{
  "action.trigger_wave_animation": "Animazione onda",
  "cmd.wave_animation": "Animazione onda",
  "cmd.wave_animation_desc": "Manda un'onda attraverso l'editor: fa rimbalzare tutto il contenuto su, giù e di lato",
  "explorer.loading": "Caricamento...",
  "wave.triggered": "🌊 Onda! — premi un tasto o muovi il mouse per fermarla",
  "_version": 1,
  "cli.about": "Un editor di testo da terminale con supporto multi-cursore",
  "cli.documentation": "Documentazione",
  "cli.arg.cmd": "Eseguire un comando invece di aprire file. Comandi: daemon (alias: session) (list|attach|new|kill|open-file), config (show|paths), grammar (list), init (check|reload), command (run|list), update, script (api|check|run|types), help (tour|script|plugin)",
  "cli.arg.files": "File da aprire (supporta file:riga:colonna, intervalli e la sintassi @\"messaggio\")",
  "cli.arg.attach": "Collegarsi a un demone. Usa -a per la directory corrente o -a NOME per un demone con nome",
  "cli.arg.stdin": "Leggere il contenuto da stdin (alternativa all'uso di \"-\" come nome file)",
  "cli.arg.no_plugins": "Disabilitare il caricamento dei plugin",
  "cli.arg.no_init": "Saltare `~/.config/fresh/init.ts` per questo avvio",
  "cli.arg.safe": "Modalità sicura: salta init.ts e tutti i plugin (ripristino dopo una configurazione errata)",
  "cli.arg.config": "Percorso del file di configurazione",
  "cli.arg.log_file": "Percorso del file di log per le diagnostiche dell'editor",
  "cli.arg.event_log": "Abilita la registrazione degli eventi sul file indicato",
  "cli.arg.no_restore": "Non ripristinare lo spazio di lavoro precedente (i contenuti hot-exit — file modificati non salvati e buffer senza nome — vengono comunque ripristinati per non perdere il lavoro in corso)",
  "cli.arg.restore": "Forza il ripristino dello spazio di lavoro precedente, sovrascrivendo `editor.restore_previous_session = false` nella configurazione. Non può essere combinato con --no-restore.",
  "cli.arg.no_upgrade_check": "Disabilita il controllo aggiornamenti e la telemetria anonima",
  "cli.arg.locale": "Imposta una lingua specifica (es. 'en', 'ja', 'zh-CN')",
  "cli.arg.gui": "Avvia in modalità GUI (finestra nativa con rendering GPU)",
  "cli.section.commands": "Comandi (usa --cmd):",
  "cli.section.session": "Comandi del demone:",
  "cli.section.file_syntax": "Sintassi della posizione del file:",
  "cli.section.examples": "Esempi:",
  "cli.section.guided": "Procedura guidata con --wait:",
  "cli.section.remote": "Modifica remota (SSH):",
  "cli.cmd.config_show": "Stampare la configurazione effettiva",
  "cli.cmd.config_paths": "Mostrare le directory utilizzate da Fresh",
  "cli.cmd.grammar_list": "Elencare tutte le grammatiche disponibili (con informazioni di origine)",
  "cli.cmd.init": "Inizializzare un nuovo plugin / tema / linguaggio",
  "cli.cmd.init_check": "Controllare la sintassi di ~/.config/fresh/init.ts senza eseguirlo",
  "cli.cmd.init_reload": "Rileggere ed eseguire init.ts nell'editor in esecuzione",
  "cli.cmd.command_run": "Eseguire un comando registrato tramite il suo nome nella palette dei comandi",
  "cli.cmd.command_list": "Elencare i comandi registrati (integrati + plugin)",
  "cli.cmd.script": "Controllare un editor in esecuzione con TypeScript (api|check|run|types)",
  "cli.cmd.help": "Guide alle funzionalita con riferimento generato (argomenti: tour, script, plugin)",
  "cli.cmd.session_list": "Elenca i demoni attivi",
  "cli.cmd.session_attach": "Collegati a un demone (NOME o directory corrente)",
  "cli.cmd.session_new": "Avvia un nuovo demone con nome",
  "cli.cmd.session_kill": "Termina un demone",
  "cli.cmd.session_open_file": "Apre i file in un demone (--wait blocca finché non termina)",
  "cli.file_syntax.line": "Apre alla riga 10",
  "cli.file_syntax.line_col": "Apre alla riga 10, colonna 5",
  "cli.file_syntax.range": "Seleziona le righe da 10 a 20",
  "cli.file_syntax.range_col": "Seleziona dalla riga 10 colonna 5 alla riga 20 colonna 1",
  "cli.file_syntax.line_msg": "Apre alla riga 10 con un messaggio popup in markdown",
  "cli.file_syntax.range_msg": "Seleziona un intervallo con un messaggio popup in markdown",
  "cli.file_syntax.tip": "Suggerimento: usa apici singoli per evitare l'espansione della shell, ad esempio 'file.txt:10@\"msg\"'",
  "cli.example.open": "Apri un file",
  "cli.example.range_msg": "Apri con un intervallo selezionato e un popup",
  "cli.example.attach": "Collegati al demone (directory corrente)",
  "cli.example.attach_name": "Collegati a un demone con nome",
  "cli.example.new_session": "Avvia un demone chiamato 'proj'",
  "cli.example.open_in_dir": "Apri un file nel demone della directory corrente",
  "cli.example.open_in_named": "Apri un file nel demone 'proj'",
  "cli.example.remote_url": "Modifica un file remoto via SSH (forma URL; utente/porta facoltativi)",
  "cli.example.remote_scp": "Modifica un file remoto (forma in stile scp)",
  "cli.remote.note": "I file, il terminale integrato e i server LSP vengono eseguiti tutti sull'host remoto.",
  "cli.guided.wait_intro": "Il flag --wait blocca il processo CLI finché l'utente non chiude il popup (se è stato fornito @\"messaggio\") oppure non chiude il buffer (senza messaggio). In questo modo uno script o uno strumento può aprire i file in sequenza, aspettando che l'utente termini con ognuno prima di procedere.",
  "cli.guided.session_dot": "Usa NOME '.' per indirizzare il demone della directory di lavoro corrente. Un demone viene avviato automaticamente se non ne è in esecuzione uno. Quando viene avviato un nuovo demone, il client si collega in modo interattivo (--wait viene ignorato).",
  "cli.guided.annotation": "Per mostrare un file con un'annotazione, combina la selezione di un intervallo con @\"msg\":",
  "cli.guided.markdown": "Il messaggio supporta il markdown. Usa newline reali (non la sequenza \\n) nella stringa della shell per messaggi su più righe. Ad esempio con $'...':",
  "cli.guided.walkthrough": "Per scorrere più posizioni, esegui i comandi in sequenza — ognuno si blocca finché l'utente non preme Esc (popup) o non chiude il buffer:",
  "cli.guided.git_editor": "Come editor di git:",
  "action.add_cursor_above": "Aggiungi cursore sopra",
  "action.add_cursor_below": "Aggiungi cursore sotto",
  "action.add_cursor_next_match": "Aggiungi cursore alla prossima corrispondenza",
  "action.add_cursors_to_line_ends": "Aggiungi cursori alla fine delle righe",
  "action.add_ruler": "Aggiungi righello",
  "action.block_select_down": "Selezione a blocchi giù",
  "action.block_select_left": "Selezione a blocchi a sinistra",
  "action.block_select_right": "Selezione a blocchi a destra",
  "action.block_select_up": "Selezione a blocchi su",
  "action.calibrate_input": "Calibra input tastiera",
  "action.clear_bookmark": "Rimuovi segnalibro '%{key}'",
  "action.clear_search": "Cancella evidenziazioni di ricerca",
  "action.clear_warnings": "Rimuovi avvisi",
  "action.close": "Chiudi file",
  "action.close_settings": "Chiudi impostazioni",
  "action.close_split": "Chiudi divisione",
  "action.close_tab": "Chiudi scheda",
  "action.close_terminal": "Chiudi terminale",
  "action.command_palette": "Tavolozza comandi",
  "action.composite_next_hunk": "Blocco di modifiche successivo (diff affiancato)",
  "action.composite_prev_hunk": "Blocco di modifiche precedente (diff affiancato)",
  "action.copy": "Copia",
  "action.copy_file_path": "Copia percorso del file",
  "action.copy_relative_file_path": "Copia percorso relativo del file",
  "action.copy_with_formatting": "Copia con formattazione",
  "action.copy_with_theme": "Copia con tema %{theme}",
  "action.cut": "Taglia",
  "action.decrease_split_size": "Diminuisci dimensione divisione",
  "action.dedent_selection": "Riduci rientro selezione",
  "action.delete_backward": "Elimina all'indietro",
  "action.delete_forward": "Elimina in avanti",
  "action.delete_line": "Elimina riga",
  "action.delete_to_line_end": "Elimina fino a fine riga",
  "action.delete_to_line_start": "Elimina fino a inizio riga",
  "action.delete_word_backward": "Elimina parola all'indietro",
  "action.delete_word_forward": "Elimina parola in avanti",
  "action.detach": "Scollegati dal demone",
  "action.dump_config": "Esporta configurazione su file",
  "action.duplicate_line": "Duplica riga",
  "action.ensure_final_newline": "Assicura che il file termini con una nuova riga",
  "action.event_debug": "Debug eventi tastiera",
  "action.expand_selection": "Espandi selezione",
  "action.extract_tab_to_new_workspace": "Estrai scheda in un nuovo spazio di lavoro",
  "action.file_browser_toggle_detect_encoding": "Toggle encoding auto-detection",
  "action.file_browser_toggle_hidden": "Alterna visibilità file nascosti",
  "action.file_explorer_collapse": "Esplora file: comprimi directory",
  "action.file_explorer_copy": "Copia nell'esplora file",
  "action.file_explorer_cut": "Taglia nell'esplora file",
  "action.file_explorer_delete": "Esplora file: elimina",
  "action.file_explorer_down": "Esplora file: naviga giù",
  "action.file_explorer_expand": "Esplora file: espandi directory",
  "action.file_explorer_new_directory": "Esplora file: nuova directory",
  "action.file_explorer_new_file": "Esplora file: nuovo file",
  "action.file_explorer_open": "Esplora file: apri file",
  "action.file_explorer_page_down": "Esplora file: pagina giù",
  "action.file_explorer_page_up": "Esplora file: pagina su",
  "action.file_explorer_paste": "Incolla nell'esplora file",
  "action.file_explorer_duplicate": "Esplora file: duplica",
  "action.file_explorer_copy_full_path": "Esplora file: copia percorso completo",
  "action.file_explorer_copy_relative_path": "Esplora file: copia percorso relativo",
  "action.file_explorer_extend_selection_up": "Estendi selezione verso l'alto",
  "action.file_explorer_extend_selection_down": "Estendi selezione verso il basso",
  "action.file_explorer_toggle_select": "Attiva/disattiva selezione",
  "action.file_explorer_select_all": "Seleziona tutto nell'esplora file",
  "action.file_explorer_refresh": "Esplora file: aggiorna",
  "action.file_explorer_rename": "Esplora file: rinomina",
  "action.file_explorer_search_backspace": "Esplora file: elimina carattere di ricerca",
  "action.file_explorer_search_clear": "Esplora file: cancella ricerca",
  "action.file_explorer_toggle_gitignored": "Esplora file: alterna file gitignored",
  "action.file_explorer_toggle_hidden": "Esplora file: alterna file nascosti",
  "action.file_explorer_up": "Esplora file: naviga su",
  "action.find_in_selection": "Cerca nella selezione",
  "action.find_next": "Trova corrispondenza successiva",
  "action.find_previous": "Trova corrispondenza precedente",
  "action.find_selection_next": "Trova prossima occorrenza della selezione",
  "action.find_selection_previous": "Trova occorrenza precedente della selezione",
  "action.focus_editor": "Focus sull'editor",
  "action.toggle_dock_focus": "Attiva/disattiva il focus sul dock Orchestrator",
  "action.focus_file_explorer": "Focus sull'esplora file",
  "action.focus_terminal": "Focus sul terminale",
  "action.force_quit": "Esci dall'editor (scarta modifiche non salvate)",
  "action.format_buffer": "Formatta buffer",
  "action.goto_line": "Vai alla riga numero",
  "action.goto_matching_bracket": "Vai alla parentesi corrispondente",
  "action.increase_split_size": "Aumenta dimensione divisione",
  "action.insert_char": "Inserisci carattere '%{char}'",
  "action.insert_newline": "Inserisci nuova riga",
  "action.insert_tab": "Inserisci tabulazione",
  "action.inspect_theme_at_cursor": "Inspect theme at cursor",
  "action.jump_to_bookmark": "Vai al segnalibro '%{key}'",
  "action.jump_to_next_error": "Vai al prossimo errore/diagnostica",
  "action.jump_to_previous_error": "Vai all'errore/diagnostica precedente",
  "action.list_bookmarks": "Elenca tutti i segnalibri",
  "action.list_macros": "Elenca tutte le macro registrate",
  "action.lsp_code_actions": "LSP: Mostra azioni codice",
  "action.lsp_completion": "LSP: Mostra suggerimenti completamento",
  "action.lsp_goto_definition": "LSP: Vai alla definizione",
  "action.lsp_hover": "LSP: Mostra documentazione al passaggio del mouse",
  "action.lsp_implementation": "LSP: Vai all'implementazione",
  "action.lsp_references": "LSP: Trova riferimenti",
  "action.lsp_rename": "LSP: Rinomina simbolo",
  "action.lsp_restart": "LSP: Avvia/riavvia server per la lingua corrente",
  "action.lsp_signature_help": "LSP: Mostra aiuto firma",
  "action.lsp_stop": "LSP: Ferma un server in esecuzione",
  "action.lsp_toggle_for_buffer": "LSP: Attiva/Disattiva LSP per il buffer corrente",
  "action.menu_activate": "Attiva barra dei menu",
  "action.menu_close": "Chiudi menu",
  "action.menu_down": "Naviga alla prossima voce di menu",
  "action.menu_execute": "Esegui voce di menu selezionata",
  "action.menu_left": "Naviga al menu precedente",
  "action.menu_open": "Apri menu %{name}",
  "action.menu_right": "Naviga al menu successivo",
  "action.menu_up": "Naviga alla voce di menu precedente",
  "action.move_document_end": "Vai alla fine del documento",
  "action.move_document_start": "Vai all'inizio del documento",
  "action.move_down": "Sposta cursore giù",
  "action.move_left": "Sposta cursore a sinistra",
  "action.move_line_down": "Sposta riga giù",
  "action.move_line_end": "Vai a fine riga",
  "action.move_line_start": "Vai a inizio riga",
  "action.move_line_up": "Sposta riga su",
  "action.move_page_down": "Vai alla pagina successiva",
  "action.move_page_up": "Vai alla pagina precedente",
  "action.move_right": "Sposta cursore a destra",
  "action.move_to_paragraph_down": "Sposta fino alla prossima riga vuota",
  "action.move_to_paragraph_up": "Sposta fino alla riga vuota precedente",
  "action.move_up": "Sposta cursore su",
  "action.move_word_end": "Vai a fine parola",
  "action.move_word_left": "Sposta parola a sinistra",
  "action.move_word_right": "Sposta parola a destra",
  "action.navigate_back": "Torna indietro nella cronologia",
  "action.navigate_forward": "Vai avanti nella cronologia",
  "action.new": "Nuovo file",
  "action.next_buffer": "Buffer successivo",
  "action.next_split": "Divisione successiva",
  "action.next_window": "Finestra successiva",
  "action.next_pane": "Pannello successivo",
  "action.none": "Nessuna azione",
  "action.open": "Apri file",
  "action.open_line": "Apri riga sotto",
  "action.open_settings": "Apri impostazioni",
  "action.open_terminal": "Apri terminale",
  "action.open_terminal_below": "Apri terminale in basso",
  "action.open_terminal_right": "Apri terminale a destra",
  "action.paste": "Incolla",
  "action.play_last_macro": "Riproduci l'ultima macro registrata",
  "action.play_macro": "Riproduci macro '%{key}'",
  "action.plugin_action": "Azione plugin: %{name}",
  "action.completion_accept": "Accetta completamento",
  "action.completion_dismiss": "Ignora popup di completamento",
  "action.popup_cancel": "Annulla popup",
  "action.popup_confirm": "Conferma popup",
  "action.popup_page_down": "Pagina giù popup",
  "action.popup_page_up": "Pagina su popup",
  "action.popup_select_next": "Seleziona prossimo popup",
  "action.popup_select_prev": "Seleziona precedente popup",
  "action.popup_focus": "Metti a fuoco il popup",
  "action.prev_buffer": "Buffer precedente",
  "action.prev_split": "Divisione precedente",
  "action.prev_window": "Finestra precedente",
  "action.prev_pane": "Pannello precedente",
  "action.prompt_accept_suggestion": "Prompt: accetta suggerimento",
  "action.prompt_backspace": "Prompt: backspace",
  "action.prompt_cancel": "Annulla prompt",
  "action.prompt_confirm": "Conferma prompt",
  "action.prompt_copy": "Copia prompt",
  "action.prompt_cut": "Taglia prompt",
  "action.prompt_delete": "Elimina prompt",
  "action.prompt_delete_to_line_end": "Prompt: elimina fino a fine riga",
  "action.prompt_delete_word_backward": "Prompt: elimina parola all'indietro",
  "action.prompt_delete_word_forward": "Prompt: elimina parola in avanti",
  "action.prompt_jump_to_bookmark": "Vai al segnalibro (richiede registro)",
  "action.prompt_move_end": "Prompt: vai alla fine",
  "action.prompt_move_end_selecting": "Prompt: vai alla fine con selezione",
  "action.prompt_move_home_selecting": "Prompt: vai all'inizio con selezione",
  "action.prompt_move_left": "Prompt: sposta a sinistra",
  "action.prompt_move_left_selecting": "Prompt: sposta a sinistra con selezione",
  "action.prompt_move_right": "Prompt: sposta a destra",
  "action.prompt_move_right_selecting": "Prompt: sposta a destra con selezione",
  "action.prompt_move_start": "Prompt: vai all'inizio",
  "action.prompt_move_word_left": "Prompt: sposta parola a sinistra",
  "action.prompt_move_word_right": "Prompt: sposta parola a destra",
  "action.prompt_page_down": "Prompt: pagina giù",
  "action.prompt_page_up": "Prompt: pagina su",
  "action.prompt_paste": "Prompt: incolla",
  "action.prompt_play_macro": "Riproduci macro (richiede registro)",
  "action.prompt_record_macro": "Registra macro (richiede registro)",
  "action.prompt_select_all": "Prompt: seleziona tutto",
  "action.prompt_select_next": "Prompt: seleziona successivo",
  "action.prompt_select_prev": "Prompt: seleziona precedente",
  "action.prompt_select_word_left": "Prompt: seleziona parola a sinistra",
  "action.prompt_select_word_right": "Prompt: seleziona parola a destra",
  "action.prompt_set_bookmark": "Imposta segnalibro (richiede registro)",
  "action.query_replace": "Sostituzione interattiva (y/n/!/q per ogni occorrenza)",
  "action.quick_open": "Quick Open (files, commands, buffers)",
  "action.quick_open_buffers": "Quick Open Buffers",
  "action.quick_open_files": "Quick Open Files",
  "action.quit": "Esci dall'editor",
  "action.recenter": "Ricentra vista sul cursore",
  "action.redo": "Ripristina",
  "action.redraw_screen": "Ridisegna schermo",
  "action.reload_with_encoding": "Reload file with specific encoding",
  "action.remove_ruler": "Rimuovi righello",
  "action.remove_secondary_cursors": "Rimuovi cursori secondari",
  "action.replace": "Sostituisci testo nel buffer",
  "action.reset_buffer_settings": "Ripristina impostazioni buffer",
  "action.revert": "Ripristina al file salvato",
  "action.save": "Salva file",
  "action.save_as": "Salva file come...",
  "action.save_all": "Salva tutti i file",
  "action.scan_line_index": "Scansiona indice righe",
  "action.scroll_down": "Scorri giù",
  "action.scroll_tabs_left": "Scorri schede a sinistra",
  "action.scroll_tabs_right": "Scorri schede a destra",
  "action.scroll_up": "Scorri su",
  "action.search": "Cerca testo nel buffer",
  "action.select_all": "Seleziona tutto",
  "action.select_cursor_style": "Seleziona stile cursore",
  "action.select_document_end": "Seleziona fino a fine documento",
  "action.select_document_start": "Seleziona fino a inizio documento",
  "action.select_down": "Seleziona giù",
  "action.select_keybinding_map": "Seleziona mappa scorciatoie",
  "action.select_left": "Seleziona a sinistra",
  "action.select_line": "Seleziona riga corrente",
  "action.select_line_end": "Seleziona fino a fine riga",
  "action.select_line_start": "Seleziona fino a inizio riga",
  "action.select_locale": "Seleziona lingua",
  "action.select_page_down": "Seleziona pagina giù",
  "action.select_page_up": "Seleziona pagina su",
  "action.select_right": "Seleziona a destra",
  "action.select_theme": "Seleziona tema",
  "action.select_to_paragraph_down": "Seleziona fino alla prossima riga vuota",
  "action.select_to_paragraph_up": "Seleziona fino alla riga vuota precedente",
  "action.select_up": "Seleziona su",
  "action.select_word": "Seleziona parola sotto il cursore",
  "action.select_word_end": "Seleziona fino a fine parola",
  "action.select_word_left": "Seleziona parola a sinistra",
  "action.select_word_right": "Seleziona parola a destra",
  "action.set_background": "Imposta file di sfondo ANSI",
  "action.set_background_blend": "Imposta rapporto sfumatura sfondo",
  "action.set_bookmark": "Imposta segnalibro '%{key}'",
  "action.set_compose_width": "Imposta larghezza composizione",
  "action.set_encoding": "Imposta codifica testo (UTF-8, Latin-1, ecc.)",
  "action.set_language": "Imposta lingua/evidenziazione sintassi",
  "action.set_line_ending": "Imposta formato fine riga (LF/CRLF)",
  "action.set_mark": "Imposta marcatore (inizio selezione)",
  "action.cancel_mark": "Annulla marcatore (uscita soft, mantiene l'ancora)",
  "action.clear_mark": "Rimuovi marcatore (uscita hard, rimuove l'ancora)",
  "action.set_page_width": "Set page width (compose width)",
  "action.set_tab_size": "Imposta dimensione tabulazione per il buffer",
  "action.settings_activate": "Attiva impostazione",
  "action.settings_decrement": "Decrementa valore",
  "action.settings_help": "Mostra aiuto impostazioni",
  "action.settings_increment": "Incrementa valore",
  "action.settings_inherit": "Eredita valore (rimuovi sovrascrittura)",
  "action.settings_reset": "Ripristina impostazione predefinita",
  "action.settings_save": "Salva impostazioni",
  "action.settings_search": "Cerca nelle impostazioni",
  "action.settings_toggle_focus": "Alterna focus pannello impostazioni",
  "action.shell_command": "Esegui comando shell su buffer/selezione",
  "action.shell_command_replace": "Esegui comando shell e sostituisci",
  "action.show_help": "Mostra manuale",
  "action.show_keyboard_shortcuts": "Mostra scorciatoie da tastiera",
  "action.show_lsp_status": "Mostra stato LSP",
  "action.show_remote_indicator_menu": "Mostra il menu dell'autorità remota",
  "action.show_macro": "Mostra macro '%{key}' nel buffer",
  "action.show_status_log": "Mostra registro messaggi di stato",
  "action.show_warnings": "Mostra avvisi",
  "action.smart_home": "Inizio riga intelligente (alterna inizio riga / primo carattere non vuoto)",
  "action.sort_lines": "Ordina righe",
  "action.split_horizontal": "Dividi orizzontalmente",
  "action.split_vertical": "Dividi verticalmente",
  "action.start_macro_recording": "Inizia registrazione macro",
  "action.stop_macro_recording": "Ferma registrazione macro",
  "action.switch_keybinding_map": "Passa a scorciatoie '%{map}'",
  "action.switch_project": "Cambia progetto",
  "action.switch_to_previous_tab": "Passa alla scheda precedente",
  "action.switch_to_tab_by_name": "Passa alla scheda per nome",
  "action.terminal_escape": "Esci dalla modalità terminale",
  "action.terminal_paste": "Incolla nel terminale",
  "action.send_selection_to_terminal": "Invia selezione al terminale",
  "action.to_lowercase": "Converti in minuscolo",
  "action.to_uppercase": "Converti in maiuscolo",
  "action.toggle_auto_revert": "Alterna modalità ripristino automatico (buffer corrente)",
  "action.toggle_comment": "Commenta/Decommenta",
  "action.toggle_compose_mode": "Alterna modalità composizione",
  "action.toggle_current_line_highlight": "Alterna evidenziazione riga corrente",
  "action.toggle_occurrence_highlight": "Alterna evidenziazione occorrenze",
  "action.toggle_debug_highlights": "Alterna modalità debug evidenziazione (mostra intervalli byte)",
  "action.toggle_file_explorer": "Alterna esplora file",
  "action.toggle_file_explorer_side": "Alterna lato esplora file (sinistra/destra)",
  "action.toggle_fold": "Alterna piegatura",
  "action.toggle_horizontal_scrollbar": "Alterna visibilità barra di scorrimento orizzontale",
  "action.toggle_indentation_style": "Alterna stile rientro: spazi/tabulazioni (buffer corrente)",
  "action.toggle_inlay_hints": "Alterna suggerimenti incorporati",
  "action.toggle_keyboard_capture": "Alterna cattura tastiera (terminale)",
  "action.toggle_line_numbers": "Alterna numeri di riga",
  "action.toggle_line_wrap": "Alterna a capo automatico",
  "action.toggle_line_numbers_current_buffer": "Attiva/disattiva numeri di riga (buffer corrente)",
  "action.toggle_line_wrap_current_buffer": "Attiva/disattiva a capo automatico (buffer corrente)",
  "action.toggle_virtual_space_current_buffer": "Attiva/disattiva spazio virtuale (buffer corrente)",
  "action.toggle_indentation_guide_current_buffer": "Attiva/disattiva guide di rientro (buffer corrente)",
  "action.toggle_fold_indicators_current_buffer": "Attiva/disattiva indicatori di piegatura (buffer corrente)",
  "action.toggle_current_line_highlight_current_buffer": "Attiva/disattiva evidenziazione riga corrente (buffer corrente)",
  "action.toggle_occurrence_highlight_current_buffer": "Attiva/disattiva evidenziazione occorrenze (buffer corrente)",
  "action.toggle_macro_recording": "Alterna registrazione macro per '%{key}'",
  "action.toggle_maximize_split": "Alterna massimizzazione divisione",
  "action.toggle_menu_bar": "Alterna visibilità barra dei menu",
  "action.toggle_mouse_capture": "Alterna supporto mouse",
  "action.toggle_mouse_hover": "Alterna LSP hover al passaggio del mouse",
  "action.toggle_page_view": "Toggle page view (compose)",
  "action.toggle_prompt_line": "Attiva/disattiva visibilità riga di comando",
  "action.toggle_read_only": "Alterna modalità sola lettura (buffer corrente)",
  "action.toggle_scroll_sync": "Alterna sincronizzazione scorrimento",
  "action.toggle_search_case_sensitive": "Alterna distinzione maiuscole/minuscole nella ricerca",
  "action.toggle_search_confirm_each": "Alterna conferma per ogni sostituzione",
  "action.toggle_search_regex": "Alterna modalità regex nella ricerca",
  "action.toggle_search_whole_word": "Alterna corrispondenza parola intera nella ricerca",
  "action.toggle_status_bar": "Toggle status bar visibility",
  "action.toggle_tab_bar": "Alterna visibilità barra schede",
  "action.toggle_tab_indicators": "Alterna visibilità indicatori tabulazione (buffer corrente)",
  "action.toggle_vertical_scrollbar": "Alterna visibilità barra di scorrimento verticale",
  "action.toggle_whitespace_indicators": "Alterna la visibilità degli indicatori di spazi (buffer corrente)",
  "action.transpose_chars": "Trasponi caratteri",
  "action.trim_trailing_whitespace": "Rimuovi spazi bianchi finali da tutte le righe",
  "action.undo": "Annulla",
  "action.yank_to_line_end": "Copia (yank) fino a fine riga",
  "action.yank_to_line_start": "Copia (yank) fino a inizio riga",
  "action.yank_word_backward": "Copia (yank) parola all'indietro",
  "action.yank_word_forward": "Copia (yank) parola in avanti",
  "bookmark.buffer_gone": "Segnalibro '%{key}': il buffer non esiste più",
  "bookmark.cleared": "Segnalibro '%{key}' rimosso",
  "bookmark.jumped": "Passato al segnalibro '%{key}'",
  "bookmark.list": "Segnalibri: %{list}",
  "bookmark.none_set": "Nessun segnalibro impostato",
  "bookmark.not_set": "Segnalibro '%{key}' non impostato",
  "bookmark.set": "Segnalibro '%{key}' impostato",
  "buffer.binary_file": "File binario",
  "buffer.cannot_open_directory": "Impossibile aprire la directory come file",
  "buffer.changes_discarded": "Buffer chiuso (modifiche scartate)",
  "buffer.close_cancelled": "Chiusura annullata",
  "buffer.closed": "Buffer chiuso",
  "buffer.closed_tabs": "Chiuse %{count} schede",
  "buffer.closed_tabs_skipped": "Chiuse %{closed} schede, saltate %{skipped} modificate",
  "buffer.create_directory_confirm": "La directory '%{name}' non esiste. (c)rea, (A)nnulla? ",
  "buffer.editing_disabled": "Modifica disabilitata in questo buffer",
  "buffer.format_failed": "Formattazione fallita: %{error}",
  "buffer.new": "Nuovo buffer",
  "buffer.no_name": "[Senza Nome]",
  "buffer.no_tabs_to_close": "Nessuna scheda da chiudere",
  "buffer.opened": "Aperto %{name}",
  "buffer.opened_binary": "Aperto %{name} [file binario, sola lettura]",
  "buffer.overwrite_confirm": "'%{name}' esiste già. (o)vrascrivi, (A)nnulla? ",
  "buffer.preview_indicator": "(anteprima)",
  "buffer.revert_cancelled": "Ripristino annullato",
  "buffer.save_cancelled": "Salvataggio annullato",
  "buffer.saved_and_closed": "Salvato e chiuso",
  "buffer.skipped_modified": "Saltate %{count} schede modificate",
  "buffer.switched": "Passato a %{name}",
  "buffer.tab_closed": "Scheda chiusa",
  "buffer.unknown": "[Sconosciuto]",
  "calibration.abort": "Interrompi",
  "calibration.aborted": "Calibrazione interrotta",
  "calibration.action_cancel": "Annulla",
  "calibration.action_discard": "Dimentica modifiche",
  "calibration.action_restart": "Riavvia calibrazione",
  "calibration.all_keys_ok_message": "La tua tastiera invia gli eventi attesi. Nessuna calibrazione necessaria.",
  "calibration.all_keys_ok_title": "Tutti i tasti funzionano!",
  "calibration.at_first_key": "Già al primo tasto",
  "calibration.back": "Indietro",
  "calibration.cancelled": "Annullata",
  "calibration.capture_complete": "Cattura completata! Testa i tasti o premi [y] per salvare.",
  "calibration.captured": "Catturato: %{key} → %{target}",
  "calibration.close": "Chiudi",
  "calibration.confirm_abort_message": "Tutte le mappature catturate andranno perse.",
  "calibration.confirm_abort_title": "Dimenticare le modifiche?",
  "calibration.confirm_restart_message": "Tutti i progressi andranno persi e la calibrazione ricomincerà da capo.",
  "calibration.confirm_restart_title": "Riavviare la calibrazione?",
  "calibration.group": "Gruppo",
  "calibration.key": "Tasto",
  "calibration.key_not_recognized": "Tasto non riconosciuto",
  "calibration.key_verified": "%{key} verificato!",
  "calibration.key_works": "Il tasto funziona correttamente (nessuna mappatura necessaria)",
  "calibration.press_key": "Premi il tasto mostrato sotto",
  "calibration.reserved_key": "Tasto riservato. Premi il tasto target o [s] per saltare.",
  "calibration.restart": "Riavvia",
  "calibration.restarted": "Procedura riavviata",
  "calibration.save": "Salva",
  "calibration.save_error": "Impossibile salvare la calibrazione: %{error}",
  "calibration.saved": "Salvate %{count} mappature tasti",
  "calibration.skip": "Salta",
  "calibration.skip_group": "Salta gruppo",
  "calibration.skipped_group": "Gruppo saltato: %{group}",
  "calibration.skipped_key": "Saltato (uso predefinito)",
  "calibration.started": "Calibrazione guidata avviata",
  "calibration.tui_only": "La calibrazione della tastiera funziona solo nell'interfaccia terminale",
  "calibration.step": "Passaggio",
  "calibration.title_capture": "Calibrazione Input - Cattura",
  "calibration.title_verify": "Calibrazione Input - Verifica",
  "calibration.translations": "Traduzioni",
  "calibration.verified": "Verificato",
  "calibration.verify_instructions": "Premi i tasti per verificare che funzionino correttamente",
  "calibration.verify_title": "Fase di Verifica",
  "calibration.went_back": "Tornato al tasto precedente",
  "clipboard.added_cursor_above": "Aggiunto cursore sopra (%{count})",
  "clipboard.added_cursor_below": "Aggiunto cursore sotto (%{count})",
  "clipboard.added_cursor_match": "Aggiunto cursore alla corrispondenza (%{count})",
  "clipboard.added_cursors_to_line_ends": "Aggiunti cursori alla fine delle righe (%{count})",
  "clipboard.added_cursors_to_line_ends_failed": "Nessuna riga coperta dalla selezione",
  "clipboard.copied": "Copiato",
  "clipboard.copied_line": "Riga copiata",
  "clipboard.copied_path": "Percorso copiato: %{path}",
  "clipboard.copied_paths_n": "Copiati %{count} percorsi",
  "clipboard.copied_plain": "Copiato come testo semplice",
  "clipboard.copied_with_theme": "Copiato con tema '%{theme}'",
  "clipboard.no_file_path": "Il buffer non ha un percorso del file",
  "clipboard.copy_theme_prompt": "Copia con tema: ",
  "clipboard.cut": "Tagliato",
  "clipboard.cut_line": "Riga tagliata",
  "clipboard.no_selection": "Nessuna selezione da copiare",
  "clipboard.no_text": "Nessun testo da copiare",
  "clipboard.pasted": "Incollato",
  "clipboard.pasting": "Incollando…",
  "clipboard.yanked": "Copiati %{count} caratteri (yank)",
  "cmd.add_cursor_above": "Aggiungi cursore sopra",
  "cmd.add_cursor_above_desc": "Aggiunge un cursore sulla riga superiore",
  "cmd.add_cursor_below": "Aggiungi cursore sotto",
  "cmd.add_cursor_below_desc": "Aggiunge un cursore sulla riga inferiore",
  "cmd.add_cursor_next_match": "Aggiungi cursore alla prossima corrispondenza",
  "cmd.add_cursor_next_match_desc": "Aggiunge un cursore alla prossima occorrenza della selezione",
  "cmd.add_cursors_to_line_ends": "Aggiungi Cursori alla Fine delle Righe",
  "cmd.add_cursors_to_line_ends_desc": "Posiziona un cursore alla fine di ogni riga coperta dalla selezione",
  "cmd.add_ruler": "Aggiungi righello",
  "cmd.add_ruler_desc": "Aggiungere una linea righello verticale a una posizione di colonna specifica",
  "cmd.calibrate_input": "Calibra tastiera",
  "cmd.calibrate_input_desc": "Esegue la procedura di calibrazione per problemi di input nel terminale",
  "cmd.clear_warnings": "Rimuovi avvisi",
  "cmd.clear_warnings_desc": "Rimuove tutti gli indicatori di avviso",
  "cmd.close_buffer": "Chiudi buffer",
  "cmd.close_buffer_desc": "Chiude il buffer corrente",
  "cmd.close_split": "Chiudi divisione",
  "cmd.close_split_desc": "Chiude il riquadro di divisione corrente",
  "cmd.close_tab": "Chiudi scheda",
  "cmd.close_tab_desc": "Chiude la scheda corrente nella divisione attuale",
  "cmd.code_actions": "Azioni codice",
  "cmd.code_actions_desc": "Mostra le azioni codice disponibili (correzioni rapide, refactoring)",
  "cmd.copy": "Copia",
  "cmd.copy_desc": "Copia la selezione negli appunti",
  "cmd.copy_file_path": "Copia percorso del file",
  "cmd.copy_file_path_desc": "Copia negli appunti il percorso assoluto del file del buffer corrente",
  "cmd.copy_relative_file_path": "Copia percorso relativo del file",
  "cmd.copy_relative_file_path_desc": "Copia negli appunti il percorso del file del buffer corrente relativo allo spazio di lavoro",
  "cmd.copy_with_formatting": "Copia con formattazione",
  "cmd.copy_with_formatting_desc": "Copia la selezione con i colori dell'evidenziazione sintattica (come rich text)",
  "cmd.cut": "Taglia",
  "cmd.cut_desc": "Taglia la selezione negli appunti",
  "cmd.debug_toggle_highlight": "Debug: Alterna evidenziazione",
  "cmd.debug_toggle_highlight_desc": "Mostra gli intervalli di byte per il debug",
  "cmd.decrease_split_size": "Diminuisci dimensione divisione",
  "cmd.decrease_split_size_desc": "Diminuisce la dimensione della divisione corrente",
  "cmd.dedent_selection": "Riduci rientro selezione",
  "cmd.dedent_selection_desc": "Diminuisce il rientro delle righe selezionate",
  "cmd.delete_line": "Elimina riga",
  "cmd.delete_line_desc": "Elimina la riga corrente",
  "cmd.delete_to_end_of_line": "Elimina fino a fine riga",
  "cmd.delete_to_end_of_line_desc": "Elimina dal cursore fino alla fine della riga",
  "cmd.delete_word_backward": "Elimina parola all'indietro",
  "cmd.delete_word_backward_desc": "Elimina la parola prima del cursore",
  "cmd.delete_word_forward": "Elimina parola in avanti",
  "cmd.delete_word_forward_desc": "Elimina la parola dopo il cursore",
  "cmd.detach": "Detach",
  "cmd.detach_desc": "Scollegati dal demone (mantiene il demone in esecuzione)",
  "cmd.dump_config": "Esporta configurazione",
  "cmd.dump_config_desc": "Salva la configurazione corrente nel file dell'utente",
  "cmd.duplicate_line": "Duplica riga",
  "cmd.duplicate_line_desc": "Duplica la riga corrente o le righe selezionate",
  "cmd.ensure_final_newline": "Assicura nuova riga finale",
  "cmd.ensure_final_newline_desc": "Assicura che il file termini con una nuova riga",
  "cmd.event_debug": "Debug Keyboard Events",
  "cmd.event_debug_desc": "Open dialog that shows raw keyboard events for debugging",
  "cmd.exit_terminal_mode": "Esci dalla modalità terminale",
  "cmd.exit_terminal_mode_desc": "Esce dall'input del terminale e torna all'editor",
  "cmd.expand_selection": "Espandi selezione",
  "cmd.expand_selection_desc": "Espande la selezione corrente di una parola",
  "cmd.explorer_delete": "Esplora file: Elimina",
  "cmd.explorer_delete_desc": "Elimina il file o la directory selezionata",
  "cmd.explorer_new_directory": "Esplora file: Nuova directory",
  "cmd.explorer_new_directory_desc": "Crea una nuova directory",
  "cmd.explorer_new_file": "Esplora file: Nuovo file",
  "cmd.explorer_new_file_desc": "Crea un nuovo file nella directory corrente",
  "cmd.explorer_refresh": "Esplora file: Aggiorna",
  "cmd.explorer_refresh_desc": "Aggiorna l'esplora file",
  "cmd.explorer_rename": "Esplora file: Rinomina",
  "cmd.explorer_rename_desc": "Rinomina il file o la directory selezionata",
  "cmd.extract_tab_to_new_workspace": "Estrai scheda in nuovo spazio di lavoro",
  "cmd.extract_tab_to_new_workspace_desc": "Sposta il buffer della scheda corrente in un nuovo spazio di lavoro dell'orchestratore con radice nella directory padre",
  "cmd.find_in_selection": "Cerca nella selezione",
  "cmd.find_in_selection_desc": "Cerca solo all'interno della selezione corrente",
  "cmd.find_next": "Trova successivo",
  "cmd.find_next_desc": "Passa alla prossima corrispondenza",
  "cmd.find_previous": "Trova precedente",
  "cmd.find_previous_desc": "Passa alla corrispondenza precedente",
  "cmd.find_references": "Trova riferimenti",
  "cmd.find_references_desc": "Trova tutti i riferimenti al simbolo sotto il cursore",
  "cmd.find_selection_next": "Trova selezione successiva",
  "cmd.find_selection_next_desc": "Trova la prossima occorrenza della selezione o della parola sotto il cursore",
  "cmd.find_selection_previous": "Trova selezione precedente",
  "cmd.find_selection_previous_desc": "Trova l'occorrenza precedente della selezione o della parola sotto il cursore",
  "cmd.clear_search": "Cancella evidenziazioni di ricerca",
  "cmd.clear_search_desc": "Cancella le evidenziazioni di ricerca attive",
  "cmd.focus_editor": "Focus editor",
  "cmd.focus_editor_desc": "Sposta il focus sull'editor",
  "cmd.toggle_dock_focus": "Attiva/disattiva il focus sul dock Orchestrator",
  "cmd.toggle_dock_focus_desc": "Sposta il focus della tastiera da o verso il dock dello spazio di lavoro Orchestrator (lo apre se nascosto)",
  "cmd.focus_file_explorer": "Focus esplora file",
  "cmd.focus_file_explorer_desc": "Sposta il focus sull'esplora file",
  "cmd.focus_terminal": "Focus terminale",
  "cmd.focus_terminal_desc": "Passa alla modalità input del terminale",
  "cmd.send_selection_to_terminal": "Invia selezione al terminale",
  "cmd.send_selection_to_terminal_desc": "Esegui il testo selezionato (o la riga corrente) nel terminale usato più di recente",
  "cmd.format_buffer": "Formatta buffer",
  "cmd.format_buffer_desc": "Formatta il buffer corrente con il formattatore configurato",
  "cmd.goto_definition": "Vai alla definizione",
  "cmd.goto_definition_desc": "Passa alla definizione del simbolo sotto il cursore",
  "cmd.goto_implementation": "Vai all'implementazione",
  "cmd.goto_implementation_desc": "Passa all'implementazione del simbolo sotto il cursore",
  "cmd.goto_line": "Vai alla riga",
  "cmd.goto_line_desc": "Passa a un numero di riga specifico",
  "cmd.goto_matching_bracket": "Vai alla parentesi corrispondente",
  "cmd.goto_matching_bracket_desc": "Passa alla parentesi, tonda o graffa corrispondente",
  "cmd.increase_split_size": "Aumenta dimensione divisione",
  "cmd.increase_split_size_desc": "Aumenta la dimensione della divisione corrente",
  "cmd.init_check": "init: Controlla init.ts",
  "cmd.init_check_desc": "Controlla la sintassi di ~/.config/fresh/init.ts e segnala gli errori",
  "cmd.init_edit": "init: Modifica init.ts",
  "cmd.init_edit_desc": "Apri ~/.config/fresh/init.ts (crea dal template se mancante)",
  "cmd.init_reload": "init: Ricarica init.ts",
  "cmd.init_reload_desc": "Ricarica ~/.config/fresh/init.ts tramite la pipeline dei plugin",
  "cmd.inspect_theme_at_cursor": "Inspect Theme at Cursor",
  "cmd.inspect_theme_at_cursor_desc": "Open the theme editor at the theme key styling the cursor position",
  "cmd.jump_to_bookmark": "Vai al segnalibro",
  "cmd.jump_to_bookmark_desc": "Passa a un segnalibro (0-9)",
  "cmd.jump_to_next_error": "Vai al prossimo errore",
  "cmd.jump_to_next_error_desc": "Naviga al prossimo errore diagnostico o avviso",
  "cmd.jump_to_previous_error": "Vai all'errore precedente",
  "cmd.jump_to_previous_error_desc": "Naviga all'errore diagnostico o avviso precedente",
  "cmd.list_bookmarks": "Elenca segnalibri",
  "cmd.list_bookmarks_desc": "Mostra tutti i segnalibri definiti",
  "cmd.list_macros": "Elenca macro",
  "cmd.list_macros_desc": "Mostra tutte le macro registrate",
  "cmd.load_plugin_from_buffer": "Carica plugin dal buffer",
  "cmd.load_plugin_from_buffer_desc": "Carica il buffer corrente come plugin",
  "cmd.navigate_back": "Naviga indietro",
  "cmd.navigate_back_desc": "Torna indietro nella cronologia di navigazione",
  "cmd.navigate_forward": "Naviga avanti",
  "cmd.navigate_forward_desc": "Vai avanti nella cronologia di navigazione",
  "cmd.new_file": "Nuovo file",
  "cmd.new_file_desc": "Crea un nuovo buffer vuoto",
  "cmd.next_buffer": "Buffer successivo",
  "cmd.next_buffer_desc": "Passa al buffer successivo",
  "cmd.next_split": "Divisione successiva",
  "cmd.next_split_desc": "Sposta il focus sul riquadro di divisione successivo",
  "cmd.next_window": "Finestra successiva",
  "cmd.next_window_desc": "Sposta il focus alla finestra aperta successiva (circolare)",
  "cmd.next_pane": "Pannello successivo",
  "cmd.next_pane_desc": "Passa tra i pannelli (divisione + scheda) tra tutte le divisioni",
  "cmd.open_file": "Apri file",
  "cmd.open_file_desc": "Apre un file in un nuovo buffer o in uno esistente",
  "cmd.open_keybinding_editor": "Apri editor scorciatoie da tastiera",
  "cmd.open_keybinding_editor_desc": "Apre l'editor delle scorciatoie da tastiera per visualizzare e personalizzare le combinazioni di tasti",
  "cmd.open_line": "Apri riga",
  "cmd.open_line_desc": "Inserisce una nuova riga sotto il cursore senza spostarlo",
  "cmd.open_settings": "Apri impostazioni",
  "cmd.open_settings_desc": "Apre l'editor delle impostazioni",
  "cmd.open_terminal": "Apri terminale",
  "cmd.open_terminal_desc": "Apre un nuovo terminale nella divisione corrente",
  "cmd.open_terminal_below": "Apri terminale in basso",
  "cmd.open_terminal_below_desc": "Apre un nuovo terminale in una divisione sotto il riquadro corrente (divisione orizzontale)",
  "cmd.open_terminal_right": "Apri terminale a destra",
  "cmd.open_terminal_right_desc": "Apre un nuovo terminale in una divisione a destra del riquadro corrente (divisione verticale)",
  "cmd.paste": "Incolla",
  "cmd.paste_desc": "Incolla dagli appunti",
  "cmd.play_last_macro": "Riproduci l'ultima macro",
  "cmd.play_last_macro_desc": "Riproduce l'ultima macro registrata",
  "cmd.play_macro": "Riproduci macro",
  "cmd.play_macro_desc": "Riproduce una macro da un registro (0-9)",
  "cmd.previous_buffer": "Buffer precedente",
  "cmd.previous_buffer_desc": "Passa al buffer precedente",
  "cmd.previous_split": "Divisione precedente",
  "cmd.previous_split_desc": "Sposta il focus sul riquadro di divisione precedente",
  "cmd.previous_window": "Finestra precedente",
  "cmd.previous_window_desc": "Sposta il focus alla finestra aperta precedente (circolare)",
  "cmd.previous_pane": "Pannello precedente",
  "cmd.previous_pane_desc": "Passa tra i pannelli (divisione + scheda) tra tutte le divisioni in senso inverso",
  "cmd.query_replace": "Cerca e sostituisci",
  "cmd.query_replace_desc": "Sostituzione interattiva con prompt y/n/!/q per ogni occorrenza",
  "cmd.quick_open": "Quick Open",
  "cmd.quick_open_buffers": "Quick Open Buffers",
  "cmd.quick_open_buffers_desc": "Switch to an open buffer",
  "cmd.quick_open_files": "Quick Open Files",
  "cmd.quick_open_files_desc": "Open a file from the project",
  "cmd.quick_open_desc": "Open files, commands, buffers, or go to line (use > # : prefixes)",
  "cmd.quit": "Esci",
  "cmd.quit_desc": "Esce dall'editor",
  "cmd.recenter": "Ricentra",
  "cmd.recenter_desc": "Centra la vista sul cursore",
  "cmd.record_macro": "Registra macro",
  "cmd.record_macro_desc": "Attiva/disattiva la registrazione macro per un registro (0-9)",
  "cmd.redo": "Ripristina",
  "cmd.redo_desc": "Ripristina l'ultima modifica annullata",
  "cmd.redraw_screen": "Ridisegna schermo",
  "cmd.redraw_screen_desc": "Cancella e ridisegna completamente lo schermo per correggere errori di visualizzazione",
  "cmd.reload_with_encoding": "Ricarica con codifica...",
  "cmd.reload_with_encoding_desc": "Ricarica il file con una codifica diversa",
  "cmd.remove_ruler": "Rimuovi righello",
  "cmd.remove_ruler_desc": "Rimuovere una linea righello verticale",
  "cmd.remove_secondary_cursors": "Rimuovi cursori secondari",
  "cmd.remove_secondary_cursors_desc": "Rimuove tutti i cursori tranne quello principale",
  "cmd.rename_symbol": "Rinomina simbolo",
  "cmd.rename_symbol_desc": "Rinomina il simbolo sotto il cursore in tutto il progetto",
  "cmd.replace": "Sostituisci",
  "cmd.replace_desc": "Sostituisce il testo nel buffer corrente",
  "cmd.reset_buffer_settings": "Ripristina impostazioni buffer",
  "cmd.reset_buffer_settings_desc": "Ripristina le impostazioni del buffer ai valori predefiniti",
  "cmd.revert_file": "Ripristina file",
  "cmd.revert_file_desc": "Scarta le modifiche e ricarica dal disco",
  "cmd.save_file": "Salva file",
  "cmd.save_file_as": "Salva file come",
  "cmd.save_file_as_desc": "Salva il buffer corrente in un nuovo file",
  "cmd.save_all": "Salva tutto",
  "cmd.save_all_desc": "Salva tutti i file modificati su disco",
  "cmd.save_file_desc": "Salva il buffer corrente su disco",
  "cmd.scan_line_index": "Scansiona indice righe",
  "cmd.scan_line_index_desc": "Scansiona il file per creare un indice delle righe per la navigazione per numero di riga",
  "cmd.scroll_down": "Scorri giù",
  "cmd.scroll_down_desc": "Scorre la vista verso il basso senza spostare il cursore",
  "cmd.scroll_tabs_left": "Scorri schede a sinistra",
  "cmd.scroll_tabs_left_desc": "Scorre la barra delle schede verso sinistra",
  "cmd.scroll_tabs_right": "Scorri schede a destra",
  "cmd.scroll_tabs_right_desc": "Scorre la barra delle schede verso destra",
  "cmd.scroll_up": "Scorri su",
  "cmd.scroll_up_desc": "Scorre la vista verso l'alto senza spostare il cursore",
  "cmd.search": "Cerca",
  "cmd.search_desc": "Cerca testo nel buffer corrente",
  "cmd.select_all": "Seleziona tutto",
  "cmd.select_all_desc": "Seleziona tutto il testo nel buffer",
  "cmd.select_cursor_style": "Seleziona stile cursore",
  "cmd.select_cursor_style_desc": "Sceglie uno stile per il cursore (blocco, barra, sottolineato)",
  "cmd.select_keybinding_map": "Seleziona mappa scorciatoie",
  "cmd.select_keybinding_map_desc": "Sceglie una mappatura dei tasti (default, emacs, vscode)",
  "cmd.select_line": "Seleziona riga",
  "cmd.select_line_desc": "Seleziona la riga corrente",
  "cmd.select_locale": "Seleziona lingua",
  "cmd.select_locale_desc": "Sceglie la lingua dell'interfaccia dell'editor",
  "cmd.select_theme": "Seleziona tema",
  "cmd.select_theme_desc": "Sceglie un tema di colori per l'editor",
  "cmd.select_word": "Seleziona parola",
  "cmd.select_word_desc": "Seleziona la parola sotto il cursore",
  "cmd.set_background": "Imposta sfondo",
  "cmd.set_background_blend": "Imposta sfumatura sfondo",
  "cmd.set_background_blend_desc": "Regola l'intensità della sfumatura dello sfondo (0-1)",
  "cmd.set_background_desc": "Sceglie un file ANSI art da usare come sfondo",
  "cmd.set_bookmark": "Imposta segnalibro",
  "cmd.set_bookmark_desc": "Imposta un segnalibro nella posizione corrente (0-9)",
  "cmd.set_encoding": "Imposta Codifica",
  "cmd.set_encoding_desc": "Imposta la codifica del testo per il buffer corrente (UTF-8, Latin-1, GB18030, ecc.)",
  "cmd.set_language": "Imposta lingua",
  "cmd.set_language_desc": "Imposta la lingua/evidenziazione sintassi per il buffer corrente",
  "cmd.set_line_ending": "Imposta fine riga",
  "cmd.set_line_ending_desc": "Imposta il formato di fine riga per il buffer corrente",
  "cmd.set_mark": "Imposta marcatore",
  "cmd.set_mark_desc": "Imposta l'ancora di selezione per iniziare una selezione",
  "cmd.cancel_mark": "Annulla Marcatore",
  "cmd.cancel_mark_desc": "Annulla l'ancora di selezione (uscita soft dalla modalità marcatore)",
  "cmd.clear_mark": "Rimuovi Marcatore",
  "cmd.clear_mark_desc": "Rimuovi selezione e ancora (uscita hard dalla modalità marcatore)",
  "cmd.set_page_width": "Imposta larghezza pagina",
  "cmd.set_page_width_desc": "Imposta la larghezza pagina stretta per la modalità vista pagina",
  "cmd.set_tab_size": "Imposta dimensione tabulazione",
  "cmd.set_tab_size_desc": "Imposta la dimensione della tabulazione per il buffer corrente",
  "cmd.shell_command": "Comando shell",
  "cmd.shell_command_desc": "Esegue un comando shell su buffer/selezione, output in un nuovo buffer",
  "cmd.shell_command_replace": "Comando shell (sostituisci)",
  "cmd.shell_command_replace_desc": "Esegue un comando shell su buffer/selezione e sostituisce il contenuto",
  "cmd.show_completions": "Mostra completamenti",
  "cmd.show_completions_desc": "Attiva i suggerimenti di completamento automatico",
  "cmd.show_hover_info": "Mostra info hover",
  "cmd.show_hover_info_desc": "Mostra la documentazione per il simbolo sotto il cursore",
  "cmd.show_keyboard_shortcuts": "Mostra scorciatoie da tastiera",
  "cmd.show_keyboard_shortcuts_desc": "Visualizza tutte le scorciatoie da tastiera",
  "cmd.show_lsp_status": "Mostra stato LSP",
  "cmd.show_lsp_status_desc": "Mostra lo stato LSP e info per la risoluzione dei problemi",
  "cmd.show_manual": "Mostra manuale",
  "cmd.show_manual_desc": "Apre il manuale di aiuto",
  "cmd.show_remote_indicator_menu": "Mostra menu indicatore remoto",
  "cmd.show_remote_indicator_menu_desc": "Apri il menu dell'autorità remota (azioni Local / SSH / Container)",
  "cmd.show_signature_help": "Mostra aiuto firma",
  "cmd.show_signature_help_desc": "Mostra suggerimenti per i parametri della funzione",
  "cmd.show_warnings": "Mostra avvisi",
  "cmd.show_warnings_desc": "Mostra gli avvisi e gli errori correnti",
  "cmd.smart_home": "Home intelligente",
  "cmd.smart_home_desc": "Sposta il cursore al primo carattere non vuoto o all'inizio della riga",
  "cmd.sort_lines": "Ordina righe",
  "cmd.sort_lines_desc": "Ordina le righe selezionate in ordine alfabetico",
  "cmd.split_horizontal": "Dividi orizzontalmente",
  "cmd.split_horizontal_desc": "Divide la vista corrente orizzontalmente",
  "cmd.split_vertical": "Dividi verticalmente",
  "cmd.split_vertical_desc": "Divide la vista corrente verticalmente",
  "cmd.start_restart_lsp": "Avvia/Riavvia server LSP",
  "cmd.start_restart_lsp_desc": "Avvia o riavvia il server LSP per la lingua corrente",
  "cmd.stop_lsp": "Ferma server LSP",
  "cmd.stop_lsp_desc": "Ferma un server LSP in esecuzione (seleziona dalla lista)",
  "cmd.stop_recording_macro": "Ferma registrazione macro",
  "cmd.stop_recording_macro_desc": "Ferma la registrazione della macro corrente",
  "cmd.switch_project": "Cambia progetto",
  "cmd.switch_project_desc": "Passa a una cartella di progetto diversa",
  "cmd.switch_to_previous_tab": "Passa alla scheda precedente",
  "cmd.switch_to_previous_tab_desc": "Passa alla scheda utilizzata più recentemente",
  "cmd.switch_to_tab_by_name": "Passa alla scheda per nome",
  "cmd.switch_to_tab_by_name_desc": "Passa a una scheda selezionandola da una lista",
  "cmd.toggle_auto_revert": "Alterna ripristino automatico (buffer corrente)",
  "cmd.toggle_auto_revert_desc": "Attiva/disattiva il ricaricamento automatico quando i file cambiano su disco",
  "cmd.toggle_comment": "Alterna commento",
  "cmd.toggle_comment_desc": "Commenta o decommenta la riga o la selezione corrente",
  "cmd.toggle_current_line_highlight": "Alterna evidenziazione riga corrente",
  "cmd.toggle_current_line_highlight_desc": "Mostra o nasconde l'evidenziazione dello sfondo sulla riga del cursore",
  "cmd.toggle_occurrence_highlight": "Alterna evidenziazione occorrenze",
  "cmd.toggle_occurrence_highlight_desc": "Mostra o nasconde l'evidenziazione di tutte le occorrenze della parola sotto il cursore",
  "cmd.toggle_file_explorer": "Alterna esplora file",
  "cmd.toggle_file_explorer_desc": "Mostra o nasconde l'esplora file",
  "cmd.toggle_file_explorer_side": "Sposta esplora file sull'altro lato",
  "cmd.toggle_file_explorer_side_desc": "Sposta l'esplora file tra il lato sinistro e destro della finestra",
  "cmd.toggle_fold": "Alterna piegatura",
  "cmd.toggle_fold_desc": "Comprimi o espandi la piegatura al cursore",
  "cmd.toggle_gitignored_files": "Alterna file Gitignored",
  "cmd.toggle_gitignored_files_desc": "Mostra o nasconde i file ignorati da git nell'esplora file",
  "cmd.toggle_hidden_files": "Alterna file nascosti",
  "cmd.toggle_hidden_files_desc": "Mostra o nasconde i file nascosti nell'esplora file",
  "cmd.toggle_horizontal_scrollbar": "Alterna barra di scorrimento orizzontale",
  "cmd.toggle_horizontal_scrollbar_desc": "Mostra o nasconde la barra di scorrimento orizzontale",
  "cmd.toggle_indentation": "Alterna rientro: Spazi ↔ Tab (buffer corrente)",
  "cmd.toggle_indentation_desc": "Passa da spazi a tabulazioni per il rientro",
  "cmd.toggle_inlay_hints": "Alterna suggerimenti incorporati",
  "cmd.toggle_inlay_hints_desc": "Mostra o nasconde i suggerimenti incorporati LSP (tipi, parametri)",
  "cmd.toggle_keyboard_capture": "Alterna cattura tastiera",
  "cmd.toggle_keyboard_capture_desc": "Attiva/disattiva la modalità di cattura tastiera per il terminale",
  "cmd.toggle_line_numbers": "Alterna numeri di riga",
  "cmd.toggle_line_numbers_desc": "Mostra o nasconde i numeri di riga nel margine",
  "cmd.toggle_line_numbers_current_buffer": "Attiva/disattiva numeri di riga (buffer corrente)",
  "cmd.toggle_line_numbers_current_buffer_desc": "Mostra o nascondi i numeri di riga solo per il buffer corrente",
  "cmd.toggle_line_wrap_current_buffer": "Attiva/disattiva a capo automatico (buffer corrente)",
  "cmd.toggle_line_wrap_current_buffer_desc": "Abilita o disabilita l'a capo automatico solo per il buffer corrente",
  "cmd.toggle_virtual_space_current_buffer": "Attiva/Disattiva Spazio Virtuale (Buffer Corrente)",
  "cmd.toggle_virtual_space_current_buffer_desc": "Attiva o disattiva lo spazio virtuale solo per il buffer corrente",
  "cmd.toggle_indentation_guide_current_buffer": "Attiva/Disattiva Guide di Rientro (Buffer Corrente)",
  "cmd.toggle_indentation_guide_current_buffer_desc": "Mostra o nasconde le guide di rientro solo per il buffer corrente",
  "cmd.toggle_fold_indicators_current_buffer": "Attiva/Disattiva Indicatori di Piegatura (Buffer Corrente)",
  "cmd.toggle_fold_indicators_current_buffer_desc": "Mostra o nasconde le frecce di piegatura nel margine solo per il buffer corrente",
  "cmd.toggle_current_line_highlight_current_buffer": "Attiva/Disattiva Evidenziazione Riga Corrente (Buffer Corrente)",
  "cmd.toggle_current_line_highlight_current_buffer_desc": "Mostra o nasconde l'evidenziazione della riga corrente solo per il buffer corrente",
  "cmd.toggle_occurrence_highlight_current_buffer": "Attiva/Disattiva Evidenziazione Occorrenze (Buffer Corrente)",
  "cmd.toggle_occurrence_highlight_current_buffer_desc": "Attiva o disattiva l'evidenziazione delle occorrenze di parole solo per il buffer corrente",
  "cmd.toggle_line_wrap": "Alterna a capo automatico",
  "cmd.toggle_line_wrap_desc": "Attiva o disattiva l'andata a capo automatica nell'editor",
  "cmd.toggle_lsp_for_buffer": "Attiva/Disattiva LSP per il buffer corrente",
  "cmd.toggle_lsp_for_buffer_desc": "Attivare o disattivare LSP solo per il buffer corrente",
  "cmd.toggle_maximize_split": "Alterna massimizzazione divisione",
  "cmd.toggle_maximize_split_desc": "Massimizza o ripristina la divisione corrente",
  "cmd.toggle_menu_bar": "Alterna barra dei menu",
  "cmd.toggle_menu_bar_desc": "Mostra o nasconde la barra dei menu",
  "cmd.toggle_mouse_hover": "Alterna hover mouse",
  "cmd.toggle_mouse_hover_desc": "Attiva/disattiva le info LSP al passaggio del mouse",
  "cmd.toggle_mouse_support": "Alterna supporto mouse",
  "cmd.toggle_mouse_support_desc": "Attiva o disattiva la cattura del mouse",
  "cmd.toggle_page_view": "Attiva/Disattiva vista pagina",
  "cmd.toggle_page_view_desc": "Attiva/disattiva la vista pagina stretta (modalità composizione) per il buffer corrente",
  "cmd.toggle_prompt_line": "Attiva/disattiva riga di comando",
  "cmd.toggle_prompt_line_desc": "Mostra o nascondi la riga di comando",
  "cmd.toggle_read_only": "Alterna modalità sola lettura (buffer corrente)",
  "cmd.toggle_read_only_desc": "Attiva o disattiva la modalità di sola lettura per il buffer corrente",
  "cmd.toggle_scroll_sync": "Alterna sincronizzazione scorrimento",
  "cmd.toggle_scroll_sync_desc": "Sincronizza la posizione di scorrimento tra le divisioni che mostrano lo stesso buffer",
  "cmd.toggle_status_bar": "Toggle Status Bar",
  "cmd.toggle_status_bar_desc": "Show or hide the status bar",
  "cmd.toggle_tab_bar": "Alterna barra schede",
  "cmd.toggle_tab_bar_desc": "Mostra o nasconde la barra delle schede",
  "cmd.toggle_tab_indicators": "Alterna indicatori tabulazione (buffer corrente)",
  "cmd.toggle_tab_indicators_desc": "Mostra o nasconde gli indicatori a freccia per le tabulazioni (→)",
  "cmd.toggle_vertical_scrollbar": "Alterna barra di scorrimento verticale",
  "cmd.toggle_vertical_scrollbar_desc": "Mostra o nasconde la barra di scorrimento verticale",
  "cmd.toggle_whitespace_indicators": "Alterna indicatori spazi (buffer corrente)",
  "cmd.toggle_whitespace_indicators_desc": "Mostra o nasconde gli indicatori a punto degli spazi (·)",
  "cmd.transform_lowercase": "Trasforma in minuscolo",
  "cmd.transform_lowercase_desc": "Converte il testo selezionato in minuscolo",
  "cmd.transform_uppercase": "Trasforma in maiuscolo",
  "cmd.transform_uppercase_desc": "Converte il testo selezionato in maiuscolo",
  "cmd.transpose_characters": "Trasponi caratteri",
  "cmd.transpose_characters_desc": "Scambia il carattere prima del cursore con quello sotto il cursore",
  "cmd.trim_trailing_whitespace": "Rimuovi spazi finali",
  "cmd.trim_trailing_whitespace_desc": "Rimuovi spazi bianchi finali da tutte le righe",
  "cmd.undo": "Annulla",
  "cmd.undo_desc": "Annulla l'ultima modifica",
  "config.saved": "Configurazione salvata in %{path}",
  "config.saved_failed_open": "Configurazione salvata ma apertura fallita: %{error}",
  "confirm.cancel": "Annulla",
  "confirm.discard": "Dimentica",
  "confirm.save_and_exit": "Salva ed esci",
  "confirm.unsaved_changes_prompt": "Hai delle modifiche non salvate:",
  "confirm.unsaved_changes_title": "Modifiche non salvate",
  "diagnostics.at_position": "Diagnostica %{current} di %{total}: %{message}",
  "diagnostics.bracket_no_match": "Nessuna parentesi corrispondente trovata",
  "diagnostics.bracket_none": "Nessuna parentesi al cursore",
  "diagnostics.none": "Nessuna diagnostica nel buffer corrente",
  "editor.focused": "Editor focalizzato",
  "error.async_runtime_unavailable": "Runtime asincrono non disponibile",
  "error.background_blend_set": "Sfumatura sfondo impostata a %{value}",
  "error.background_load_failed": "Caricamento sfondo fallito: %{error}",
  "error.buffer_not_loaded": "Buffer non caricato completamente",
  "error.cannot_close_buffer": "Impossibile chiudere il buffer: %{error}",
  "error.cannot_close_split": "Impossibile chiudere la divisione: %{error}",
  "error.cannot_edit_system_layer": "Impossibile modificare il livello di Sistema (impostazioni predefinite di sola lettura)",
  "error.cannot_format_unsaved": "Impossibile formattare un buffer non salvato (salva prima per rilevare la lingua)",
  "error.command_not_available": "Il comando '%{command}' non è disponibile nel contesto attuale",
  "error.config_dir_failed": "Errore nella creazione della directory di configurazione: %{error}",
  "error.config_save_failed": "Errore nel salvataggio della configurazione: %{error}",
  "error.config_saved_open_failed": "Configurazione salvata ma apertura fallita: %{error}",
  "error.deferred_action": "Errore: %{error}",
  "error.ensure_newline_failed": "Aggiunta nuova riga fallita: %{error}",
  "error.executing": "Esecuzione: %{cmd}",
  "error.failed_to_revert": "Ripristino fallito: %{error}",
  "error.failed_to_serialize_macro": "Serializzazione macro fallita: %{error}",
  "error.format_failed": "Formattazione fallita: %{error}",
  "error.invalid_blend": "Valore sfumatura non valido: %{input}",
  "error.invalid_compose_width": "Larghezza composizione non valida: %{input}",
  "error.invalid_line": "Numero di riga non valido: %{input}",
  "error.invalid_page_width": "Invalid page width: %{input}",
  "error.invalid_regex": "Regex non valida: %{error}",
  "error.invalid_tab_size": "Dimensione tabulazione non valida: %{input}",
  "error.no_language_detected": "Nessuna lingua rilevata per questo file",
  "error.no_lsp_match": "Nessun server LSP in esecuzione corrisponde a '%{input}'",
  "error.split_failed": "Creazione divisione fallita: %{error}",
  "error.trim_whitespace_failed": "Rimozione spazi fallita: %{error}",
  "error.unknown_command": "Comando sconosciuto: %{input}",
  "error.unknown_line_ending": "Fine riga sconosciuta: %{input}",
  "error.uri_not_file_path": "L'URI non è un percorso di file",
  "event_debug.clear": "Cancella",
  "event_debug.close": "Chiudi",
  "event_debug.closed": "Dialogo debug eventi chiuso",
  "event_debug.help_text": "Mostra ciò che il terminale invia PRIMA di qualsiasi traduzione.",
  "event_debug.instructions": "Premi un tasto per vedere il suo evento terminale grezzo",
  "event_debug.no_events": "Nessun evento registrato. Premi un tasto...",
  "event_debug.recent_events": "Eventi recenti",
  "event_debug.started": "Dialogo debug eventi aperto",
  "event_debug.title": "Debug Eventi",
  "explorer.cannot_copy_root": "Impossibile copiare la radice del progetto",
  "explorer.cannot_cut_root": "Impossibile tagliare la radice del progetto",
  "explorer.cannot_delete_root": "Impossibile eliminare la root del progetto",
  "explorer.cannot_duplicate_root": "Impossibile duplicare la root del progetto",
  "explorer.cannot_rename_root": "Impossibile rinominare la root del progetto",
  "explorer.closed": "Esplora file chiuso",
  "explorer.collapsed": "Compresso: %{name}",
  "explorer.collapsing": "Compressione in corso...",
  "explorer.copied": "Copiato: %{name}",
  "explorer.duplicated": "Duplicato: %{name}",
  "explorer.duplicated_n": "Duplicati %{count} elementi",
  "explorer.copied_n": "Copiati %{count} elementi",
  "explorer.cut_n": "Contrassegnati %{count} elementi per il taglio",
  "explorer.delete_multi_confirm": "Eliminare %{count} elementi (%{names})? (y)sì, (N)o: ",
  "explorer.paste_conflict_multi": "'%{name}' esiste già. (o)sovrascrivi, (O)tutto, (s)salta, (S)tutto, (c)annulla: ",
  "explorer.pasted_n": "Incollati %{count} elementi",
  "explorer.pasted_moved_n": "Spostati %{count} elementi",
  "explorer.created_dir": "Creato %{name}",
  "explorer.created_file": "Creato %{name}",
  "explorer.cut": "Contrassegnato per il taglio: %{name}",
  "explorer.cut_cancelled": "Taglio annullato",
  "explorer.delete_cancelled": "Eliminazione annullata",
  "explorer.delete_confirm": "Eliminare %{type} '%{name}'? (y)es, (N)o: ",
  "explorer.error": "Errore: %{error}",
  "explorer.error_copying": "Errore durante la copia: %{error}",
  "explorer.error_creating_dir": "Errore nella creazione della directory: %{error}",
  "explorer.error_creating_file": "Errore nella creazione del file: %{error}",
  "explorer.error_moving": "Errore durante lo spostamento: %{error}",
  "explorer.error_refreshing": "Errore nell'aggiornamento: %{error}",
  "explorer.error_renaming": "Errore nella rinomina: %{error}",
  "explorer.error_trash": "Errore nello spostamento nel cestino: %{error}",
  "explorer.expanded": "Espanso: %{name}",
  "explorer.focused": "Esplora file focalizzato",
  "explorer.hiding_gitignored": "Nascondo file gitignored",
  "explorer.hiding_hidden": "Nascondo file nascosti",
  "explorer.initializing": "Inizializzazione esplora file...",
  "explorer.loading_dir": "Caricamento %{name}...",
  "explorer.moved_to_trash": "Spostato nel cestino: %{name}",
  "explorer.opened": "Esplora file aperto",
  "explorer.opened_file": "Aperto: %{name}",
  "explorer.paste_cancelled": "Incolla annullato",
  "explorer.paste_conflict": "'%{name}' esiste già. (o)sovrascrivi, (r)rinomina, (c)annulla: ",
  "explorer.paste_no_source": "Niente da incollare",
  "explorer.paste_rename_prompt": "Incolla come: ",
  "explorer.paste_same_location": "Impossibile incollare qui: stessa posizione",
  "explorer.pasted": "Incollato: %{name}",
  "explorer.pasted_moved": "Spostato: %{name}",
  "explorer.refreshed": "Aggiornato: %{name}",
  "explorer.refreshed_default": "Aggiornato",
  "explorer.refreshing": "Aggiornamento %{name}...",
  "explorer.rename_cancelled": "Rinomina annullata",
  "explorer.rename_invalid_dot": "Il nome non può essere '.' o '..'",
  "explorer.rename_invalid_separator": "Il nome non può contenere un separatore di percorso",
  "explorer.rename_prompt": "Rinomina in: ",
  "explorer.renamed": "Rinomino %{old} in %{new}",
  "explorer.showing_gitignored": "Mostro file gitignored",
  "explorer.showing_hidden": "Mostro file nascosti",
  "file.cannot_close": "Impossibile chiudere il buffer: %{error}",
  "file.command_prompt": "Comando: ",
  "file.created_new": "Nuovo file: %{path}",
  "file.error_opening": "Errore nell'apertura del file: %{error}",
  "file.error_saving": "Errore nel salvataggio del file: %{error}",
  "file.file_changed_prompt": "File modificato su disco. (o)vrascrivi, (A)nnulla? ",
  "file.goto_line_prompt": "Vai alla riga: ",
  "file.large_encoding.key.cancel": "a",
  "file.large_encoding.key.encoding": "o",
  "file.large_encoding.key.load": "C",
  "file.large_encoding_prompt": "%{encoding} (%{size} MB) richiede caricamento completo. (%{load_key})arica, c(%{encoding_key})difica, (%{cancel_key})nnulla? ",
  "file.not_directory": "Non è una directory: %{path}",
  "file.open_cancelled": "Apertura annullata",
  "file.open_prompt": "Apri file: ",
  "file.opened": "Aperto %{path}",
  "file.replace_prompt": "Sostituisci: ",
  "file.revert_failed": "Ripristino fallito: %{error}",
  "file.save_as_no_filename": "Per favore, inserisci un nome file per salvare",
  "file.save_as_prompt": "Salva come: ",
  "file.save_failed": "Salvataggio fallito: %{error}",
  "file.saved_as": "Salvato come: %{path}",
  "file.saved_cannot_close": "Salvato, ma impossibile chiudere il buffer: %{error}",
  "file.search_prompt": "Cerca: ",
  "file.switch_project_prompt": "Cambia progetto: ",
  "file.switched_to_project": "Passato al progetto: %{path}",
  "file_browser.detect_encoding": "Detect Encoding",
  "file_browser.documents": "Documenti",
  "file_browser.documents_desc": "Cartella Documenti",
  "file_browser.documents_folder": "Cartella Documenti",
  "file_browser.downloads": "Download",
  "file_browser.downloads_desc": "Cartella Download",
  "file_browser.downloads_folder": "Cartella Download",
  "file_browser.drive": "Unità",
  "file_browser.empty": "(directory vuota)",
  "file_browser.error": " Errore: %{error}",
  "file_browser.home_dir": "Directory Home",
  "file_browser.item_count": "%{count} elementi",
  "file_browser.item_count_one": "1 elemento",
  "file_browser.loading": " Caricamento...",
  "file_browser.modified": "Modificato",
  "file_browser.name": "Nome",
  "file_browser.navigation": "Navigazione: ",
  "file_browser.parent_dir": "Directory superiore",
  "file_browser.root_dir": "Directory root",
  "file_browser.show_hidden": "Mostra Nascosti",
  "file_browser.size": "Dimensione",
  "format.formatted_with": "Formattato con %{formatter}",
  "goto.byte_offset_prompt": "Vai all'offset byte: ",
  "goto.invalid_byte_offset": "Offset byte non valido: %{input}",
  "goto.jumped": "Passato alla riga %{line}",
  "goto.jumped_byte": "Passato all'offset byte %{offset}",
  "goto.scan_complete": "Indice righe creato con successo",
  "goto.scan_confirm_prompt": "Scansionare il file per numeri di riga esatti? (%{yes}/%{no}): ",
  "goto.scan_failed": "Scansione dell'indice delle righe fallita: %{error}",
  "goto.scanning_progress": "Scansione... %{percent}%",
  "keybinding_editor.action_placeholder": "(digitare nome azione)",
  "keybinding_editor.bindings_count": "%{count} scorciatoie",
  "keybinding_editor.bindings_filtered": "%{filtered}/%{total} mostrate",
  "keybinding_editor.btn_cancel": "Annulla",
  "keybinding_editor.btn_discard": "Scarta",
  "keybinding_editor.btn_save": "Salva",
  "keybinding_editor.capture_any_key_hint": "(premi un tasto qualsiasi...)",
  "keybinding_editor.capture_special_hint": "(Invio: cattura tasto)",
  "keybinding_editor.confirm_message": "Hai modifiche alle scorciatoie non salvate.",
  "keybinding_editor.confirm_title": "Modifiche non salvate",
  "keybinding_editor.conflicts_label": "⚠ Conflitti:",
  "keybinding_editor.context_change_hint": "←/→ per cambiare",
  "keybinding_editor.dialog_add_title": "Aggiungi scorciatoia",
  "keybinding_editor.dialog_edit_title": "Modifica scorciatoia",
  "keybinding_editor.error_key_action_required": "Tasto e azione sono obbligatori",
  "keybinding_editor.error_unknown_action": "Azione sconosciuta: '%{action}'. Usa il completamento automatico.",
  "keybinding_editor.error_unknown_action_short": "Azione sconosciuta: '%{action}'",
  "keybinding_editor.footer_add": "Aggiungi",
  "keybinding_editor.footer_cancel": "Annulla",
  "keybinding_editor.footer_close": "Chiudi",
  "keybinding_editor.footer_confirm": "Conferma",
  "keybinding_editor.footer_context": "Contesto",
  "keybinding_editor.footer_delete": "Elimina",
  "keybinding_editor.footer_edit": "Modifica",
  "keybinding_editor.footer_help": "Aiuto",
  "keybinding_editor.footer_record_key": "Registra tasto",
  "keybinding_editor.footer_save": "Salva",
  "keybinding_editor.footer_search": "Cerca",
  "keybinding_editor.footer_source": "Origine",
  "keybinding_editor.footer_toggle_mode": "Cambia modalità",
  "keybinding_editor.header_action": "Azione",
  "keybinding_editor.header_context": "Contesto",
  "keybinding_editor.header_description": "Descrizione",
  "keybinding_editor.header_key": "Tasto",
  "keybinding_editor.header_source": "Origine",
  "keybinding_editor.help_add_binding": "Aggiungi nuova scorciatoia",
  "keybinding_editor.help_cancel_search": "Annulla ricerca",
  "keybinding_editor.help_close_help": "Chiudi aiuto / Attiva aiuto",
  "keybinding_editor.help_cycle_context": "Cambia filtro contesto",
  "keybinding_editor.help_cycle_source": "Cambia filtro origine",
  "keybinding_editor.help_delete_binding": "Elimina scorciatoia personalizzata",
  "keybinding_editor.help_edit_binding": "Modifica scorciatoia selezionata",
  "keybinding_editor.help_editing": "Modifica",
  "keybinding_editor.help_filters": "Filtri",
  "keybinding_editor.help_first_last": "Prima/ultima scorciatoia",
  "keybinding_editor.help_move_up_down": "Muovi su/giù",
  "keybinding_editor.help_navigation": "Navigazione",
  "keybinding_editor.help_page_up_down": "Pagina su/giù",
  "keybinding_editor.help_save_changes": "Salva modifiche",
  "keybinding_editor.help_search": "Ricerca",
  "keybinding_editor.help_search_by_key": "Cerca registrando un tasto",
  "keybinding_editor.help_search_by_name": "Cerca per nome",
  "keybinding_editor.help_title": "Scorciatoie da tastiera",
  "keybinding_editor.help_toggle_search": "Cambia modalità ricerca",
  "keybinding_editor.instr_capturing_special": "Premi QUALSIASI tasto per catturare (inclusi Esc, Tab, Invio)...",
  "keybinding_editor.instr_editing_action": "Digitare nome azione (Tab/Invio per accettare)",
  "keybinding_editor.instr_editing_context": "Seleziona contesto...",
  "keybinding_editor.instr_recording_key": "Premere la combinazione di tasti desiderata...",
  "keybinding_editor.key_none": "(nessuno)",
  "keybinding_editor.key_recording": "...",
  "keybinding_editor.label_action": "Azione:",
  "keybinding_editor.label_config": "Configurazione:",
  "keybinding_editor.label_context": "Contesto:",
  "keybinding_editor.label_key": "Tasto:",
  "keybinding_editor.label_maps": "Mappe:",
  "keybinding_editor.label_record_key": "Registra tasto:",
  "keybinding_editor.label_search": "Cerca:",
  "keybinding_editor.label_source": "Origine:",
  "keybinding_editor.modified": "[modificato]",
  "keybinding_editor.press_a_key": "Premi un tasto...",
  "keybinding_editor.search_hint": "/ per cercare, r per cercare per tasto",
  "keybinding_editor.search_record_hint": "(Esc per annullare, Tab per ricerca testo)",
  "keybinding_editor.search_text_hint": "(Esc per annullare, Tab per registrazione tasto)",
  "keybinding_editor.source_custom": "personalizzato",
  "keybinding_editor.source_keymap": "keymap",
  "keybinding_editor.status_binding_removed": "Scorciatoia personalizzata rimossa",
  "keybinding_editor.status_cannot_delete": "Si possono eliminare solo scorciatoie personalizzate",
  "keybinding_editor.status_keymap_overridden": "Keymap binding disabled (noop override added)",
  "keybinding_editor.title": "Editor scorciatoie da tastiera",
  "line_ending.cr": "CR",
  "line_ending.crlf": "CRLF",
  "line_ending.lf": "LF",
  "lines.action": "%{action}te %{count} riga/e",
  "lines.comment": "Commenta",
  "lines.uncomment": "Decommenta",
  "locale.changed": "Lingua cambiata in %{locale_name}",
  "locale.select_prompt": "Seleziona lingua: ",
  "lsp.allow_once": "Permetti questa volta",
  "lsp.allow_once_desc": "Avvia il server LSP per questo spazio di lavoro",
  "lsp.always_allow": "Permetti sempre",
  "lsp.always_allow_desc": "Avvia sempre questo server LSP automaticamente",
  "lsp.buffer_has_no_file": "Il buffer corrente non ha un file associato",
  "lsp.buffer_not_found": "Buffer non trovato",
  "lsp.cannot_open_definition": "Impossibile aprire la posizione della definizione",
  "lsp.definition_external_uri": "La definizione si trova in una posizione esterna senza file sorgente locale: %{uri}",
  "lsp.cannot_rename_unsaved": "Impossibile rinominare in un buffer non salvato",
  "lsp.code_action_applied": "Applicato: %{title} (%{count} modifiche)",
  "lsp.code_action_hint": "Premi un numero per selezionare, Esc per annullare",
  "lsp.disabled.library_file": "File di libreria (fuori dal progetto)",
  "lsp.disabled.unnamed": "Buffer senza nome",
  "lsp.disabled.user": "Disabilitato dall'utente",
  "lsp.disabled.virtual": "Buffer virtuale",
  "lsp.disabled.virtual_macro": "Buffer macro virtuale",
  "lsp.disabled.virtual_macro_list": "Buffer lista macro virtuale",
  "lsp.disabled_for_buffer": "LSP disabilitato per il buffer corrente",
  "lsp.dont_start": "Non avviare",
  "lsp.dont_start_desc": "Annulla l'avvio del server LSP",
  "lsp.enabled_for_buffer": "LSP attivato per il buffer corrente",
  "lsp.failed_to_start": "Avvio del server LSP fallito per %{language}",
  "lsp.found_code_actions": "Trovate %{count} azioni codice",
  "lsp.found_implementations": "Trovate %{count} implementazioni per '%{symbol}'",
  "lsp.found_references": "Trovati %{count} riferimenti per '%{symbol}'",
  "lsp.install_hint.bash": "Installa con: npm install -g bash-language-server",
  "lsp.install_hint.clangd": "Installa con il tuo gestore pacchetti (apt, brew, ecc.)",
  "lsp.install_hint.csharp": "Installa con: dotnet tool install --global csharp-ls",
  "lsp.install_hint.generic": "Per favore installa '%{command}' e assicurati che sia nel tuo PATH.",
  "lsp.install_hint.gopls": "Installa con: go install golang.org/x/tools/gopls@latest",
  "lsp.install_hint.pylsp": "Installa con: pip install python-lsp-server",
  "lsp.install_hint.rust_analyzer": "Installa con: rustup component add rust-analyzer",
  "lsp.install_hint.typescript": "Installa con: npm install -g typescript-language-server typescript",
  "lsp.install_hint.vscode": "Installa con: npm install -g vscode-langservers-extracted",
  "lsp.jumped_to_definition": "Passato alla definizione in %{path}:%{line}",
  "lsp.manager_not_initialized": "Gestore LSP non inizializzato",
  "lsp.name_unchanged": "Nome invariato",
  "lsp.no_code_actions": "Nessuna azione codice disponibile",
  "lsp.no_definition": "Nessuna definizione trovata",
  "lsp.no_file_for_buffer": "Il buffer corrente non ha un file associato",
  "lsp.no_hover": "Nessuna informazione hover disponibile",
  "lsp.no_manager": "Nessun gestore LSP disponibile",
  "lsp.no_implementation": "Nessuna implementazione trovata",
  "lsp.no_references": "Nessun riferimento trovato",
  "lsp.no_server_active": "Nessun server LSP attivo",
  "lsp.no_server_configured": "Nessun server LSP configurato per questo tipo di file",
  "lsp.no_server_for_type": "Nessun server LSP configurato per questo tipo di file",
  "lsp.no_servers_running": "Nessun server LSP attualmente in esecuzione",
  "lsp.no_symbol_at_cursor": "Nessun simbolo sotto il cursore",
  "lsp.popup_code_actions": "Azioni Codice",
  "lsp.popup_completion": "Completamento",
  "lsp.popup_hover": "Hover",
  "lsp.popup_renaming": "Rinomina",
  "lsp.popup_signature": "Aiuto Firma",
  "lsp.rename_cancelled": "Rinomina annullata (il documento è stato modificato)",
  "lsp.rename_failed": "Rinomina fallita: %{error}",
  "lsp.renamed": "Rinominato con successo (%{count} modifiche)",
  "lsp.server_not_found": "Nessun server LSP trovato per '%{language}'",
  "lsp.server_started": "Server LSP per %{language} avviato",
  "lsp.server_started_auto": "Server LSP per %{language} avviato (avvio automatico abilitato)",
  "lsp.server_started_for": "Server LSP per %{language} avviato",
  "lsp.server_stopped": "Server LSP per '%{language}' fermato (avvio automatico disabilitato)",
  "lsp.start_server": "Avviare server LSP per %{language}?",
  "lsp.startup_cancelled": "Avvio del server LSP per %{language} annullato",
  "lsp.startup_cancelled_msg": "Avvio del server LSP annullato",
  "lsp.startup_denied": "Avvio del server LSP per %{language} negato dall'utente",
  "lsp.status": "LSP: %{status}",
  "lsp.stop_server_prompt": "Ferma server LSP: ",
  "macro.empty": "La macro '%{key}' è vuota",
  "macro.no_recorded": "Nessuna macro registrata per '%{key}'",
  "macro.none_recorded": "Nessuna macro registrata",
  "macro.not_found": "Nessuna macro registrata per '%{key}'",
  "macro.not_recording": "Nessuna registrazione macro in corso",
  "macro.played": "Riprodotta macro '%{key}' (%{count} azioni)",
  "macro.recording": "Registrazione macro '%{key}'...",
  "macro.recording_with_hint": "Registrazione macro '%{key}' (%{stop_hint})",
  "macro.saved": "Macro '%{key}' salvata (%{count} azioni) - %{play_hint}",
  "macro.serialize_failed": "Serializzazione macro fallita: %{error}",
  "macro.showing": "Mostro %{count} macro registrata/e",
  "macro.showing_count": "Mostro %{count} macro registrata/e",
  "macro.shown_buffer": "Macro '%{key}' mostrata nel buffer (%{count} azioni) - salva come .json per persistenza",
  "menu.edit": "Modifica",
  "menu.edit.copy": "Copia",
  "menu.edit.copy_with_formatting": "Copia con Formattazione",
  "menu.edit.cut": "Taglia",
  "menu.edit.delete_line": "Elimina Riga",
  "menu.edit.find": "Trova...",
  "menu.edit.find_in_selection": "Trova nella Selezione",
  "menu.edit.find_next": "Trova Successivo",
  "menu.edit.find_previous": "Trova Precedente",
  "menu.edit.format_buffer": "Formatta Buffer",
  "menu.edit.keybinding_editor": "Editor scorciatoie da tastiera...",
  "menu.edit.paste": "Incolla",
  "menu.edit.query_replace": "Cerca e sostituisci...",
  "menu.edit.redo": "Ripristina",
  "menu.edit.replace": "Sostituisci...",
  "menu.edit.select_all": "Seleziona Tutto",
  "menu.edit.settings": "Impostazioni...",
  "menu.edit.undo": "Annulla",
  "menu.explorer": "Esplora",
  "menu.explorer.copy": "Copia",
  "menu.explorer.cut": "Taglia",
  "menu.explorer.delete": "Elimina",
  "menu.explorer.new_file": "Nuovo File",
  "menu.explorer.new_folder": "Nuova Cartella",
  "menu.explorer.open": "Apri",
  "menu.explorer.paste": "Incolla",
  "menu.explorer.refresh": "Aggiorna",
  "menu.explorer.rename": "Rinomina",
  "menu.explorer.show_gitignored": "Mostra File Gitignored",
  "menu.explorer.show_hidden": "Mostra File Nascosti",
  "menu.file": "File",
  "menu.file.close_buffer": "Chiudi Buffer",
  "menu.file.detach": "Scollega",
  "menu.file.new_file": "Nuovo File",
  "menu.file.open_file": "Apri File...",
  "menu.file.quit": "Esci",
  "menu.file.reload_with_encoding": "Ricarica con codifica...",
  "menu.file.revert": "Ripristina",
  "menu.file.save": "Salva",
  "menu.file.save_as": "Salva Come...",
  "menu.file.save_all": "Salva tutto",
  "menu.file.switch_project": "Cambia Progetto...",
  "menu.go": "Vai",
  "menu.go.command_palette": "Tavolozza Comandi...",
  "menu.go.find_references": "Trova Riferimenti",
  "menu.go.goto_definition": "Vai alla Definizione",
  "menu.go.goto_implementation": "Vai all'Implementazione",
  "menu.go.goto_line": "Vai alla Riga...",
  "menu.go.next_buffer": "Buffer Successivo",
  "menu.go.prev_buffer": "Buffer Precedente",
  "menu.help": "Aiuto",
  "menu.help.event_debug": "Debug eventi tastiera...",
  "menu.help.keyboard_shortcuts": "Scorciatoie Tastiera",
  "menu.help.show_manual": "Mostra Manuale",
  "menu.lsp": "LSP",
  "menu.lsp.code_actions": "Azioni Codice",
  "menu.lsp.find_references": "Trova Riferimenti",
  "menu.lsp.goto_definition": "Vai alla Definizione",
  "menu.lsp.goto_implementation": "Vai all'Implementazione",
  "menu.lsp.rename_symbol": "Rinomina Simbolo",
  "menu.lsp.restart_server": "Riavvia Server",
  "menu.lsp.show_completions": "Mostra Completamenti",
  "menu.lsp.show_hover": "Mostra Info Hover",
  "menu.lsp.show_signature": "Mostra Aiuto Firma",
  "menu.lsp.show_status": "Stato LSP…",
  "menu.lsp.stop_server": "Ferma Server",
  "menu.lsp.toggle_for_buffer": "Attiva/Disattiva LSP per il buffer corrente",
  "menu.lsp.toggle_inlay_hints": "Alterna Suggerimenti Incorporati",
  "menu.lsp.toggle_mouse_hover": "Alterna Hover Mouse",
  "menu.selection": "Selezione",
  "menu.selection.add_cursor_above": "Aggiungi Cursore Sopra",
  "menu.selection.add_cursor_below": "Aggiungi Cursore Sotto",
  "menu.selection.add_cursor_next_match": "Aggiungi Cursore Prossima Corrispondenza",
  "menu.selection.add_cursors_to_line_ends": "Aggiungi Cursori alla Fine delle Righe",
  "menu.selection.expand_selection": "Espandi Selezione",
  "menu.selection.remove_secondary_cursors": "Rimuovi Cursori Secondari",
  "menu.selection.select_all": "Seleziona Tutto",
  "menu.selection.select_line": "Seleziona Riga",
  "menu.selection.select_word": "Seleziona Parola",
  "menu.terminal": "Terminale",
  "menu.terminal.close": "Chiudi Terminale",
  "menu.terminal.open": "Apri Terminale",
  "menu.terminal.send_selection": "Invia selezione al terminale",
  "menu.terminal.toggle_keyboard_capture": "Alterna Cattura Tastiera",
  "menu.view": "Vista",
  "menu.view.calibrate_input": "Calibra Tastiera...",
  "menu.view.close_split": "Chiudi Divisione",
  "menu.view.file_explorer": "Esplora File",
  "menu.view.focus_next_split": "Focus Prossima Divisione",
  "menu.view.focus_prev_split": "Focus Divisione Precedente",
  "menu.view.horizontal_scrollbar": "Barra di Scorrimento Orizzontale",
  "menu.view.keybinding_default": "Predefinito",
  "menu.view.keybinding_emacs": "Emacs",
  "menu.view.keybinding_style": "Stile Scorciatoie",
  "menu.view.keybinding_vscode": "VSCode",
  "menu.view.line_numbers": "Numeri di Riga",
  "menu.view.line_wrap": "A Capo Automatico",
  "menu.view.mouse_support": "Supporto Mouse",
  "menu.view.scroll_sync": "Sincronizzazione Scorrimento",
  "menu.view.select_locale": "Seleziona Lingua...",
  "menu.view.select_theme": "Seleziona Tema...",
  "menu.view.set_background": "Imposta Sfondo...",
  "menu.view.set_background_blend": "Imposta Sfumatura Sfondo...",
  "menu.view.set_compose_width": "Imposta Larghezza Composizione...",
  "menu.view.set_page_width": "Set Page Width...",
  "menu.view.settings": "Impostazioni...",
  "menu.view.split_horizontal": "Dividi Orizzontalmente",
  "menu.view.split_vertical": "Dividi Verticalmente",
  "menu.view.toggle_maximize_split": "Alterna Massimizzazione Divisione",
  "menu.view.vertical_scrollbar": "Barra di Scorrimento Verticale",
  "prompt.buffer_modified": "'%{name}' modificato. (s)alva, (d)imentica, (A)nnulla? ",
  "prompt.key.cancel": "A",
  "prompt.key.discard": "d",
  "prompt.key.encoding": "e",
  "prompt.key.load": "L",
  "prompt.key.quit": "q",
  "prompt.key.revert": "r",
  "prompt.key.save": "s",
  "prompt.quit_modified_hot_many": "%{count} buffer hanno modifiche non salvate. (%{save_key})alva ed esci, (%{discard_key})imentica ed esci, (%{quit_key})sci (recuperabile), (%{cancel_key})nnulla? ",
  "prompt.quit_modified_hot_one": "1 buffer ha modifiche non salvate. (%{save_key})alva ed esci, (%{discard_key})imentica ed esci, (%{quit_key})sci (recuperabile), (%{cancel_key})nnulla? ",
  "prompt.quit_modified_many": "%{count} buffer hanno modifiche non salvate. (%{save_key})alva ed esci, (%{discard_key})imentica ed esci, (%{cancel_key})nnulla? ",
  "prompt.quit_modified_one": "1 buffer ha modifiche non salvate. (%{save_key})alva ed esci, (%{discard_key})imentica ed esci, (%{cancel_key})nnulla? ",
  "prompt.quit_confirm": "Uscire da Fresh? (s)ì, (N)o: ",
  "prompt.revert_confirm": "Il buffer ha modifiche non salvate. (r)ipristina, (A)nnulla? ",
  "prompt.sudo_save_confirm": "Permesso negato. Salvare con sudo? (y)es, (N)o: ",
  "prompt.sudo_save_failed": "Salvataggio con sudo fallito: %{error}",
  "quick_open.goto_line": "Go to line %{line}",
  "quick_open.goto_line_desc": "Un numero salta alla riga assoluta; +N o -N si sposta relativamente alla riga corrente",
  "quick_open.goto_line_hint": "Inserisci un numero di riga (o +N / -N per un salto relativo)",
  "quick_open.hints": "file  |  >command  |  :line  |  #buffer",
  "quick_open.invalid_line": "Invalid line number",
  "quick_open.mode_hints": "file  |  >command  |  :line  |  #buffer",
  "quick_open.no_files": "No files found",
  "quick_open.press_enter": "Press Enter to jump",
  "quick_open.prompt": "Quick Open: ",
  "quick_open.relative_line_desc": "Digita una cifra per saltare quel numero di righe; solo '+' o '-' è incompleto",
  "register.must_be_digit": "Il registro %{type} deve essere una cifra 0-9",
  "register.not_specified": "Nessun registro specificato",
  "replace.completed": "Sostituite %{count} occorrenze di '%{search}'",
  "replace.empty_query": "Sostituisci: query di ricerca vuota.",
  "replace.no_occurrences": "Nessuna occorrenza di '%{search}' trovata.",
  "replace.prompt": "Sostituisci '%{search}' con: ",
  "replace.query_empty": "Sostituzione interattiva: query di ricerca vuota.",
  "replace.query_prompt": "Sostituzione interattiva '%{search}' con: ",
  "rulers.add_prompt": "Aggiungi righello alla colonna: ",
  "rulers.added": "Righello aggiunto alla colonna %{column}",
  "rulers.invalid_column": "Numero di colonna non valido: %{input}",
  "rulers.must_be_positive": "Il numero di colonna deve essere positivo",
  "rulers.none_configured": "Nessun righello configurato",
  "rulers.remove_prompt": "Rimuovi righello: ",
  "rulers.removed": "Righello rimosso alla colonna %{column}",
  "search.cancelled": "Ricerca annullata.",
  "search.case_sensitive": "Distingui Maiuscole",
  "search.case_sensitive_state": "Ricerca con distinzione maiuscole %{state}",
  "search.confirm_each": "Conferma ognuna",
  "search.confirm_each_state": "Conferma ogni sostituzione %{state}",
  "search.match_of": "Corrispondenza %{current} di %{total}",
  "search.no_active": "Nessuna ricerca attiva. Premi %{find_key} per cercare.",
  "search.no_matches": "Nessun'altra corrispondenza.",
  "search.no_occurrences": "Nessuna occorrenza di '%{search}' trovata.",
  "search.no_text": "Nessun testo da cercare",
  "search.regex": "Regex",
  "search.regex_state": "Ricerca regex %{state}",
  "search.replaced": "Sostituite %{count} occorrenze di '%{search}' con '%{replace}'",
  "search.replaced_count": "Sostituite %{count} occorrenze",
  "search.whole_word": "Parola Intera",
  "search.whole_word_state": "Ricerca parola intera %{state}",
  "settings.btn_cancel": "Annulla",
  "settings.btn_clear_category": "Cancella tutto",
  "settings.btn_edit": "Modifica",
  "settings.btn_inherit": "Eredita",
  "settings.btn_clear": "Cancella",
  "settings.btn_reset": "Ripristina",
  "settings.btn_save": "Salva",
  "settings.cannot_edit_system": "Impossibile modificare il livello di Sistema (impostazioni predefinite di sola lettura)",
  "settings.compose_width_cleared": "Larghezza composizione rimossa (viewport)",
  "settings.compose_width_set": "Larghezza composizione impostata a %{value}",
  "settings.dual_list_enter_hint": "Invio per modificare",
  "settings.dual_list_shift_hint": "Shift+←→ sposta  Shift+↑↓ riordina",
  "settings.dual_list_keys_hint": "↑↓ Seleziona  ←→ Cambia colonna  Shift+←→ Sposta elemento  Shift+↑↓ Riordina  Esc Fatto",
  "settings.help_duallist": "↑↓:Seleziona  ←→:Colonna  Shift+←→:Sposta  Shift+↑↓:Riordina  Esc:Fatto",
  "settings.editing_config": "Modifica configurazione %{layer}: %{path}",
  "settings.failed_to_apply": "Impossibile applicare le impostazioni: %{error}",
  "settings.failed_to_open": "Impossibile aprire le impostazioni: %{error}",
  "settings.failed_to_save": "Impossibile salvare le impostazioni: %{error}",
  "settings.save_failed_title": "Impossibile salvare le impostazioni",
  "settings.save_failed_unchanged": "Il file di configurazione non è stato modificato così puoi correggerlo.",
  "settings.save_failed_open_hint": "Premi Esc per aprire il file di configurazione e correggerlo.",
  "settings.field.editor.auto_close": "Chiusura automatica",
  "settings.field.editor.whitespace_show": "Mostra spazi bianchi",
  "settings.field.editor.whitespace_spaces_inner": "Spazi interni",
  "settings.field.editor.whitespace_spaces_leading": "Spazi iniziali",
  "settings.field.editor.whitespace_spaces_trailing": "Spazi finali",
  "settings.field.editor.whitespace_tabs_inner": "Tabulazioni interne",
  "settings.field.editor.whitespace_tabs_leading": "Tabulazioni iniziali",
  "settings.field.editor.whitespace_tabs_trailing": "Tabulazioni finali",
  "settings.help_default": "↑↓:Naviga  Tab:Successivo  Invio:Modifica  /:Cerca  Esc:Chiudi",
  "settings.help_footer": "Tab:Successivo  Invio:Attiva  Esc:Chiudi",
  "settings.help_search": "Cerca, ↑↓:Naviga  Invio:Vai  Esc:Annulla",
  "settings.inherited_badge": "(Ereditato)",
  "settings.line_ending_set": "Fine riga impostata a %{value}",
  "settings.page_width_cleared": "Page width cleared (viewport)",
  "settings.page_width_set": "Page width set to %{value}",
  "settings.pending_changes": "Salva o scarta le modifiche pendenti prima di modificare il file di configurazione",
  "settings.saved_to_layer": "Impostazioni salvate nel livello %{layer}",
  "settings.tab_size_positive": "La dimensione della tabulazione deve essere maggiore di 0",
  "settings.tab_size_set": "Dimensione tabulazione impostata a %{value}",
  "shell.command_failed": "Comando fallito: %{error}",
  "shell.command_prompt": "Comando shell: ",
  "shell.command_replace_prompt": "Comando shell (sostituisci): ",
  "shell.exit_code": "Comando fallito con codice d'uscita: %{code}",
  "shell.invalid_utf8": "UTF-8 non valido nell'output: %{error}",
  "shell.output_in": "Output della shell in %{buffer}",
  "shell.prompt": "Comando shell: ",
  "shell.prompt_replace": "Comando shell (sostituisci): ",
  "shell.spawn_failed": "Avvio della shell fallito: %{error}",
  "shell.stdin_failed": "Scrittura su stdin fallita: %{error}",
  "shell.wait_failed": "Attesa del comando fallita: %{error}",
  "split.cannot_adjust": "Impossibile regolare la dimensione della divisione: %{error}",
  "split.cannot_close": "Impossibile chiudere la divisione: %{error}",
  "split.closed": "Divisione chiusa",
  "split.error": "Errore nella divisione del riquadro: %{error}",
  "split.horizontal": "Dividi riquadro orizzontalmente",
  "split.maximized": "Divisione massimizzata",
  "split.next": "Passato alla prossima divisione",
  "split.prev": "Passato alla divisione precedente",
  "split.restored": "Ripristinate tutte le divisioni",
  "split.size_adjusted": "Dimensione divisione regolata del %{percent}%",
  "split.vertical": "Dividi riquadro verticalmente",
  "status.auto_revert_disabled": "Ripristino automatico disabilitato",
  "status.auto_revert_enabled": "Ripristino automatico abilitato",
  "status.background_cleared": "Sfondo rimosso",
  "status.command_not_available": "Command not available in current context",
  "status.created_new_split": "Creata nuova divisione",
  "status.cursors": "%{count} cursori",
  "status.delete_backward": "Elimina all'indietro",
  "status.file_explorer_ready": "Esplora file pronto",
  "status.file_not_exists": "Il file non esiste: %{path}",
  "status.file_saved": "Salvato",
  "status.file_saved_with_actions": "Salvato (con azioni al salvataggio)",
  "status.save_all": "Salvati %{count} file",
  "status.save_all_none": "Nessun file modificato da salvare",
  "status.save_all_partial": "Salvati %{saved} file, %{failed} non riusciti",
  "status.line_col": "Rg %{line}, Col %{col}",
  "status.modified": "[+]",
  "status.moved_tab": "Scheda spostata nella divisione",
  "status.moved_tab_split_closed": "Scheda spostata nella divisione (divisione sorgente chiusa)",
  "status.no_file_to_revert": "Il buffer non ha un file da ripristinare",
  "status.no_macro_recorded": "Nessuna macro ancora registrata",
  "status.no_previous_tab": "Nessuna scheda precedente",
  "status.no_selection": "No selection",
  "status.no_tabs_in_split": "Nessuna scheda aperta nella divisione corrente",
  "status.not_viewing_terminal": "Non stai visualizzando un buffer del terminale",
  "status.palette": "Tavolozza: %{shortcut}",
  "status.plugin_manager_unavailable": "Gestore plugin non disponibile",
  "status.plugins_not_available": "Plugin non disponibili (compilato senza supporto plugin)",
  "status.previous_tab_closed": "La scheda precedente non è più aperta",
  "status.reverted": "Ripristinato al file salvato",
  "status.scrolled_tabs_left": "Schede scorse a sinistra",
  "status.scrolled_tabs_right": "Schede scorse a destra",
  "status.shell_command_completed": "Comando shell completato",
  "status.tab_not_found": "Scheda non trovata nella divisione corrente",
  "status.terminal_mode_disabled": "Modalità terminale disabilitata",
  "status.terminal_mode_enabled": "Modalità terminale abilitata",
  "status.update_available": "Aggiornamento: v%{version}",
  "status.warnings_cleared": "Avvisi rimossi",
  "stdin.display_name": "[stdin]",
  "stdin.read_complete": "Letti %{bytes} byte da stdin",
  "stdin.read_error": "Errore lettura stdin: %{error}",
  "stdin.read_error_panic": "Errore lettura stdin: thread in panico",
  "stdin.streaming": "Ricezione da stdin in corso...",
  "stdin.streaming_bytes": "Ricezione da stdin in corso... %{bytes} byte ricevuti",
  "tab.close": "Chiudi",
  "tab.close_all": "Chiudi Tutto",
  "tab.close_others": "Chiudi Altre",
  "tab.close_to_left": "Chiudi a Sinistra",
  "tab.close_to_right": "Chiudi a Destra",
  "tab.copy_full_path": "Copia Percorso Completo",
  "tab.copy_relative_path": "Copia Percorso Relativo",
  "tab.extract_to_new_workspace": "Estrai in nuovo spazio",
  "tab.new_file": "Nuovo File",
  "tab.new_terminal": "Nuovo terminale",
  "terminal.closed": "Terminale %{id} chiuso",
  "terminal.exited": "Terminale %{id} uscito",
  "terminal.failed_to_open": "Apertura terminale fallita: %{error}",
  "terminal.no_terminal_open": "Nessun terminale aperto — apri prima un terminale",
  "terminal.opened": "Terminale %{id} aperto (premi %{exit_key} per uscire)",
  "terminal.sent_selection": "Inviato al terminale %{id}",
  "toggle.buffer_settings_reset": "Impostazioni buffer ripristinate ai valori predefiniti",
  "toggle.debug_mode_off": "Modalità debug evidenziazione OFF",
  "toggle.debug_mode_on": "Modalità debug evidenziazione ON - mostro intervalli byte",
  "toggle.horizontal_scrollbar_hidden": "Barra di scorrimento orizzontale nascosta",
  "toggle.horizontal_scrollbar_shown": "Barra di scorrimento orizzontale mostrata",
  "toggle.inlay_hints_disabled": "Suggerimenti incorporati disabilitati",
  "toggle.inlay_hints_enabled": "Suggerimenti incorporati abilitati",
  "toggle.line_numbers_hidden": "Numeri di riga nascosti",
  "toggle.line_numbers_shown": "Numeri di riga mostrati",
  "toggle.file_explorer_side_left": "Esplora file spostato a sinistra",
  "toggle.file_explorer_side_right": "Esplora file spostato a destra",
  "toggle.menu_bar_hidden": "Barra dei menu nascosta",
  "toggle.menu_bar_shown": "Barra dei menu mostrata",
  "toggle.mouse_capture_disabled": "Cattura mouse disabilitata",
  "toggle.mouse_capture_enabled": "Cattura mouse abilitata",
  "toggle.mouse_hover_disabled": "Hover mouse disabilitato",
  "toggle.mouse_hover_enabled": "Hover mouse abilitato",
  "toggle.prompt_line_hidden": "Riga di comando nascosta",
  "toggle.prompt_line_shown": "Riga di comando visibile",
  "toggle.scroll_sync_disabled": "Sincronizzazione scorrimento disabilitata",
  "toggle.scroll_sync_enabled": "Sincronizzazione scorrimento abilitata",
  "toggle.status_bar_hidden": "Status bar hidden",
  "toggle.status_bar_shown": "Status bar shown",
  "toggle.tab_bar_hidden": "Barra schede nascosta",
  "toggle.tab_bar_shown": "Barra schede mostrata",
  "toggle.vertical_scrollbar_hidden": "Barra di scorrimento verticale nascosta",
  "toggle.vertical_scrollbar_shown": "Barra di scorrimento verticale mostrata",
  "toggle.whitespace_indicators_hidden": "Indicatori spazi bianchi nascosti",
  "toggle.whitespace_indicators_shown": "Indicatori spazi bianchi visibili",
  "toggle.tab_indicators_shown": "Indicatori tabulazione visibili",
  "toggle.tab_indicators_hidden": "Indicatori tabulazione nascosti",
  "view.background_set": "Sfondo impostato su %{path}",
  "view.compose": "Componi",
  "view.current_line_highlight_state": "Evidenziazione riga corrente %{state}",
  "view.current_line_highlight_buffer_state": "Evidenziazione riga corrente %{state} (questo buffer)",
  "view.occurrence_highlight_state": "Evidenziazione occorrenze %{state}",
  "view.occurrence_highlight_buffer_state": "Evidenziazione occorrenze %{state} (questo buffer)",
  "view.cursor_style_changed": "Stile cursore cambiato in %{style}",
  "view.keybindings_switched": "Passato a scorciatoie '%{map}'",
  "view.keybindings_unknown": "Mappatura scorciatoie sconosciuta: '%{map}'",
  "view.line_wrap_state": "Andata a capo automatica %{state}",
  "view.virtual_space_state": "Spazio virtuale: %{state} (questo buffer)",
  "view.indentation_guide_state": "Guide di rientro %{state} (questo buffer)",
  "view.fold_indicators_state": "Indicatori di piegatura %{state} (questo buffer)",
  "view.mode": "Modalità: %{mode}",
  "view.page_view": "Page View",
  "view.plugin_error": "Errore plugin: %{error}",
  "view.read_only_state": "Read-only mode %{state}",
  "view.state_disabled": "disabilitata",
  "view.state_enabled": "abilitata",
  "view.theme_changed": "Tema cambiato in '%{theme}'",
  "warning.copy_install_command": "Copia Comando Installazione",
  "warning.disable_lsp": "Disabilita LSP %{language}",
  "warning.dismiss": "Ignora",
  "warning.lsp_server_error": "Il server LSP ha riscontrato un errore.",
  "warning.lsp_server_not_found": "Server '%{command}' non trovato.\n\n%{hint}",
  "warning.lsp_title": "LSP %{language}",
  "warning.lsp_title_default": "LSP",
  "warning.many_logged": "Sono stati registrati %{count} avvisi.",
  "warning.one_logged": "È stato registrato 1 avviso.",
  "warning.title": "Avvisi",
  "warning.view_log": "Visualizza Log",
  "warnings.none": "Nessun avviso",
  "whitespace.already_has_newline": "Il file termina già con una nuova riga",
  "workspace.extract_no_file_path": "Impossibile estrarre: il buffer non ha un percorso file",
  "workspace.extract_terminal_dormant": "Impossibile estrarre: il terminale non ha una sessione attiva",
  "workspace.extract_already_rooted": "Già in uno spazio di lavoro con radice %{root}",
  "workspace.extracted_tab": "%{name} estratto nello spazio %{label}",
  "whitespace.newline_added": "Nuova riga finale aggiunta",
  "whitespace.no_trailing": "Nessuno spazio bianco finale da rimuovere",
  "whitespace.trimmed": "Spazi bianchi finali rimossi",
  "explorer.move_source_removal_failed": "Copiato nella destinazione ma impossibile rimuovere l'origine '%{name}': %{error}",
  "explorer.move_source_removal_failed_n": "Copiato nella destinazione ma %{count} origini non potevano essere rimosse",
  "action.suspend_process": "Sospendi processo editor (riprendi con `fg`)",
  "cmd.suspend_process": "Sospendi processo",
  "cmd.suspend_process_desc": "Sospendi l'editor con SIGTSTP (Unix); riprendi con `fg` nella shell padre",
  "status.resumed_after_suspend": "Ripreso",
  "status.suspend_unsupported": "La sospensione non è supportata su questa piattaforma",
  "explorer.context.copy": "Copia",
  "explorer.context.duplicate": "Duplica",
  "explorer.context.copy_full_path": "Copia percorso completo",
  "explorer.context.copy_relative_path": "Copia percorso relativo",
  "explorer.context.cut": "Taglia",
  "explorer.context.delete": "Elimina",
  "explorer.context.new_directory": "Nuova cartella",
  "explorer.context.new_file": "Nuovo file",
  "explorer.context.paste": "Incolla",
  "explorer.context.rename": "Rinomina",
  "explorer.new_file_prompt": "Nome del nuovo file: ",
  "explorer.new_directory_prompt": "Nome della nuova cartella: ",
  "action.open_live_grep": "Live Grep (Find in Files)",
  "action.resume_live_grep": "Resume Live Grep",
  "action.live_grep_export_quickfix": "Export Live Grep results to Quickfix",
  "action.toggle_utility_dock": "Toggle Utility Dock",
  "action.open_terminal_in_dock": "Open terminal in Utility Dock",
  "action.cycle_live_grep_provider": "Cycle Live Grep provider",
  "cmd.resume_live_grep": "Resume Live Grep",
  "cmd.resume_live_grep_desc": "Reopen Live Grep with prior query",
  "cmd.toggle_utility_dock": "Toggle Utility Dock",
  "cmd.toggle_utility_dock_desc": "Move focus to/from the shared bottom dock",
  "cmd.open_terminal_in_dock": "Open Terminal in Utility Dock",
  "cmd.open_terminal_in_dock_desc": "Open a new terminal inside the dock",
  "cmd.workspace_trust": "Fiducia spazio di lavoro…",
  "cmd.workspace_trust_desc": "Apri la finestra di dialogo della fiducia per fidarti, limitare o bloccare questa cartella",
  "trust.now_trusted": "Spazio di lavoro fidato — gli strumenti del progetto possono eseguire processi",
  "trust.now_restricted": "Spazio di lavoro limitato — l'esecuzione controllata dal repo è bloccata",
  "trust.now_blocked": "Spazio di lavoro bloccato — nessun processo verrà eseguito",
  "trust.unavailable": "La fiducia dello spazio di lavoro non è disponibile in questo spazio di lavoro",
  "action.workspace_trust_trust": "Fidati di questa cartella",
  "action.workspace_trust_restrict": "Limita questa cartella",
  "action.workspace_trust_block": "Blocca esecuzione processi",
  "action.workspace_trust_prompt": "Fiducia spazio di lavoro…",
  "trust.dialog.security_warning": "AVVISO DI SICUREZZA",
  "trust.dialog.can_execute": "Questa cartella del progetto può eseguire codice arbitrario:",
  "trust.dialog.path_label": "Percorso:",
  "trust.dialog.detected": "Rilevato: %{triggers}",
  "trust.dialog.how_proceed": "Come desideri procedere?",
  "trust.dialog.opt_trust_label": "Fidati e consenti gli strumenti (T)",
  "trust.dialog.opt_trust_desc": "Esegue tutto: server di linguaggio, script di build, attività, attivazione dell'ambiente.",
  "trust.dialog.opt_restrict_label": "Mantieni limitato (predefinito) (K)",
  "trust.dialog.opt_restrict_desc": "Esegue gli strumenti di sistema trovati nel PATH (git, ripgrep, il python di sistema). Blocca: eseguibili e script all'interno di questo progetto (es. ./gradlew, .venv/bin/python, node_modules/.bin/*), attivazione ambiente (.env/.envrc/mise) e server di linguaggio.",
  "trust.dialog.opt_block_label": "Blocca tutte le esecuzioni (B)",
  "trust.dialog.opt_block_desc": "Nulla viene eseguito — nessuno strumento di sistema, server di linguaggio, script o attività.",
  "trust.dialog.btn_ok": "OK",
  "trust.dialog.btn_cancel": "Annulla (Esc)",
  "trust.dialog.btn_quit": "Esci",
  "trust.dialog.btn_quit_key": "Esci (%{key})",
  "statusbar.trust.trusted": "Attendibile",
  "statusbar.trust.restricted": "Limitato",
  "statusbar.trust.blocked": "Bloccato",
  "action.show_read_only_menu": "Mostra menu sola lettura",
  "read_only.menu.title": "Buffer in sola lettura",
  "read_only.menu.enable_editing": "Abilita modifica",
  "read_only.menu.cancel": "Annulla",
  "cmd.save_macro_to_init": "Macro: Salva in init.ts",
  "cmd.save_macro_to_init_desc": "Salva una macro registrata in init.ts come blocco defineMacro() modificabile",
  "cmd.promote_macro": "Macro: Promuovi a comando",
  "cmd.promote_macro_desc": "Trasforma una macro registrata in un comando di init.ts modificabile, estendibile con codice arbitrario",
  "action.prompt_save_macro_to_init": "Salva la macro in init.ts (richiede il registro)",
  "action.prompt_promote_macro": "Promuovi la macro a comando di init.ts (richiede il registro)",
  "macro.init_write_failed": "Impossibile scrivere init.ts: %{error}",
  "macro.promoted_to_init": "Macro '%{key}' promossa a comando modificabile in init.ts (ricaricato)",
  "macro.saved_to_init": "Macro '%{key}' salvata in init.ts (ricaricato)",
  "action.update_fresh": "Update fresh",
  "cmd.update_fresh": "Update fresh",
  "cmd.update_fresh_desc": "Install the available update for fresh",
  "prompt.update_confirm": "Update to fresh v%{version}? Runs locally in the background. (y)es, (N)o ",
  "update.cancelled": "Update cancelled.",
  "update.disabled": "In-editor update is disabled (editor.self_update = false).",
  "update.failed": "Could not start update: %{error}",
  "update.manual": "fresh v%{version} is available. See https://github.com/sinelaw/fresh/releases",
  "update.started": "Updating fresh in the background. Log: %{path}. Restart fresh when it finishes.",
  "update.unsupported": "This build has no self-update support; download from https://github.com/sinelaw/fresh/releases",
  "update.up_to_date": "fresh is already up to date.",
  "action.open_update_log": "Show update output",
  "cmd.open_update_log": "Show update output",
  "cmd.open_update_log_desc": "Switch to the update terminal buffer",
  "update.log_unavailable": "Update output not available.",
  "update.available_title": "Update available",
  "update.failed_title": "Update failed",
  "update.retry": "Try again",
  "update.show_log": "Show log",
  "update.terminal_title": "fresh update (local)",
  "update.action_required_title": "L'aggiornamento richiede un altro passaggio",
  "update.body_action_required": "L'aggiornamento non è stato installato. Per completarlo serve un comando che devi eseguire tu — è in attesa nell'output dell'aggiornamento.",
  "update.body_self_contained": "Installato come %{channel}. Fresh scaricherà la v%{version}, la verificherà e sostituirà sé stesso. Riavvia per completare.",
  "update.body_download_package": "Installato come %{channel}. Fresh scaricherà la v%{version} dalla release, la verificherà e la installerà per il tuo utente.",
  "update.body_download_package_privileged": "Installato come %{channel}. Fresh scaricherà la v%{version}, la verificherà e la installerà — ti verrà chiesta la password, perché lo strumento dei pacchetti richiede i permessi di root.",
  "update.body_delegated": "Installato come %{channel}, che gestisce gli aggiornamenti. Fresh eseguirà: %{command}",
  "update.body_delegated_privileged": "Installato come %{channel}, che gestisce gli aggiornamenti. Fresh eseguirà `%{command}` — ti verrà chiesta la password, perché servono i permessi di root.",
  "update.body_manual": "Fresh non può aggiornare questa copia sul posto. Scarica la v%{version} da https://github.com/sinelaw/fresh/releases, oppure guarda i passaggi esatti nell'output dell'aggiornamento.",
  "update.choice_download_only": "Scaricalo, poi mostra il comando di installazione",
  "update.choice_show_command": "Mostra il comando di aggiornamento",
  "update.choice_update_now": "Aggiorna alla v%{version} ora",
  "update.choice_show_pending_command": "Mostra il comando in sospeso",
  "status.update_running": "Updating…",
  "status.update_done": "Updated — restart fresh",
  "status.update_failed": "Update failed — click for details",
  "status.update_action_required": "L'aggiornamento richiede un comando — fai clic per i dettagli",
  "action.restart_terminal": "Riavvia il processo del terminale",
  "cmd.restart_terminal": "Riavvia il processo del terminale",
  "cmd.restart_terminal_desc": "Riavvia il processo terminato in questo buffer del terminale, riprendendo la sessione dell'agente se presente",
  "menu.terminal.restart": "Riavvia il processo del terminale",
  "terminal.restarted": "Terminale %{id} riavviato",
  "terminal.restart_still_running": "Il processo del terminale è ancora in esecuzione",
  "terminal.restart_unavailable": "Nessun processo del terminale terminato in questo buffer",
  "terminal.restart_failed": "Impossibile riavviare il processo del terminale",
  "status.terminal_resume": "⟳ Riprendi %{program}",
  "status.terminal_restart": "⟳ Riavvia %{program}",
  "status.terminal_restart_shell": "⟳ Riavvia il terminale",
  "status.terminal_restart_code": "%{label} (uscita %{code})",
  "terminal.tab_exited": "%{name} (terminato)"
}
