keybinding_editor.source_keymap": "раскладка",
  "keybinding_editor.status_binding_removed": "Пользовательская привязка удалена",
  "keybinding_editor.status_cannot_delete": "Можно удалять только пользовательские привязки",
  "keybinding_editor.status_keymap_overridden": "Keymap binding disabled (noop override added)",
  "keybinding_editor.title": "Редактор привязок клавиш",
  "line_ending.cr": "CR",
  "line_ending.crlf": "CRLF",
  "line_ending.lf": "LF",
  "lines.action": "%{count} строк %{action}",
  "lines.comment": "Закомментировать",
  "lines.uncomment": "Раскомментировать",
  "locale.changed": "Язык изменён на %{locale_name}",
  "locale.select_prompt": "Выберите язык: ",
  "lsp.allow_once": "Разрешить сейчас",
  "lsp.allow_once_desc": "Запустить LSP-сервер для этой рабочей области",
  "lsp.always_allow": "Всегда разрешать",
  "lsp.always_allow_desc": "Всегда автоматически запускать этот LSP-сервер",
  "lsp.buffer_has_no_file": "Текущий буфер не связан с файлом",
  "lsp.buffer_not_found": "Буфер не найден",
  "lsp.cannot_open_definition": "Не удалось открыть расположение определения",
  "lsp.definition_external_uri": "Определение находится во внешнем расположении без локального исходного файла: %{uri}",
  "lsp.cannot_rename_unsaved": "Невозможно переименовать в несохранённом буфере",
  "lsp.code_action_applied": "Применено: %{title} (%{count} изменений)",
  "lsp.code_action_hint": "Нажмите цифру для выбора, Esc для отмены",
  "lsp.disabled.library_file": "Файл библиотеки (вне проекта)",
  "lsp.disabled.unnamed": "Безымянный буфер",
  "lsp.disabled.user": "Отключено пользователем",
  "lsp.disabled.virtual": "Виртуальный буфер",
  "lsp.disabled.virtual_macro": "Виртуальный буфер макроса",
  "lsp.disabled.virtual_macro_list": "Виртуальный буфер списка макросов",
  "lsp.disabled_for_buffer": "LSP отключен для текущего буфера",
  "lsp.dont_start": "Не запускать",
  "lsp.dont_start_desc": "Отменить запуск LSP-сервера",
  "lsp.enabled_for_buffer": "LSP включен для текущего буфера",
  "lsp.failed_to_start": "Не удалось запустить LSP сервер для %{language}",
  "lsp.found_code_actions": "Найдено %{count} действий кода",
  "lsp.found_implementations": "Найдено %{count} реализаций для '%{symbol}'",
  "lsp.found_references": "Найдено %{count} ссылок для '%{symbol}'",
  "lsp.install_hint.bash": "Установите с помощью: npm install -g bash-language-server",
  "lsp.install_hint.clangd": "Установите с помощью вашего менеджера пакетов (apt, brew и т.д.)",
  "lsp.install_hint.csharp": "Установите с помощью: dotnet tool install --global csharp-ls",
  "lsp.install_hint.generic": "Пожалуйста, установите '%{command}' и убедитесь, что он доступен в PATH.",
  "lsp.install_hint.gopls": "Установите с помощью: go install golang.org/x/tools/gopls@latest",
  "lsp.install_hint.pylsp": "Установите с помощью: pip install python-lsp-server",
  "lsp.install_hint.rust_analyzer": "Установите с помощью: rustup component add rust-analyzer",
  "lsp.install_hint.typescript": "Установите с помощью: npm install -g typescript-language-server typescript",
  "lsp.install_hint.vscode": "Установите с помощью: npm install -g vscode-langservers-extracted",
  "lsp.jumped_to_definition": "Переход к определению в %{path}:%{line}",
  "lsp.manager_not_initialized": "Менеджер LSP не инициализирован",
  "lsp.name_unchanged": "Имя не изменено",
  "lsp.no_code_actions": "Нет доступных действий кода",
  "lsp.no_definition": "Определение не найдено",
  "lsp.no_file_for_buffer": "Текущий буфер не связан с файлом",
  "lsp.no_hover": "Нет информации при наведении",
  "lsp.no_manager": "Менеджер LSP недоступен",
  "lsp.no_implementation": "Реализация не найдена",
  "lsp.no_references": "Ссылки не найдены",
  "lsp.no_server_active": "Нет активного LSP-сервера",
  "lsp.no_server_configured": "Для данного типа файлов не настроен LSP сервер",
  "lsp.no_server_for_type": "Для данного типа файлов не настроен LSP сервер",
  "lsp.no_servers_running": "В данный момент LSP серверы не запущены",
  "lsp.no_symbol_at_cursor": "Нет символа под курсором",
  "lsp.popup_code_actions": "Действия с кодом",
  "lsp.popup_completion": "Автодополнение",
  "lsp.popup_hover": "Наведение",
  "lsp.popup_renaming": "Переименование",
  "lsp.popup_signature": "Справка по сигнатуре",
  "lsp.rename_cancelled": "Переименование отменено (документ был изменён)",
  "lsp.rename_failed": "Ошибка переименования: %{error}",
  "lsp.renamed": "Успешно переименовано (%{count} изменений)",
  "lsp.server_not_found": "Не найден работающий LSP-сервер для '%{language}'",
  "lsp.server_started": "LSP-сервер для %{language} запущен",
  "lsp.server_started_auto": "LSP-сервер для %{language} запущен (автозапуск включён)",
  "lsp.server_started_for": "LSP сервер для %{language} запущен",
  "lsp.server_stopped": "LSP-сервер для '%{language}' остановлен (автозапуск отключён)",
  "lsp.start_server": "Запустить LSP-сервер: %{language}?",
  "lsp.startup_cancelled": "Запуск LSP-сервера для %{language} отменён",
  "lsp.startup_cancelled_msg": "Запуск LSP сервера отменён",
  "lsp.startup_denied": "Запуск LSP-сервера для %{language} отклонён пользователем",
  "lsp.status": "LSP: %{status}",
  "lsp.stop_server_prompt": "Остановить LSP сервер: ",
  "macro.empty": "Макрос '%{key}' пуст",
  "macro.no_recorded": "Макрос для '%{key}' не записан",
  "macro.none_recorded": "Макросы не записаны",
  "macro.not_found": "Макрос для '%{key}' не записан",
  "macro.not_recording": "Макрос не записывается",
  "macro.played": "Макрос '%{key}' воспроизведён (%{count} действий)",
  "macro.recording": "Запись макроса '%{key}'...",
  "macro.recording_with_hint": "Запись макроса '%{key}' (%{stop_hint})",
  "macro.saved": "Макрос '%{key}' сохранён (%{count} действий) - %{play_hint}",
  "macro.serialize_failed": "Не удалось сериализовать макрос: %{error}",
  "macro.showing": "Показано %{count} записанных макросов",
  "macro.showing_count": "Показано %{count} записанных макросов",
  "macro.shown_buffer": "Макрос '%{key}' показан в буфере (%{count} действий) - сохраните как .json для сохранения",
  "menu.edit": "Редактирование",
  "menu.edit.copy": "Копировать",
  "menu.edit.copy_with_formatting": "Копировать с форматированием",
  "menu.edit.cut": "Вырезать",
  "menu.edit.delete_line": "Удалить строку",
  "menu.edit.find": "Найти...",
  "menu.edit.find_in_selection": "Найти в выделении",
  "menu.edit.find_next": "Найти далее",
  "menu.edit.find_previous": "Найти ранее",
  "menu.edit.format_buffer": "Форматировать буфер",
  "menu.edit.keybinding_editor": "Редактор привязок клавиш...",
  "menu.edit.paste": "Вставить",
  "menu.edit.query_replace": "Интерактивная замена...",
  "menu.edit.redo": "Повторить",
  "menu.edit.replace": "Заменить...",
  "menu.edit.select_all": "Выделить всё",
  "menu.edit.settings": "Настройки...",
  "menu.edit.undo": "Отменить",
  "menu.explorer": "Проводник",
  "menu.explorer.copy": "Копировать",
  "menu.explorer.cut": "Вырезать",
  "menu.explorer.delete": "Удалить",
  "menu.explorer.new_file": "Новый файл",
  "menu.explorer.new_folder": "Новая папка",
  "menu.explorer.open": "Открыть",
  "menu.explorer.paste": "Вставить",
  "menu.explorer.refresh": "Обновить",
  "menu.explorer.rename": "Переименовать",
  "menu.explorer.show_gitignored": "Показать файлы gitignore",
  "menu.explorer.show_hidden": "Показать скрытые файлы",
  "menu.file": "Файл",
  "menu.file.close_buffer": "Закрыть буфер",
  "menu.file.detach": "Отключиться",
  "menu.file.new_file": "Новый файл",
  "menu.file.open_file": "Открыть файл...",
  "menu.file.quit": "Выход",
  "menu.file.reload_with_encoding": "Перезагрузить с кодировкой...",
  "menu.file.revert": "Восстановить",
  "menu.file.save": "Сохранить",
  "menu.file.save_as": "Сохранить как...",
  "menu.file.save_all": "Сохранить все",
  "menu.file.switch_project": "Сменить проект...",
  "menu.go": "Перейти",
  "menu.go.command_palette": "Палитра команд...",
  "menu.go.find_references": "Найти ссылки",
  "menu.go.goto_definition": "Перейти к определению",
  "menu.go.goto_implementation": "Перейти к реализации",
  "menu.go.goto_line": "Перейти к строке...",
  "menu.go.next_buffer": "Следующий буфер",
  "menu.go.prev_buffer": "Предыдущий буфер",
  "menu.help": "Справка",
  "menu.help.event_debug": "Отладка клавиатурных событий...",
  "menu.help.keyboard_shortcuts": "Сочетания клавиш",
  "menu.help.show_manual": "Показать руководство Fresh",
  "menu.lsp": "LSP",
  "menu.lsp.code_actions": "Действия с кодом",
  "menu.lsp.find_references": "Найти ссылки",
  "menu.lsp.goto_definition": "Перейти к определению",
  "menu.lsp.goto_implementation": "Перейти к реализации",
  "menu.lsp.rename_symbol": "Переименовать символ",
  "menu.lsp.restart_server": "Перезапустить сервер",
  "menu.lsp.show_completions": "Показать автодополнение",
  "menu.lsp.show_hover": "Показать информацию",
  "menu.lsp.show_signature": "Показать справку по сигнатуре",
  "menu.lsp.show_status": "Статус LSP…",
  "menu.lsp.stop_server": "Остановить сервер",
  "menu.lsp.toggle_for_buffer": "Переключить LSP для текущего буфера",
  "menu.lsp.toggle_inlay_hints": "Переключить встроенные подсказки",
  "menu.lsp.toggle_mouse_hover": "Переключить наведение мыши",
  "menu.selection": "Выделение",
  "menu.selection.add_cursor_above": "Добавить курсор выше",
  "menu.selection.add_cursor_below": "Добавить курсор ниже",
  "menu.selection.add_cursor_next_match": "Курсор на следующем совпадении",
  "menu.selection.add_cursors_to_line_ends": "Добавить курсоры в конец строк",
  "menu.selection.expand_selection": "Расширить выделение",
  "menu.selection.remove_secondary_cursors": "Удалить дополнительные курсоры",
  "menu.selection.select_all": "Выделить всё",
  "menu.selection.select_line": "Выделить строку",
  "menu.selection.select_word": "Выделить слово",
  "menu.terminal": "Терминал",
  "menu.terminal.close": "Закрыть терминал",
  "menu.terminal.open": "Открыть терминал",
  "menu.terminal.send_selection": "Отправить выделение в терминал",
  "menu.terminal.toggle_keyboard_capture": "Переключить захват клавиатуры",
  "menu.view": "Вид",
  "menu.view.calibrate_input": "Калибровка клавиатуры...",
  "menu.view.close_split": "Закрыть разделение",
  "menu.view.file_explorer": "Проводник файлов",
  "menu.view.focus_next_split": "Следующее разделение",
  "menu.view.focus_prev_split": "Предыдущее разделение",
  "menu.view.horizontal_scrollbar": "Горизонтальная полоса прокрутки",
  "menu.view.keybinding_default": "По умолчанию",
  "menu.view.keybinding_emacs": "Emacs",
  "menu.view.keybinding_style": "Стиль клавиш",
  "menu.view.keybinding_vscode": "VSCode",
  "menu.view.line_numbers": "Номера строк",
  "menu.view.line_wrap": "Перенос строк",
  "menu.view.mouse_support": "Поддержка мыши",
  "menu.view.scroll_sync": "Синхронизация прокрутки",
  "menu.view.select_locale": "Выбрать язык...",
  "menu.view.select_theme": "Выбрать тему...",
  "menu.view.set_background": "Установить фон...",
  "menu.view.set_background_blend": "Смешение фона...",
  "menu.view.set_compose_width": "Ширина композиции...",
  "menu.view.set_page_width": "Set Page Width...",
  "menu.view.settings": "Настройки...",
  "menu.view.split_horizontal": "Разделить горизонтально",
  "menu.view.split_vertical": "Разделить вертикально",
  "menu.view.toggle_maximize_split": "Развернуть разделение",
  "menu.view.vertical_scrollbar": "Вертикальная полоса прокрутки",
  "prompt.buffer_modified": "'%{name}' изменён. (%{save_key})охранить, (%{discard_key})тменить, (о)тмена? ",
  "prompt.key.cancel": "О",
  "prompt.key.discard": "о",
  "prompt.key.encoding": "e",
  "prompt.key.load": "L",
  "prompt.key.quit": "q",
  "prompt.key.revert": "в",
  "prompt.key.save": "с",
  "prompt.quit_modified_hot_many": "%{count} буферов имеют несохранённые изменения. (%{save_key})охранить и выйти, (%{discard_key})тменить и выйти, (%{quit_key})ыйти (восстановимо), (%{cancel_key})тмена? ",
  "prompt.quit_modified_hot_one": "1 буфер имеет несохранённые изменения. (%{save_key})охранить и выйти, (%{discard_key})тменить и выйти, (%{quit_key})ыйти (восстановимо), (%{cancel_key})тмена? ",
  "prompt.quit_modified_many": "%{count} буферов имеют несохранённые изменения. (%{save_key})охранить и выйти, (%{discard_key})тменить и выйти, (%{cancel_key})тмена? ",
  "prompt.quit_modified_one": "1 буфер имеет несохранённые изменения. (%{save_key})охранить и выйти, (%{discard_key})тменить и выйти, (%{cancel_key})тмена? ",
  "prompt.quit_confirm": "Выйти из Fresh? (y)да, (N)нет: ",
  "prompt.revert_confirm": "Буфер имеет несохранённые изменения. (%{revert_key})осстановить, (о)тмена? ",
  "prompt.sudo_save_confirm": "Доступ запрещен. Сохранить с помощью sudo? (д)а, (Н)ет: ",
  "prompt.sudo_save_failed": "Ошибка сохранения через sudo: %{error}",
  "quick_open.goto_line": "Go to line %{line}",
  "quick_open.goto_line_desc": "Число — переход на абсолютную строку; +N или -N — относительно текущей строки",
  "quick_open.goto_line_hint": "Введите номер строки (или +N / -N для относительного перехода)",
  "quick_open.hints": "file  |  >command  |  :line  |  #buffer",
  "quick_open.invalid_line": "Invalid line number",
  "quick_open.mode_hints": "file  |  >command  |  :line  |  #buffer",
  "quick_open.no_files": "No files found",
  "quick_open.press_enter": "Press Enter to jump",
  "quick_open.prompt": "Quick Open: ",
  "quick_open.relative_line_desc": "Введите цифру, чтобы перейти на столько строк; одиночные '+' или '-' не завершены",
  "register.must_be_digit": "%{type} регистр должен быть 0-9",
  "register.not_specified": "Регистр не указан",
  "replace.completed": "Заменено %{count} вхождений '%{search}'",
  "replace.empty_query": "Замена: пустой поисковый запрос.",
  "replace.no_occurrences": "Вхождения '%{search}' не найдены.",
  "replace.prompt": "Заменить '%{search}' на: ",
  "replace.query_empty": "Запрос на замену: пустой поисковый запрос.",
  "replace.query_prompt": "Запрос на замену '%{search}' на: ",
  "rulers.add_prompt": "Добавить линейку в столбце: ",
  "rulers.added": "Линейка добавлена в столбце %{column}",
  "rulers.invalid_column": "Неверный номер столбца: %{input}",
  "rulers.must_be_positive": "Номер столбца должен быть положительным",
  "rulers.none_configured": "Линейки не настроены",
  "rulers.remove_prompt": "Удалить линейку: ",
  "rulers.removed": "Линейка удалена в столбце %{column}",
  "search.cancelled": "Поиск отменён.",
  "search.case_sensitive": "С учётом регистра",
  "search.case_sensitive_state": "Поиск с учётом регистра %{state}",
  "search.confirm_each": "Подтверждать каждое",
  "search.confirm_each_state": "Подтверждение каждой замены %{state}",
  "search.match_of": "Совпадение %{current} из %{total}",
  "search.no_active": "Нет активного поиска. Нажмите %{find_key} для поиска.",
  "search.no_matches": "Больше совпадений нет.",
  "search.no_occurrences": "Вхождения '%{search}' не найдены.",
  "search.no_text": "Нет текста для поиска",
  "search.regex": "Регулярное выражение",
  "search.regex_state": "Поиск регулярным выражением %{state}",
  "search.replaced": "Заменено %{count} вхождений '%{search}' на '%{replace}'",
  "search.replaced_count": "Заменено %{count} вхождений",
  "search.whole_word": "Слово целиком",
  "search.whole_word_state": "Поиск целых слов %{state}",
  "settings.btn_cancel": "Отмена",
  "settings.btn_clear_category": "Очистить всё",
  "settings.btn_edit": "Редактировать",
  "settings.btn_inherit": "Наследовать",
  "settings.btn_clear": "Очистить",
  "settings.btn_reset": "Сбросить",
  "settings.btn_save": "Сохранить",
  "settings.cannot_edit_system": "Невозможно редактировать системный уровень (значения по умолчанию только для чтения)",
  "settings.compose_width_cleared": "Ширина композиции сброшена (область просмотра)",
  "settings.compose_width_set": "Ширина композиции установлена на %{value}",
  "settings.dual_list_enter_hint": "Enter для редактирования",
  "settings.dual_list_shift_hint": "Shift+←→ переместить  Shift+↑↓ порядок",
  "settings.dual_list_keys_hint": "↑↓ Выбор  ←→ Сменить столбец  Shift+←→ Переместить элемент  Shift+↑↓ Порядок  Esc Готово",
  "settings.help_duallist": "↑↓:Выбор  ←→:Столбец  Shift+←→:Переместить  Shift+↑↓:Порядок  Esc:Готово",
  "settings.editing_config": "Редактирование конфигурации %{layer}: %{path}",
  "settings.failed_to_apply": "Не удалось применить настройки: %{error}",
  "settings.failed_to_open": "Не удалось открыть настройки: %{error}",
  "settings.failed_to_save": "Не удалось сохранить настройки: %{error}",
  "settings.save_failed_title": "Не удалось сохранить настройки",
  "settings.save_failed_unchanged": "Ваш файл конфигурации остался без изменений, чтобы вы могли его исправить.",
  "settings.save_failed_open_hint": "Нажмите Esc, чтобы открыть файл конфигурации и исправить его.",
  "settings.field.editor.auto_close": "Автозакрытие",
  "settings.field.editor.whitespace_show": "Показать пробелы",
  "settings.field.editor.whitespace_spaces_inner": "Внутренние пробелы",
  "settings.field.editor.whitespace_spaces_leading": "Начальные пробелы",
  "settings.field.editor.whitespace_spaces_trailing": "Конечные пробелы",
  "settings.field.editor.whitespace_tabs_inner": "Внутренние табуляции",
  "settings.field.editor.whitespace_tabs_leading": "Начальные табуляции",
  "settings.field.editor.whitespace_tabs_trailing": "Конечные табуляции",
  "settings.help_default": "↑↓:Навигация  Tab:Далее  Enter:Редактировать  /:Поиск  Esc:Закрыть",
  "settings.help_footer": "Tab:Далее  Enter:Активировать  Esc:Закрыть",
  "settings.help_search": "Поиск, ↑↓:Навигация  Enter:Перейти  Esc:Отмена",
  "settings.inherited_badge": "(Унаследовано)",
  "settings.line_ending_set": "Конец строки установлен на %{value}",
  "settings.page_width_cleared": "Page width cleared (viewport)",
  "settings.page_width_set": "Page width set to %{value}",
  "settings.pending_changes": "Сохраните или отмените ожидающие изменения перед редактированием файла конфигурации",
  "settings.saved_to_layer": "Настройки сохранены на уровень %{layer}",
  "settings.tab_size_positive": "Размер табуляции должен быть больше 0",
  "settings.tab_size_set": "Размер табуляции установлен на %{value}",
  "shell.command_failed": "Команда не выполнена: %{error}",
  "shell.command_prompt": "Команда оболочки: ",
  "shell.command_replace_prompt": "Команда оболочки (замена): ",
  "shell.exit_code": "Команда завершилась с кодом: %{code}",
  "shell.invalid_utf8": "Недопустимый UTF-8 в выводе: %{error}",
  "shell.output_in": "Вывод оболочки в %{buffer}",
  "shell.prompt": "Команда оболочки: ",
  "shell.prompt_replace": "Команда оболочки (замена): ",
  "shell.spawn_failed": "Не удалось запустить оболочку: %{error}",
  "shell.stdin_failed": "Не удалось записать в stdin: %{error}",
  "shell.wait_failed": "Не удалось дождаться команды: %{error}",
  "split.cannot_adjust": "Не удалось изменить размер разделения: %{error}",
  "split.cannot_close": "Не удалось закрыть разделение: %{error}",
  "split.closed": "Разделение закрыто",
  "split.error": "Ошибка разделения: %{error}",
  "split.horizontal": "Разделить область горизонтально",
  "split.maximized": "Разделение развёрнуто",
  "split.next": "Переключено на следующее разделение",
  "split.prev": "Переключено на предыдущее разделение",
  "split.restored": "Все разделения восстановлены",
  "split.size_adjusted": "Размер разделения изменён на %{percent}%",
  "split.vertical": "Разделить область вертикально",
  "status.auto_revert_disabled": "Автовосстановление отключено",
  "status.auto_revert_enabled": "Автовосстановление включено",
  "status.background_cleared": "Фон очищен",
  "status.command_not_available": "Command not available in current context",
  "status.created_new_split": "Создано новое разделение",
  "status.cursors": "%{count} курсоров",
  "status.delete_backward": "Удалить назад",
  "status.file_explorer_ready": "Проводник файлов готов",
  "status.file_not_exists": "Файл не существует: %{path}",
  "status.file_saved": "Сохранено",
  "status.file_saved_with_actions": "Сохранено (с действиями при сохранении)",
  "status.save_all": "Сохранено файлов: %{count}",
  "status.save_all_none": "Нет изменённых файлов для сохранения",
  "status.save_all_partial": "Сохранено %{saved}, не удалось %{failed}",
  "status.line_col": "Стр %{line}, Стб %{col}",
  "status.modified": "[+]",
  "status.moved_tab": "Вкладка перемещена в разделение",
  "status.moved_tab_split_closed": "Вкладка перемещена в разделение (исходное разделение закрыто)",
  "status.no_file_to_revert": "У буфера нет файла для восстановления",
  "status.no_macro_recorded": "Макрос ещё не записан",
  "status.no_previous_tab": "Нет предыдущей вкладки",
  "status.no_selection": "No selection",
  "status.no_tabs_in_split": "В текущем разделении нет открытых вкладок",
  "status.not_viewing_terminal": "Не просматривается буфер терминала",
  "status.palette": "Палитра: %{shortcut}",
  "status.plugin_manager_unavailable": "Менеджер плагинов недоступен",
  "status.plugins_not_available": "Плагины недоступны (скомпилировано без поддержки плагинов)",
  "status.previous_tab_closed": "Предыдущая вкладка больше не открыта",
  "status.reverted": "Восстановлено из сохранённого файла",
  "status.scrolled_tabs_left": "Вкладки прокручены влево",
  "status.scrolled_tabs_right": "Вкладки прокручены вправо",
  "status.shell_command_completed": "Команда оболочки выполнена",
  "status.tab_not_found": "Вкладка не найдена в текущем разделении",
  "status.terminal_mode_disabled": "Режим терминала отключён",
  "status.terminal_mode_enabled": "Режим терминала включён",
  "status.update_available": "Обновление: v%{version}",
  "status.warnings_cleared": "Предупреждения очищены",
  "stdin.display_name": "[stdin]",
  "stdin.read_complete": "Прочитано %{bytes} байт из stdin",
  "stdin.read_error": "Ошибка чтения stdin: %{error}",
  "stdin.read_error_panic": "Ошибка чтения stdin: поток аварийно завершился",
  "stdin.streaming": "Чтение из stdin...",
  "stdin.streaming_bytes": "Чтение из stdin... получено %{bytes} байт",
  "tab.close": "Закрыть",
  "tab.close_all": "Закрыть все",
  "tab.close_others": "Закрыть другие",
  "tab.close_to_left": "Закрыть слева",
  "tab.close_to_right": "Закрыть справа",
  "tab.copy_full_path": "Копировать полный путь",
  "tab.copy_relative_path": "Копировать относительный путь",
  "tab.extract_to_new_workspace": "Извлечь в новое пространство",
  "tab.new_file": "Новый файл",
  "tab.new_terminal": "Новый терминал",
  "terminal.closed": "Терминал %{id} закрыт",
  "terminal.exited": "Терминал %{id} завершён",
  "terminal.failed_to_open": "Не удалось открыть терминал: %{error}",
  "terminal.no_terminal_open": "Нет открытого терминала — сначала откройте терминал",
  "terminal.opened": "Терминал %{id} открыт (%{exit_key} для выхода)",
  "terminal.sent_selection": "Отправлено в терминал %{id}",
  "toggle.buffer_settings_reset": "Настройки буфера сброшены на значения по умолчанию",
  "toggle.debug_mode_off": "Режим отладки ВЫКЛ",
  "toggle.debug_mode_on": "Режим отладки ВКЛ - показать диапазоны байтов",
  "toggle.horizontal_scrollbar_hidden": "Горизонтальная полоса прокрутки скрыта",
  "toggle.horizontal_scrollbar_shown": "Горизонтальная полоса прокрутки показана",
  "toggle.inlay_hints_disabled": "Встроенные подсказки отключены",
  "toggle.inlay_hints_enabled": "Встроенные подсказки включены",
  "toggle.line_numbers_hidden": "Номера строк скрыты",
  "toggle.line_numbers_shown": "Номера строк показаны",
  "toggle.file_explorer_side_left": "Проводник файлов перемещён влево",
  "toggle.file_explorer_side_right": "Проводник файлов перемещён вправо",
  "toggle.menu_bar_hidden": "Меню скрыто",
  "toggle.menu_bar_shown": "Меню показано",
  "toggle.mouse_capture_disabled": "Захват мыши отключён",
  "toggle.mouse_capture_enabled": "Захват мыши включён",
  "toggle.mouse_hover_disabled": "Наведение мыши отключено",
  "toggle.mouse_hover_enabled": "Наведение мыши включено",
  "toggle.prompt_line_hidden": "Строка ввода скрыта",
  "toggle.prompt_line_shown": "Строка ввода показана",
  "toggle.scroll_sync_disabled": "Синхронизация прокрутки отключена",
  "toggle.scroll_sync_enabled": "Синхронизация прокрутки включена",
  "toggle.status_bar_hidden": "Status bar hidden",
  "toggle.status_bar_shown": "Status bar shown",
  "toggle.tab_bar_hidden": "Панель вкладок скрыта",
  "toggle.tab_bar_shown": "Панель вкладок показана",
  "toggle.vertical_scrollbar_hidden": "Вертикальная полоса прокрутки скрыта",
  "toggle.vertical_scrollbar_shown": "Вертикальная полоса прокрутки показана",
  "toggle.whitespace_indicators_hidden": "Индикаторы пробелов скрыты",
  "toggle.whitespace_indicators_shown": "Индикаторы пробелов показаны",
  "toggle.tab_indicators_shown": "Индикаторы табуляции показаны",
  "toggle.tab_indicators_hidden": "Индикаторы табуляции скрыты",
  "view.background_set": "Фон установлен на %{path}",
  "view.compose": "Компоновка",
  "view.current_line_highlight_state": "Подсветка текущей строки %{state}",
  "view.current_line_highlight_buffer_state": "Подсветка текущей строки %{state} (этот буфер)",
  "view.occurrence_highlight_state": "Подсветка вхождений %{state}",
  "view.occurrence_highlight_buffer_state": "Подсветка вхождений %{state} (этот буфер)",
  "view.cursor_style_changed": "Стиль курсора изменён на %{style}",
  "view.keybindings_switched": "Переключено на раскладку '%{map}'",
  "view.keybindings_unknown": "Неизвестная раскладка клавиш: '%{map}'",
  "view.line_wrap_state": "Перенос строк %{state}",
  "view.virtual_space_state": "Виртуальное пространство: %{state} (этот буфер)",
  "view.indentation_guide_state": "Направляющие отступа %{state} (этот буфер)",
  "view.fold_indicators_state": "Индикаторы сворачивания %{state} (этот буфер)",
  "view.mode": "Режим: %{mode}",
  "view.page_view": "Page View",
  "view.plugin_error": "Ошибка плагина: %{error}",
  "view.read_only_state": "Read-only mode %{state}",
  "view.state_disabled": "отключено",
  "view.state_enabled": "включено",
  "view.theme_changed": "Тема изменена на '%{theme}'",
  "warning.copy_install_command": "Копировать команду установки",
  "warning.disable_lsp": "Отключить LSP для %{language}",
  "warning.dismiss": "Отклонить",
  "warning.lsp_server_error": "LSP сервер столкнулся с ошибкой.",
  "warning.lsp_server_not_found": "Сервер '%{command}' не найден.\n\n%{hint}",
  "warning.lsp_title": "%{language} LSP",
  "warning.lsp_title_default": "LSP",
  "warning.many_logged": "Зарегистрировано %{count} предупреждений.",
  "warning.one_logged": "Зарегистрировано 1 предупреждение.",
  "warning.title": "Предупреждения",
  "warning.view_log": "Просмотреть журнал",
  "warnings.none": "Нет предупреждений",
  "whitespace.already_has_newline": "Файл уже заканчивается переводом строки",
  "workspace.extract_no_file_path": "Невозможно извлечь: у буфера нет пути к файлу",
  "workspace.extract_terminal_dormant": "Невозможно извлечь: у терминала нет активного сеанса",
  "workspace.extract_already_rooted": "Уже в рабочем пространстве с корнем %{root}",
  "workspace.extracted_tab": "%{name} извлечён в пространство %{label}",
  "whitespace.newline_added": "Добавлен завершающий перевод строки",
  "whitespace.no_trailing": "Нет конечных пробелов для удаления",
  "whitespace.trimmed": "Конечные пробелы удалены",
  "explorer.move_source_removal_failed": "Скопировано в место назначения, но не удалось удалить источник '%{name}': %{error}",
  "explorer.move_source_removal_failed_n": "Скопировано в место назначения, но %{count} источников не удалось удалить",
  "action.suspend_process": "Приостановить процесс редактора (возобновить через `fg`)",
  "cmd.suspend_process": "Приостановить процесс",
  "cmd.suspend_process_desc": "Приостановить редактор через SIGTSTP (Unix); возобновить через `fg` в родительской оболочке",
  "status.resumed_after_suspend": "Возобновлено",
  "status.suspend_unsupported": "Приостановка не поддерживается на этой платформе",
  "explorer.context.copy": "Копировать",
  "explorer.context.duplicate": "Дублировать",
  "explorer.context.copy_full_path": "Копировать полный путь",
  "explorer.context.copy_relative_path": "Копировать относительный путь",
  "explorer.context.cut": "Вырезать",
  "explorer.context.delete": "Удалить",
  "explorer.context.new_directory": "Новая папка",
  "explorer.context.new_file": "Новый файл",
  "explorer.context.paste": "Вставить",
  "explorer.context.rename": "Переименовать",
  "explorer.new_file_prompt": "Имя нового файла: ",
  "explorer.new_directory_prompt": "Имя новой папки: ",
  "action.open_live_grep": "Live Grep (Find in Files)",
  "action.resume_live_grep": "Resume Live Grep",
  "action.live_grep_export_quickfix": "Export Live Grep results to Quickfix",
  "action.toggle_utility_dock": "Toggle Utility Dock",
  "action.open_terminal_in_dock": "Open terminal in Utility Dock",
  "action.cycle_live_grep_provider": "Cycle Live Grep provider",
  "cmd.resume_live_grep": "Resume Live Grep",
  "cmd.resume_live_grep_desc": "Reopen Live Grep with prior query",
  "cmd.toggle_utility_dock": "Toggle Utility Dock",
  "cmd.toggle_utility_dock_desc": "Move focus to/from the shared bottom dock",
  "cmd.open_terminal_in_dock": "Open Terminal in Utility Dock",
  "cmd.open_terminal_in_dock_desc": "Open a new terminal inside the dock",
  "cmd.workspace_trust": "Доверие рабочей области…",
  "cmd.workspace_trust_desc": "Открыть диалог доверия, чтобы доверять, ограничить или заблокировать эту папку",
  "trust.now_trusted": "Рабочая область доверенная — инструменты проекта могут запускать процессы",
  "trust.now_restricted": "Рабочая область ограничена — выполнение под управлением репо заблокировано",
  "trust.now_blocked": "Рабочая область заблокирована — никакие процессы не будут запущены",
  "trust.unavailable": "Доверие рабочей области недоступно в этой рабочей области",
  "action.workspace_trust_trust": "Доверять этой папке",
  "action.workspace_trust_restrict": "Ограничить эту папку",
  "action.workspace_trust_block": "Заблокировать выполнение процессов",
  "action.workspace_trust_prompt": "Доверие рабочей области…",
  "trust.dialog.security_warning": "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О БЕЗОПАСНОСТИ",
  "trust.dialog.can_execute": "Эта папка проекта может выполнять произвольный код:",
  "trust.dialog.path_label": "Путь:",
  "trust.dialog.detected": "Обнаружено: %{triggers}",
  "trust.dialog.how_proceed": "Как вы хотите продолжить?",
  "trust.dialog.opt_trust_label": "Доверять папке и разрешить инструменты (T)",
  "trust.dialog.opt_trust_desc": "Запускает всё: языковые серверы, сборочные скрипты, задачи, активацию окружения.",
  "trust.dialog.opt_restrict_label": "Оставить ограниченным (по умолчанию) (K)",
  "trust.dialog.opt_restrict_desc": "Запускает системные инструменты из PATH (git, ripgrep, системный python). Блокирует: исполняемые файлы и скрипты внутри этого проекта (например, ./gradlew, .venv/bin/python, node_modules/.bin/*), активацию окружения (.env/.envrc/mise) и языковые серверы.",
  "trust.dialog.opt_block_label": "Заблокировать всё выполнение (B)",
  "trust.dialog.opt_block_desc": "Ничего не запускается — никаких системных инструментов, языковых серверов, скриптов или задач.",
  "trust.dialog.btn_ok": "ОК",
  "trust.dialog.btn_cancel": "Отмена (Esc)",
  "trust.dialog.btn_quit": "Выйти",
  "trust.dialog.btn_quit_key": "Выйти (%{key})",
  "statusbar.trust.trusted": "Доверено",
  "statusbar.trust.restricted": "Ограничено",
  "statusbar.trust.blocked": "Заблокировано",
  "action.show_read_only_menu": "Показать меню «только чтение»",
  "read_only.menu.title": "Буфер только для чтения",
  "read_only.menu.enable_editing": "Включить редактирование",
  "read_only.menu.cancel": "Отмена",
  "cmd.save_macro_to_init": "Макрос: Сохранить в init.ts",
  "cmd.save_macro_to_init_desc": "Сохранить записанный макрос в init.ts как редактируемый блок defineMacro()",
  "cmd.promote_macro": "Макрос: Преобразовать в команду",
  "cmd.promote_macro_desc": "Превратить записанный макрос в редактируемую команду init.ts, которую можно расширить произвольным кодом",
  "action.prompt_save_macro_to_init": "Сохранить макрос в init.ts (запрашивает регистр)",
  "action.prompt_promote_macro": "Преобразовать макрос в команду init.ts (запрашивает регистр)",
  "macro.init_write_failed": "Не удалось записать init.ts: %{error}",
  "macro.promoted_to_init": "Макрос '%{key}' преобразован в редактируемую команду в init.ts (перезагружено)",
  "macro.saved_to_init": "Макрос '%{key}' сохранён в init.ts (перезагружено)",
  "action.update_fresh": "Update fresh",
  "cmd.update_fresh": "Update fresh",
  "cmd.update_fresh_desc": "Install the available update for fresh",
  "prompt.update_confirm": "Update to fresh v%{version}? Runs locally in the background. (y)es, (N)o ",
  "update.cancelled": "Update cancelled.",
  "update.disabled": "In-editor update is disabled (editor.self_update = false).",
  "update.failed": "Could not start update: %{error}",
  "update.manual": "fresh v%{version} is available. See https://github.com/sinelaw/fresh/releases",
  "update.started": "Updating fresh in the background. Log: %{path}. Restart fresh when it finishes.",
  "update.unsupported": "This build has no self-update support; download from https://github.com/sinelaw/fresh/releases",
  "update.up_to_date": "fresh is already up to date.",
  "action.open_update_log": "Show update output",
  "cmd.open_update_log": "Show update output",
  "cmd.open_update_log_desc": "Switch to the update terminal buffer",
  "update.log_unavailable": "Update output not available.",
  "update.available_title": "Update available",
  "update.failed_title": "Update failed",
  "update.retry": "Try again",
  "update.show_log": "Show log",
  "update.terminal_title": "fresh update (local)",
  "update.action_required_title": "Обновлению нужен ещё один шаг",
  "update.body_action_required": "Обновление не установлено. Чтобы завершить его, нужна команда, которую вы выполняете сами — она ждёт в выводе обновления.",
  "update.body_self_contained": "Установлено как %{channel}. Fresh загрузит v%{version}, проверит её и заменит себя. Перезапустите, чтобы завершить.",
  "update.body_download_package": "Установлено как %{channel}. Fresh загрузит v%{version} из релиза, проверит её и установит для вашего пользователя.",
  "update.body_download_package_privileged": "Установлено как %{channel}. Fresh загрузит v%{version}, проверит её и установит — у вас спросят пароль, поскольку менеджеру пакетов нужны права root.",
  "update.body_delegated": "Установлено как %{channel}, который управляет обновлениями. Fresh выполнит: %{command}",
  "update.body_delegated_privileged": "Установлено как %{channel}, который управляет обновлениями. Fresh выполнит `%{command}` — у вас спросят пароль, поскольку нужны права root.",
  "update.body_manual": "Fresh не может обновить эту копию на месте. Загрузите v%{version} с https://github.com/sinelaw/fresh/releases или посмотрите точные шаги в выводе обновления.",
  "update.choice_download_only": "Скачать, затем показать команду установки",
  "update.choice_show_command": "Показать команду обновления",
  "update.choice_update_now": "Обновить до v%{version} сейчас",
  "update.choice_show_pending_command": "Показать ожидающую команду",
  "status.update_running": "Updating…",
  "status.update_done": "Updated — restart fresh",
  "status.update_failed": "Update failed — click for details",
  "status.update_action_required": "Для обновления нужна команда — нажмите для подробностей",
  "action.restart_terminal": "Перезапустить процесс терминала",
  "cmd.restart_terminal": "Перезапустить процесс терминала",
  "cmd.restart_terminal_desc": "Перезапустить завершившийся процесс в этом буфере терминала, возобновив сессию агента, если она есть",
  "menu.terminal.restart": "Перезапустить процесс терминала",
  "terminal.restarted": "Терминал %{id} перезапущен",
  "terminal.restart_still_running": "Процесс терминала ещё выполняется",
  "terminal.restart_unavailable": "В этом буфере нет завершившегося процесса терминала",
  "terminal.restart_failed": "Не удалось перезапустить процесс терминала",
  "status.terminal_resume": "⟳ Возобновить %{program}",
  "status.terminal_restart": "⟳ Перезапустить %{program}",
  "status.terminal_restart_shell": "⟳ Перезапустить терминал",
  "status.terminal_restart_code": "%{label} (код %{code})",
  "terminal.tab_exited": "%{name} (завершён)"
}
