{
  "action.trigger_wave_animation": "Animação de onda",
  "cmd.wave_animation": "Animação de onda",
  "cmd.wave_animation_desc": "Envia uma onda pelo editor — faz todo o conteúdo quicar para cima, para baixo e para os lados",
  "explorer.loading": "Carregando...",
  "wave.triggered": "🌊 Onda! — pressione qualquer tecla ou mova o mouse para parar",
  "_version": 1,
  "cli.about": "Um editor de texto para terminal com suporte a múltiplos cursores",
  "cli.documentation": "Documentação",
  "cli.arg.cmd": "Executar um comando em vez de abrir arquivos. Comandos: daemon (alias: session) (list|attach|new|kill|open-file), config (show|paths), grammar (list), init (check|reload), command (run|list), update, script (api|check|run|types), help (tour|script|plugin)",
  "cli.arg.files": "Arquivos a abrir (suporta arquivo:linha:coluna, intervalos e a sintaxe @\"mensagem\")",
  "cli.arg.attach": "Conectar a um daemon. Use -a para o diretório atual ou -a NOME para um daemon nomeado",
  "cli.arg.stdin": "Ler o conteúdo da stdin (alternativa ao uso de \"-\" como nome de arquivo)",
  "cli.arg.no_plugins": "Desativar o carregamento de plugins",
  "cli.arg.no_init": "Pular `~/.config/fresh/init.ts` nesta inicialização",
  "cli.arg.safe": "Modo seguro: pula init.ts E todos os plugins (recuperação de uma configuração defeituosa)",
  "cli.arg.config": "Caminho para o arquivo de configuração",
  "cli.arg.log_file": "Caminho para o arquivo de log de diagnóstico do editor",
  "cli.arg.event_log": "Habilitar o registro de eventos no arquivo informado",
  "cli.arg.no_restore": "Não restaurar o espaço de trabalho anterior (o conteúdo de hot-exit — arquivos modificados não salvos e buffers sem nome — ainda é restaurado para não perder o trabalho em andamento)",
  "cli.arg.restore": "Forçar a restauração do espaço de trabalho anterior, sobrescrevendo `editor.restore_previous_session = false` na configuração. Não pode ser combinado com --no-restore.",
  "cli.arg.no_upgrade_check": "Desativar a verificação de atualizações e a telemetria anônima",
  "cli.arg.locale": "Sobrescrever o idioma (por ex. 'en', 'ja', 'zh-CN')",
  "cli.arg.gui": "Iniciar em modo GUI (janela nativa com renderização por GPU)",
  "cli.section.commands": "Comandos (use --cmd):",
  "cli.section.session": "Comandos de daemon:",
  "cli.section.file_syntax": "Sintaxe de localização de arquivos:",
  "cli.section.examples": "Exemplos:",
  "cli.section.guided": "Passo a passo guiado com --wait:",
  "cli.section.remote": "Edição remota (SSH):",
  "cli.cmd.config_show": "Imprime a configuração efetiva",
  "cli.cmd.config_paths": "Mostra os diretórios usados pelo Fresh",
  "cli.cmd.grammar_list": "Lista todas as gramáticas disponíveis (com informações de origem)",
  "cli.cmd.init": "Inicializa um novo plugin / tema / linguagem",
  "cli.cmd.init_check": "Verificar a sintaxe de ~/.config/fresh/init.ts sem executá-lo",
  "cli.cmd.init_reload": "Reler e executar o init.ts no editor em execução",
  "cli.cmd.command_run": "Executar um comando registrado pelo nome na paleta de comandos",
  "cli.cmd.command_list": "Listar os comandos registrados (integrados + plugins)",
  "cli.cmd.script": "Controlar um editor em execucao com TypeScript (api|check|run|types)",
  "cli.cmd.help": "Guias de recursos com referencia gerada (topicos: tour, script, plugin)",
  "cli.cmd.session_list": "Lista os daemons ativos",
  "cli.cmd.session_attach": "Conecta a um daemon (NOME ou diretório atual)",
  "cli.cmd.session_new": "Inicia um novo daemon nomeado",
  "cli.cmd.session_kill": "Encerra um daemon",
  "cli.cmd.session_open_file": "Abre arquivos em um daemon (--wait bloqueia até concluir)",
  "cli.file_syntax.line": "Abre na linha 10",
  "cli.file_syntax.line_col": "Abre na linha 10, coluna 5",
  "cli.file_syntax.range": "Seleciona da linha 10 à 20",
  "cli.file_syntax.range_col": "Seleciona da linha 10 coluna 5 até a linha 20 coluna 1",
  "cli.file_syntax.line_msg": "Abre na linha 10 com um popup em markdown",
  "cli.file_syntax.range_msg": "Seleciona um intervalo com um popup em markdown",
  "cli.file_syntax.tip": "Dica: use aspas simples para evitar a expansão do shell, por ex. 'file.txt:10@\"msg\"'",
  "cli.example.open": "Abre um arquivo",
  "cli.example.range_msg": "Abre com um intervalo selecionado e um popup",
  "cli.example.attach": "Conecta ao daemon (diretório atual)",
  "cli.example.attach_name": "Conecta a um daemon nomeado",
  "cli.example.new_session": "Inicia um daemon chamado 'proj'",
  "cli.example.open_in_dir": "Abre um arquivo no daemon do diretório atual",
  "cli.example.open_in_named": "Abre um arquivo no daemon 'proj'",
  "cli.example.remote_url": "Edita um arquivo remoto via SSH (forma URL; usuário/porta opcionais)",
  "cli.example.remote_scp": "Edita um arquivo remoto (forma estilo scp)",
  "cli.remote.note": "Os arquivos, o terminal integrado e os servidores LSP são executados no host remoto.",
  "cli.guided.wait_intro": "A flag --wait bloqueia o processo da CLI até o usuário fechar o popup (se @\"mensagem\" foi informado) ou fechar o buffer (sem mensagem). Isso permite que um script ou ferramenta abra arquivos em sequência, esperando o usuário terminar cada um antes de seguir adiante.",
  "cli.guided.session_dot": "Use NOME '.' para mirar o daemon do diretório de trabalho atual. Um daemon é iniciado automaticamente se ainda não houver um rodando. Quando um novo daemon é iniciado, o cliente conecta de forma interativa (--wait é ignorado).",
  "cli.guided.annotation": "Para mostrar um arquivo com uma anotação, combine a seleção de intervalo com @\"msg\":",
  "cli.guided.markdown": "A mensagem suporta markdown. Para mensagens com várias linhas, use quebras de linha reais (não a sequência \\n) na string do shell. Por exemplo, com $'...':",
  "cli.guided.walkthrough": "Para percorrer várias localizações, execute os comandos em sequência — cada um bloqueia até o usuário pressionar Esc (popup) ou fechar o buffer:",
  "cli.guided.git_editor": "Como editor do git:",
  "action.add_cursor_above": "Adicionar cursor acima",
  "action.add_cursor_below": "Adicionar cursor abaixo",
  "action.add_cursor_next_match": "Adicionar cursor na próxima correspondência",
  "action.add_cursors_to_line_ends": "Adicionar cursores ao final das linhas",
  "action.add_ruler": "Adicionar régua",
  "action.block_select_down": "Seleção em bloco para baixo",
  "action.block_select_left": "Seleção em bloco para a esquerda",
  "action.block_select_right": "Seleção em bloco para a direita",
  "action.block_select_up": "Seleção em bloco para cima",
  "action.calibrate_input": "Calibrar entrada do teclado",
  "action.clear_bookmark": "Limpar marcador '%{key}'",
  "action.clear_search": "Limpar Destaques da Pesquisa",
  "action.clear_warnings": "Limpar avisos",
  "action.close": "Fechar arquivo",
  "action.close_settings": "Fechar configurações",
  "action.close_split": "Fechar divisão",
  "action.close_tab": "Fechar aba",
  "action.close_terminal": "Fechar terminal",
  "action.command_palette": "Paleta de comandos",
  "action.composite_next_hunk": "Próximo bloco de alterações (diff lado a lado)",
  "action.composite_prev_hunk": "Bloco de alterações anterior (diff lado a lado)",
  "action.copy": "Copiar",
  "action.copy_file_path": "Copiar caminho do arquivo",
  "action.copy_relative_file_path": "Copiar caminho relativo do arquivo",
  "action.copy_with_formatting": "Copiar com formatação",
  "action.copy_with_theme": "Copiar com tema %{theme}",
  "action.cut": "Recortar",
  "action.decrease_split_size": "Diminuir tamanho da divisão",
  "action.dedent_selection": "Diminuir recuo da seleção",
  "action.delete_backward": "Excluir para trás",
  "action.delete_forward": "Excluir para frente",
  "action.delete_line": "Excluir linha",
  "action.delete_to_line_end": "Excluir até o fim da linha",
  "action.delete_to_line_start": "Excluir até o início da linha",
  "action.delete_word_backward": "Excluir palavra para trás",
  "action.delete_word_forward": "Excluir palavra para frente",
  "action.detach": "Desconectar do daemon",
  "action.dump_config": "Exportar configuração para arquivo",
  "action.duplicate_line": "Duplicar linha",
  "action.ensure_final_newline": "Garantir que o arquivo termine com nova linha",
  "action.event_debug": "Depurar eventos de teclado",
  "action.expand_selection": "Expandir seleção",
  "action.extract_tab_to_new_workspace": "Extrair aba para um novo espaço de trabalho",
  "action.file_browser_toggle_detect_encoding": "Toggle encoding auto-detection",
  "action.file_browser_toggle_hidden": "Alternar visibilidade de arquivos ocultos",
  "action.file_explorer_collapse": "Explorador de arquivos: recolher diretório",
  "action.file_explorer_copy": "Copiar no explorador de arquivos",
  "action.file_explorer_cut": "Recortar no explorador de arquivos",
  "action.file_explorer_delete": "Explorador de arquivos: excluir",
  "action.file_explorer_down": "Explorador de arquivos: navegar para baixo",
  "action.file_explorer_expand": "Explorador de arquivos: expandir diretório",
  "action.file_explorer_new_directory": "Explorador de arquivos: novo diretório",
  "action.file_explorer_new_file": "Explorador de arquivos: novo arquivo",
  "action.file_explorer_open": "Explorador de arquivos: abrir arquivo",
  "action.file_explorer_page_down": "Explorador de arquivos: página para baixo",
  "action.file_explorer_page_up": "Explorador de arquivos: página para cima",
  "action.file_explorer_paste": "Colar no explorador de arquivos",
  "action.file_explorer_duplicate": "Explorador de arquivos: duplicar",
  "action.file_explorer_copy_full_path": "Explorador de arquivos: copiar caminho completo",
  "action.file_explorer_copy_relative_path": "Explorador de arquivos: copiar caminho relativo",
  "action.file_explorer_extend_selection_up": "Estender seleção para cima",
  "action.file_explorer_extend_selection_down": "Estender seleção para baixo",
  "action.file_explorer_toggle_select": "Alternar seleção",
  "action.file_explorer_select_all": "Selecionar tudo no explorador",
  "action.file_explorer_refresh": "Explorador de arquivos: atualizar",
  "action.file_explorer_rename": "Explorador de arquivos: renomear",
  "action.file_explorer_search_backspace": "Explorador de arquivos: excluir caractere de busca",
  "action.file_explorer_search_clear": "Explorador de arquivos: limpar busca",
  "action.file_explorer_toggle_gitignored": "Explorador de arquivos: alternar arquivos gitignored",
  "action.file_explorer_toggle_hidden": "Explorador de arquivos: alternar arquivos ocultos",
  "action.file_explorer_up": "Explorador de arquivos: navegar para cima",
  "action.find_in_selection": "Pesquisar na seleção",
  "action.find_next": "Localizar próxima correspondência",
  "action.find_previous": "Localizar correspondência anterior",
  "action.find_selection_next": "Localizar próxima ocorrência da seleção",
  "action.find_selection_previous": "Localizar ocorrência anterior da seleção",
  "action.focus_editor": "Focar no editor",
  "action.toggle_dock_focus": "Alternar foco do dock do Orchestrator",
  "action.focus_file_explorer": "Focar no explorador de arquivos",
  "action.focus_terminal": "Focar no terminal",
  "action.force_quit": "Sair do editor (descartar alterações não salvas)",
  "action.format_buffer": "Formatar buffer com formatador configurado",
  "action.goto_line": "Ir para número da linha",
  "action.goto_matching_bracket": "Ir para parêntese correspondente",
  "action.increase_split_size": "Aumentar tamanho da divisão",
  "action.insert_char": "Inserir caractere '%{char}'",
  "action.insert_newline": "Inserir nova linha",
  "action.insert_tab": "Inserir tabulação",
  "action.inspect_theme_at_cursor": "Inspect theme at cursor",
  "action.jump_to_bookmark": "Ir para marcador '%{key}'",
  "action.jump_to_next_error": "Ir para próximo erro/diagnóstico",
  "action.jump_to_previous_error": "Ir para erro/diagnóstico anterior",
  "action.list_bookmarks": "Listar todos os marcadores",
  "action.list_macros": "Listar todas as macros gravadas",
  "action.lsp_code_actions": "LSP: Mostrar ações de código",
  "action.lsp_completion": "LSP: Mostrar sugestões de conclusão",
  "action.lsp_goto_definition": "LSP: Ir para definição",
  "action.lsp_hover": "LSP: Mostrar documentação de hover",
  "action.lsp_implementation": "LSP: Ir para implementação",
  "action.lsp_references": "LSP: Encontrar referências",
  "action.lsp_rename": "LSP: Renomear símbolo",
  "action.lsp_restart": "LSP: Iniciar/reiniciar servidor para linguagem atual",
  "action.lsp_signature_help": "LSP: Mostrar ajuda de assinatura",
  "action.lsp_stop": "LSP: Parar um servidor em execução",
  "action.lsp_toggle_for_buffer": "LSP: Alternar LSP para o buffer atual",
  "action.menu_activate": "Ativar barra de menu",
  "action.menu_close": "Fechar menu",
  "action.menu_down": "Navegar para próximo item do menu",
  "action.menu_execute": "Executar item de menu selecionado",
  "action.menu_left": "Navegar para menu anterior",
  "action.menu_open": "Abrir menu %{name}",
  "action.menu_right": "Navegar para próximo menu",
  "action.menu_up": "Navegar para item de menu anterior",
  "action.move_document_end": "Mover para fim do documento",
  "action.move_document_start": "Mover para início do documento",
  "action.move_down": "Mover cursor para baixo",
  "action.move_left": "Mover cursor para a esquerda",
  "action.move_line_down": "Mover linha para baixo",
  "action.move_line_end": "Mover para fim da linha",
  "action.move_line_start": "Mover para início da linha",
  "action.move_line_up": "Mover linha para cima",
  "action.move_page_down": "Mover página para baixo",
  "action.move_page_up": "Mover página para cima",
  "action.move_right": "Mover cursor para a direita",
  "action.move_to_paragraph_down": "Mover até a próxima linha vazia",
  "action.move_to_paragraph_up": "Mover até a linha vazia anterior",
  "action.move_up": "Mover cursor para cima",
  "action.move_word_end": "Mover para fim da palavra",
  "action.move_word_left": "Mover palavra para a esquerda",
  "action.move_word_right": "Mover palavra para a direita",
  "action.navigate_back": "Navegar para trás no histórico",
  "action.navigate_forward": "Navegar para frente no histórico",
  "action.new": "Novo arquivo",
  "action.next_buffer": "Próximo buffer",
  "action.next_split": "Próxima divisão",
  "action.next_window": "Próxima janela",
  "action.next_pane": "Próximo painel",
  "action.none": "Nenhuma ação",
  "action.open": "Abrir arquivo",
  "action.open_line": "Abrir linha abaixo",
  "action.open_settings": "Abrir configurações",
  "action.open_terminal": "Abrir terminal",
  "action.open_terminal_below": "Abrir terminal abaixo",
  "action.open_terminal_right": "Abrir terminal à direita",
  "action.paste": "Colar",
  "action.play_last_macro": "Reproduzir última macro gravada",
  "action.play_macro": "Reproduzir macro '%{key}'",
  "action.plugin_action": "Ação de plugin: %{name}",
  "action.completion_accept": "Aceitar conclusão",
  "action.completion_dismiss": "Dispensar popup de conclusão",
  "action.popup_cancel": "Cancelar popup",
  "action.popup_confirm": "Confirmar popup",
  "action.popup_page_down": "Popup página para baixo",
  "action.popup_page_up": "Popup página para cima",
  "action.popup_select_next": "Popup selecionar próximo",
  "action.popup_select_prev": "Popup selecionar anterior",
  "action.popup_focus": "Focar popup",
  "action.prev_buffer": "Buffer anterior",
  "action.prev_split": "Divisão anterior",
  "action.prev_window": "Janela anterior",
  "action.prev_pane": "Painel anterior",
  "action.prompt_accept_suggestion": "Prompt aceitar sugestão",
  "action.prompt_backspace": "Retrocesso no prompt",
  "action.prompt_cancel": "Cancelar prompt",
  "action.prompt_confirm": "Confirmar prompt",
  "action.prompt_copy": "Prompt copiar",
  "action.prompt_cut": "Prompt recortar",
  "action.prompt_delete": "Prompt excluir",
  "action.prompt_delete_to_line_end": "Prompt excluir até fim da linha",
  "action.prompt_delete_word_backward": "Prompt excluir palavra para trás",
  "action.prompt_delete_word_forward": "Prompt excluir palavra para frente",
  "action.prompt_jump_to_bookmark": "Ir para marcador (solicita registrador)",
  "action.prompt_move_end": "Prompt mover para o fim",
  "action.prompt_move_end_selecting": "Prompt mover para o fim selecionando",
  "action.prompt_move_home_selecting": "Prompt mover para o início selecionando",
  "action.prompt_move_left": "Prompt mover para a esquerda",
  "action.prompt_move_left_selecting": "Prompt mover para a esquerda selecionando",
  "action.prompt_move_right": "Prompt mover para a direita",
  "action.prompt_move_right_selecting": "Prompt mover para a direita selecionando",
  "action.prompt_move_start": "Prompt mover para o início",
  "action.prompt_move_word_left": "Prompt mover palavra para a esquerda",
  "action.prompt_move_word_right": "Prompt mover palavra para a direita",
  "action.prompt_page_down": "Prompt página para baixo",
  "action.prompt_page_up": "Prompt página para cima",
  "action.prompt_paste": "Prompt colar",
  "action.prompt_play_macro": "Reproduzir macro (solicita registrador)",
  "action.prompt_record_macro": "Gravar macro (solicita registrador)",
  "action.prompt_select_all": "Prompt selecionar tudo",
  "action.prompt_select_next": "Prompt selecionar próximo",
  "action.prompt_select_prev": "Prompt selecionar anterior",
  "action.prompt_select_word_left": "Prompt selecionar palavra à esquerda",
  "action.prompt_select_word_right": "Prompt selecionar palavra à direita",
  "action.prompt_set_bookmark": "Definir marcador (solicita registrador)",
  "action.query_replace": "Substituição interativa (s/n/!/q para cada correspondência)",
  "action.quick_open": "Quick Open (files, commands, buffers)",
  "action.quick_open_buffers": "Quick Open Buffers",
  "action.quick_open_files": "Quick Open Files",
  "action.quit": "Sair do editor",
  "action.recenter": "Recentralizar visualização no cursor",
  "action.redo": "Refazer",
  "action.redraw_screen": "Redesenhar tela",
  "action.reload_with_encoding": "Reload file with specific encoding",
  "action.remove_ruler": "Remover régua",
  "action.remove_secondary_cursors": "Remover cursores secundários",
  "action.replace": "Substituir texto no buffer",
  "action.reset_buffer_settings": "Redefinir configurações do buffer",
  "action.revert": "Reverter para arquivo salvo",
  "action.save": "Salvar arquivo",
  "action.save_as": "Salvar arquivo como...",
  "action.save_all": "Salvar todos os arquivos",
  "action.scan_line_index": "Escanear índice de linhas",
  "action.scroll_down": "Rolar para baixo",
  "action.scroll_tabs_left": "Rolar abas para a esquerda",
  "action.scroll_tabs_right": "Rolar abas para a direita",
  "action.scroll_up": "Rolar para cima",
  "action.search": "Pesquisar texto no buffer",
  "action.select_all": "Selecionar tudo",
  "action.select_cursor_style": "Selecionar estilo de cursor",
  "action.select_document_end": "Selecionar até fim do documento",
  "action.select_document_start": "Selecionar até início do documento",
  "action.select_down": "Selecionar para baixo",
  "action.select_keybinding_map": "Selecionar mapa de atalhos",
  "action.select_left": "Selecionar para a esquerda",
  "action.select_line": "Selecionar linha atual",
  "action.select_line_end": "Selecionar até fim da linha",
  "action.select_line_start": "Selecionar até início da linha",
  "action.select_locale": "Selecionar idioma",
  "action.select_page_down": "Selecionar página para baixo",
  "action.select_page_up": "Selecionar página para cima",
  "action.select_right": "Selecionar para a direita",
  "action.select_theme": "Selecionar tema",
  "action.select_to_paragraph_down": "Selecionar até a próxima linha vazia",
  "action.select_to_paragraph_up": "Selecionar até a linha vazia anterior",
  "action.select_up": "Selecionar para cima",
  "action.select_word": "Selecionar palavra sob o cursor",
  "action.select_word_end": "Selecionar até fim da palavra",
  "action.select_word_left": "Selecionar palavra à esquerda",
  "action.select_word_right": "Selecionar palavra à direita",
  "action.set_background": "Definir arquivo de fundo ANSI",
  "action.set_background_blend": "Definir proporção de mesclagem do fundo",
  "action.set_bookmark": "Definir marcador '%{key}'",
  "action.set_compose_width": "Definir largura de composição",
  "action.set_encoding": "Definir codificação de texto (UTF-8, Latin-1, etc.)",
  "action.set_language": "Definir idioma/destaque de sintaxe",
  "action.set_line_ending": "Definir formato de fim de linha (LF/CRLF)",
  "action.set_mark": "Definir marca (iniciar seleção)",
  "action.cancel_mark": "Cancelar marca (saída suave, mantém a âncora)",
  "action.clear_mark": "Limpar marca (saída brusca, remove a âncora)",
  "action.set_page_width": "Set page width (compose width)",
  "action.set_tab_size": "Definir tamanho da tabulação para buffer atual",
  "action.settings_activate": "Ativar configuração",
  "action.settings_decrement": "Diminuir valor",
  "action.settings_help": "Mostrar ajuda de configurações",
  "action.settings_increment": "Aumentar valor",
  "action.settings_inherit": "Herdar valor (remover substituição)",
  "action.settings_reset": "Redefinir configuração para padrão",
  "action.settings_save": "Salvar configurações",
  "action.settings_search": "Pesquisar configurações",
  "action.settings_toggle_focus": "Alternar foco do painel de configurações",
  "action.shell_command": "Executar comando shell no buffer/seleção",
  "action.shell_command_replace": "Executar comando shell e substituir",
  "action.show_help": "Mostrar manual",
  "action.show_keyboard_shortcuts": "Mostrar atalhos de teclado",
  "action.show_lsp_status": "Mostrar status do LSP",
  "action.show_remote_indicator_menu": "Mostrar menu de autoridade remota",
  "action.show_macro": "Mostrar macro '%{key}' no buffer",
  "action.show_status_log": "Mostrar log de mensagens de status",
  "action.show_warnings": "Mostrar avisos",
  "action.smart_home": "Home inteligente (alternar início da linha / primeiro não-espaço)",
  "action.sort_lines": "Ordenar linhas",
  "action.split_horizontal": "Dividir horizontalmente",
  "action.split_vertical": "Dividir verticalmente",
  "action.start_macro_recording": "Iniciar gravação de macro",
  "action.stop_macro_recording": "Parar gravação de macro",
  "action.switch_keybinding_map": "Mudar para atalhos '%{map}'",
  "action.switch_project": "Trocar projeto",
  "action.switch_to_previous_tab": "Mudar para aba anterior",
  "action.switch_to_tab_by_name": "Mudar para aba por nome",
  "action.terminal_escape": "Sair do modo terminal",
  "action.terminal_paste": "Colar no terminal",
  "action.send_selection_to_terminal": "Enviar seleção para o terminal",
  "action.to_lowercase": "Converter para minúsculas",
  "action.to_uppercase": "Converter para maiúsculas",
  "action.toggle_auto_revert": "Alternar modo auto-reversão (buffer atual)",
  "action.toggle_comment": "Alternar comentário",
  "action.toggle_compose_mode": "Alternar modo de composição",
  "action.toggle_current_line_highlight": "Alternar destaque da linha atual",
  "action.toggle_occurrence_highlight": "Alternar destaque de ocorrências",
  "action.toggle_debug_highlights": "Alternar modo de depuração de destaque (mostrar intervalos de bytes)",
  "action.toggle_file_explorer": "Alternar explorador de arquivos",
  "action.toggle_file_explorer_side": "Alternar lado do explorador de arquivos (esquerda/direita)",
  "action.toggle_fold": "Alternar dobra",
  "action.toggle_horizontal_scrollbar": "Alternar visibilidade da barra de rolagem horizontal",
  "action.toggle_indentation_style": "Alternar estilo de indentação: espaços/tabs (buffer atual)",
  "action.toggle_inlay_hints": "Alternar dicas inline",
  "action.toggle_keyboard_capture": "Alternar captura de teclado (terminal)",
  "action.toggle_line_numbers": "Alternar números de linha",
  "action.toggle_line_wrap": "Alternar quebra de linha",
  "action.toggle_line_numbers_current_buffer": "Alternar números de linha (buffer atual)",
  "action.toggle_line_wrap_current_buffer": "Alternar quebra de linha (buffer atual)",
  "action.toggle_virtual_space_current_buffer": "Alternar espaço virtual (buffer atual)",
  "action.toggle_indentation_guide_current_buffer": "Alternar guias de indentação (buffer atual)",
  "action.toggle_fold_indicators_current_buffer": "Alternar indicadores de dobra (buffer atual)",
  "action.toggle_current_line_highlight_current_buffer": "Alternar destaque da linha atual (buffer atual)",
  "action.toggle_occurrence_highlight_current_buffer": "Alternar destaque de ocorrências (buffer atual)",
  "action.toggle_macro_recording": "Alternar gravação de macro para '%{key}'",
  "action.toggle_maximize_split": "Alternar maximização da divisão",
  "action.toggle_menu_bar": "Alternar visibilidade da barra de menu",
  "action.toggle_mouse_capture": "Alternar suporte a mouse",
  "action.toggle_mouse_hover": "Alternar hover LSP no mouse",
  "action.toggle_page_view": "Toggle page view (compose)",
  "action.toggle_prompt_line": "Alternar visibilidade da linha de comando",
  "action.toggle_read_only": "Alternar modo somente leitura (buffer atual)",
  "action.toggle_scroll_sync": "Alternar sincronização de rolagem",
  "action.toggle_search_case_sensitive": "Alternar diferenciação de maiúsculas na pesquisa",
  "action.toggle_search_confirm_each": "Alternar confirmação de cada substituição",
  "action.toggle_search_regex": "Alternar modo regex na pesquisa",
  "action.toggle_search_whole_word": "Alternar correspondência de palavra inteira na pesquisa",
  "action.toggle_status_bar": "Toggle status bar visibility",
  "action.toggle_tab_bar": "Alternar visibilidade da barra de abas",
  "action.toggle_tab_indicators": "Alternar visibilidade de indicadores de tabulação (buffer atual)",
  "action.toggle_vertical_scrollbar": "Alternar visibilidade da barra de rolagem vertical",
  "action.toggle_whitespace_indicators": "Alternar a visibilidade dos indicadores de espaços (buffer atual)",
  "action.transpose_chars": "Transpor caracteres",
  "action.trim_trailing_whitespace": "Remover espaços em branco no final das linhas",
  "action.undo": "Desfazer",
  "action.yank_to_line_end": "Copiar até fim da linha",
  "action.yank_to_line_start": "Copiar até início da linha",
  "action.yank_word_backward": "Copiar palavra para trás",
  "action.yank_word_forward": "Copiar palavra para frente",
  "bookmark.buffer_gone": "Marcador '%{key}': buffer não existe mais",
  "bookmark.cleared": "Marcador '%{key}' removido",
  "bookmark.jumped": "Pulou para o marcador '%{key}'",
  "bookmark.list": "Marcadores: %{list}",
  "bookmark.none_set": "Nenhum marcador definido",
  "bookmark.not_set": "Marcador '%{key}' não definido",
  "bookmark.set": "Marcador '%{key}' definido",
  "buffer.binary_file": "Arquivo binário",
  "buffer.cannot_open_directory": "Não é possível abrir diretório como arquivo",
  "buffer.changes_discarded": "Buffer fechado (alterações descartadas)",
  "buffer.close_cancelled": "Fechamento cancelado",
  "buffer.closed": "Buffer fechado",
  "buffer.closed_tabs": "Fechadas %{count} aba(s)",
  "buffer.closed_tabs_skipped": "Fechadas %{closed} aba(s), ignoradas %{skipped} modificadas",
  "buffer.create_directory_confirm": "O diretório '%{name}' não existe. (c)riar, (C)ancelar? ",
  "buffer.editing_disabled": "Edição desativada neste buffer",
  "buffer.format_failed": "Falha ao formatar: %{error}",
  "buffer.new": "Novo buffer",
  "buffer.no_name": "[Sem nome]",
  "buffer.no_tabs_to_close": "Nenhuma aba para fechar",
  "buffer.opened": "Aberto %{name}",
  "buffer.opened_binary": "Aberto %{name} [arquivo binário, somente leitura]",
  "buffer.overwrite_confirm": "'%{name}' existe. (s)obrescrever, (C)ancelar? ",
  "buffer.preview_indicator": "(visualização)",
  "buffer.revert_cancelled": "Reversão cancelada",
  "buffer.save_cancelled": "Salvamento cancelado",
  "buffer.saved_and_closed": "Salvo e fechado",
  "buffer.skipped_modified": "Ignoradas %{count} aba(s) modificada(s)",
  "buffer.switched": "Alternado para %{name}",
  "buffer.tab_closed": "Aba fechada",
  "buffer.unknown": "[Desconhecido]",
  "calibration.abort": "Cancelar",
  "calibration.aborted": "Calibração cancelada",
  "calibration.action_cancel": "Continuar editando",
  "calibration.action_discard": "Descartar alterações",
  "calibration.action_restart": "Reiniciar calibração",
  "calibration.all_keys_ok_message": "Seu teclado está enviando os eventos de tecla esperados. Nenhuma calibração necessária.",
  "calibration.all_keys_ok_title": "Todas as teclas funcionando!",
  "calibration.at_first_key": "Já na primeira tecla",
  "calibration.back": "Voltar",
  "calibration.cancelled": "Cancelado",
  "calibration.capture_complete": "Captura completa! Teste suas teclas ou [y] para salvar.",
  "calibration.captured": "Capturada: %{key} → %{target}",
  "calibration.close": "Fechar",
  "calibration.confirm_abort_message": "Todos os mapeamentos de teclas capturados serão perdidos.",
  "calibration.confirm_abort_title": "Descartar alterações?",
  "calibration.confirm_restart_message": "Todo o progresso será perdido e a calibração recomeçará.",
  "calibration.confirm_restart_title": "Reiniciar calibração?",
  "calibration.group": "Grupo",
  "calibration.key": "Tecla",
  "calibration.key_not_recognized": "Tecla não reconhecida",
  "calibration.key_verified": "%{key} verificada!",
  "calibration.key_works": "Tecla funciona corretamente (mapeamento não necessário)",
  "calibration.press_key": "Pressione a tecla mostrada abaixo",
  "calibration.reserved_key": "Tecla reservada. Pressione a tecla alvo ou [s] para pular.",
  "calibration.restart": "Reiniciar",
  "calibration.restarted": "Assistente reiniciado",
  "calibration.save": "Salvar",
  "calibration.save_error": "Falha ao salvar calibração: %{error}",
  "calibration.saved": "Salvos %{count} mapeamentos de teclas",
  "calibration.skip": "Pular",
  "calibration.skip_group": "Pular grupo",
  "calibration.skipped_group": "Grupo pulado: %{group}",
  "calibration.skipped_key": "Pulada (usando padrão)",
  "calibration.started": "Assistente de calibração iniciado",
  "calibration.tui_only": "A calibração do teclado só funciona na interface de terminal",
  "calibration.step": "Etapa",
  "calibration.title_capture": "Calibração de Entrada - Captura",
  "calibration.title_verify": "Calibração de Entrada - Verificar",
  "calibration.translations": "Traduções",
  "calibration.verified": "Verificado",
  "calibration.verify_instructions": "Pressione as teclas para verificar se funcionam corretamente",
  "calibration.verify_title": "Fase de Verificação",
  "calibration.went_back": "Voltou para a tecla anterior",
  "clipboard.added_cursor_above": "Cursor adicionado acima (%{count})",
  "clipboard.added_cursor_below": "Cursor adicionado abaixo (%{count})",
  "clipboard.added_cursor_match": "Cursor adicionado na correspondência (%{count})",
  "clipboard.added_cursors_to_line_ends": "Cursores adicionados ao final das linhas (%{count})",
  "clipboard.added_cursors_to_line_ends_failed": "Nenhuma linha coberta pela seleção",
  "clipboard.copied": "Copiado",
  "clipboard.copied_line": "Linha copiada",
  "clipboard.copied_path": "Caminho copiado: %{path}",
  "clipboard.copied_paths_n": "%{count} caminhos copiados",
  "clipboard.copied_plain": "Copiado como texto simples",
  "clipboard.copied_with_theme": "Copiado com tema '%{theme}'",
  "clipboard.no_file_path": "O buffer não tem caminho de arquivo",
  "clipboard.copy_theme_prompt": "Copiar com tema: ",
  "clipboard.cut": "Recortado",
  "clipboard.cut_line": "Linha recortada",
  "clipboard.no_selection": "Nenhuma seleção para copiar",
  "clipboard.no_text": "Nenhum texto para copiar",
  "clipboard.pasted": "Colado",
  "clipboard.pasting": "Colando…",
  "clipboard.yanked": "Puxados %{count} caracteres",
  "cmd.add_cursor_above": "Adicionar Cursor Acima",
  "cmd.add_cursor_above_desc": "Adicionar um cursor na linha acima",
  "cmd.add_cursor_below": "Adicionar Cursor Abaixo",
  "cmd.add_cursor_below_desc": "Adicionar um cursor na linha abaixo",
  "cmd.add_cursor_next_match": "Adicionar Cursor na Próxima Correspondência",
  "cmd.add_cursor_next_match_desc": "Adicionar um cursor na próxima ocorrência da seleção",
  "cmd.add_cursors_to_line_ends": "Adicionar Cursores ao Final das Linhas",
  "cmd.add_cursors_to_line_ends_desc": "Colocar um cursor no final de cada linha coberta pela seleção",
  "cmd.add_ruler": "Adicionar Régua",
  "cmd.add_ruler_desc": "Adicionar uma linha de régua vertical em uma posição de coluna específica",
  "cmd.calibrate_input": "Calibrar Teclado",
  "cmd.calibrate_input_desc": "Executar o assistente de calibração de teclado para problemas de terminal",
  "cmd.clear_warnings": "Limpar Avisos",
  "cmd.clear_warnings_desc": "Dispensar todos os indicadores de aviso",
  "cmd.close_buffer": "Fechar Buffer",
  "cmd.close_buffer_desc": "Fechar o buffer atual",
  "cmd.close_split": "Fechar Divisão",
  "cmd.close_split_desc": "Fechar o painel de divisão atual",
  "cmd.close_tab": "Fechar Aba",
  "cmd.close_tab_desc": "Fechar a aba atual na divisão atual",
  "cmd.code_actions": "Ações de Código",
  "cmd.code_actions_desc": "Mostrar ações de código disponíveis (correções rápidas, refatorações)",
  "cmd.copy": "Copiar",
  "cmd.copy_desc": "Copiar seleção para a área de transferência",
  "cmd.copy_file_path": "Copiar Caminho do Arquivo",
  "cmd.copy_file_path_desc": "Copiar o caminho absoluto do arquivo do buffer atual para a área de transferência",
  "cmd.copy_relative_file_path": "Copiar Caminho Relativo do Arquivo",
  "cmd.copy_relative_file_path_desc": "Copiar o caminho do arquivo do buffer atual relativo ao espaço de trabalho para a área de transferência",
  "cmd.copy_with_formatting": "Copiar com Formatação",
  "cmd.copy_with_formatting_desc": "Copiar seleção com cores de destaque de sintaxe (como texto rico)",
  "cmd.cut": "Recortar",
  "cmd.cut_desc": "Recortar seleção para a área de transferência",
  "cmd.debug_toggle_highlight": "Depuração: Alternar Modo de Destaque de Depuração",
  "cmd.debug_toggle_highlight_desc": "Mostrar intervalos de bytes de destaque/sobreposição para depuração",
  "cmd.decrease_split_size": "Diminuir Tamanho da Divisão",
  "cmd.decrease_split_size_desc": "Diminuir o tamanho da divisão atual",
  "cmd.dedent_selection": "Diminuir Recuo da Seleção",
  "cmd.dedent_selection_desc": "Diminuir indentação das linhas selecionadas",
  "cmd.delete_line": "Excluir Linha",
  "cmd.delete_line_desc": "Excluir a linha atual",
  "cmd.delete_to_end_of_line": "Excluir até Fim da Linha",
  "cmd.delete_to_end_of_line_desc": "Excluir do cursor até o fim da linha",
  "cmd.delete_word_backward": "Excluir Palavra para Trás",
  "cmd.delete_word_backward_desc": "Excluir a palavra antes do cursor",
  "cmd.delete_word_forward": "Excluir Palavra para Frente",
  "cmd.delete_word_forward_desc": "Excluir a palavra após o cursor",
  "cmd.detach": "Detach",
  "cmd.detach_desc": "Desconectar do daemon (mantém o daemon em execução)",
  "cmd.dump_config": "Exportar Configuração",
  "cmd.dump_config_desc": "Salvar a configuração atual no arquivo de configuração do usuário",
  "cmd.duplicate_line": "Duplicar Linha",
  "cmd.duplicate_line_desc": "Duplicar a linha atual ou as linhas selecionadas",
  "cmd.ensure_final_newline": "Garantir nova linha final",
  "cmd.ensure_final_newline_desc": "Garantir que o arquivo termine com uma nova linha",
  "cmd.event_debug": "Debug Keyboard Events",
  "cmd.event_debug_desc": "Open dialog that shows raw keyboard events for debugging",
  "cmd.exit_terminal_mode": "Sair do Modo Terminal",
  "cmd.exit_terminal_mode_desc": "Sair do modo de entrada do terminal e retornar ao editor",
  "cmd.expand_selection": "Expandir Seleção",
  "cmd.expand_selection_desc": "Expandir a seleção atual em uma palavra",
  "cmd.explorer_delete": "Explorador de Arquivos: Excluir",
  "cmd.explorer_delete_desc": "Excluir o arquivo ou diretório selecionado",
  "cmd.explorer_new_directory": "Explorador de Arquivos: Novo Diretório",
  "cmd.explorer_new_directory_desc": "Criar um novo diretório",
  "cmd.explorer_new_file": "Explorador de Arquivos: Novo Arquivo",
  "cmd.explorer_new_file_desc": "Criar um novo arquivo no diretório atual",
  "cmd.explorer_refresh": "Explorador de Arquivos: Atualizar",
  "cmd.explorer_refresh_desc": "Atualizar o explorador de arquivos",
  "cmd.explorer_rename": "Explorador de Arquivos: Renomear",
  "cmd.explorer_rename_desc": "Renomear o arquivo ou diretório selecionado",
  "cmd.extract_tab_to_new_workspace": "Extrair Aba para Novo Espaço de Trabalho",
  "cmd.extract_tab_to_new_workspace_desc": "Move o buffer da aba atual para um novo espaço de trabalho do orquestrador com raiz no diretório pai",
  "cmd.find_in_selection": "Localizar na Seleção",
  "cmd.find_in_selection_desc": "Pesquisar apenas dentro da seleção atual",
  "cmd.find_next": "Localizar Próximo",
  "cmd.find_next_desc": "Ir para a próxima correspondência de pesquisa",
  "cmd.find_previous": "Localizar Anterior",
  "cmd.find_previous_desc": "Ir para a correspondência de pesquisa anterior",
  "cmd.find_references": "Encontrar Referências",
  "cmd.find_references_desc": "Encontrar todas as referências ao símbolo sob o cursor",
  "cmd.find_selection_next": "Localizar Próxima Seleção",
  "cmd.find_selection_next_desc": "Localizar próxima ocorrência da seleção ou palavra sob o cursor",
  "cmd.find_selection_previous": "Localizar Seleção Anterior",
  "cmd.find_selection_previous_desc": "Localizar ocorrência anterior da seleção ou palavra sob o cursor",
  "cmd.clear_search": "Limpar Destaques da Pesquisa",
  "cmd.clear_search_desc": "Limpar destaques de pesquisa ativa",
  "cmd.focus_editor": "Focar no Editor",
  "cmd.focus_editor_desc": "Mover o foco de volta para o editor",
  "cmd.toggle_dock_focus": "Alternar Foco do Dock do Orchestrator",
  "cmd.toggle_dock_focus_desc": "Mover o foco do teclado para ou do dock de espaço de trabalho do Orchestrator (abre-o se estiver oculto)",
  "cmd.focus_file_explorer": "Focar no Explorador de Arquivos",
  "cmd.focus_file_explorer_desc": "Mover o foco para o explorador de arquivos",
  "cmd.focus_terminal": "Focar no Terminal",
  "cmd.focus_terminal_desc": "Mudar para o modo de entrada do terminal",
  "cmd.send_selection_to_terminal": "Enviar Seleção para o Terminal",
  "cmd.send_selection_to_terminal_desc": "Executar o texto selecionado (ou a linha atual) no terminal usado mais recentemente",
  "cmd.format_buffer": "Formatar Buffer",
  "cmd.format_buffer_desc": "Formatar o buffer atual com o formatador configurado",
  "cmd.goto_definition": "Ir para Definição",
  "cmd.goto_definition_desc": "Ir para a definição do símbolo sob o cursor",
  "cmd.goto_implementation": "Ir para Implementação",
  "cmd.goto_implementation_desc": "Ir para a(s) implementação(ões) do símbolo sob o cursor",
  "cmd.goto_line": "Ir para Linha",
  "cmd.goto_line_desc": "Ir para um número de linha específico",
  "cmd.goto_matching_bracket": "Ir para Parêntese Correspondente",
  "cmd.goto_matching_bracket_desc": "Ir para o parêntese, colchete ou chave correspondente",
  "cmd.increase_split_size": "Aumentar Tamanho da Divisão",
  "cmd.increase_split_size_desc": "Aumentar o tamanho da divisão atual",
  "cmd.init_check": "init: Verificar init.ts",
  "cmd.init_check_desc": "Verificar a sintaxe de ~/.config/fresh/init.ts e reportar erros",
  "cmd.init_edit": "init: Editar init.ts",
  "cmd.init_edit_desc": "Abrir ~/.config/fresh/init.ts (cria a partir do modelo se ausente)",
  "cmd.init_reload": "init: Recarregar init.ts",
  "cmd.init_reload_desc": "Recarregar ~/.config/fresh/init.ts pelo pipeline de plugins",
  "cmd.inspect_theme_at_cursor": "Inspect Theme at Cursor",
  "cmd.inspect_theme_at_cursor_desc": "Open the theme editor at the theme key styling the cursor position",
  "cmd.jump_to_bookmark": "Ir para Marcador",
  "cmd.jump_to_bookmark_desc": "Ir para um marcador (0-9)",
  "cmd.jump_to_next_error": "Ir para Próximo Erro",
  "cmd.jump_to_next_error_desc": "Navegar para o próximo erro ou aviso de diagnóstico",
  "cmd.jump_to_previous_error": "Ir para Erro Anterior",
  "cmd.jump_to_previous_error_desc": "Navegar para o erro ou aviso de diagnóstico anterior",
  "cmd.list_bookmarks": "Listar Marcadores",
  "cmd.list_bookmarks_desc": "Mostrar todos os marcadores definidos",
  "cmd.list_macros": "Listar Macros",
  "cmd.list_macros_desc": "Mostrar todas as macros gravadas",
  "cmd.load_plugin_from_buffer": "Carregar plugin do buffer",
  "cmd.load_plugin_from_buffer_desc": "Carregar o buffer atual como plugin",
  "cmd.navigate_back": "Navegar para Trás",
  "cmd.navigate_back_desc": "Voltar no histórico de navegação",
  "cmd.navigate_forward": "Navegar para Frente",
  "cmd.navigate_forward_desc": "Avançar no histórico de navegação",
  "cmd.new_file": "Novo Arquivo",
  "cmd.new_file_desc": "Criar um novo buffer vazio",
  "cmd.next_buffer": "Próximo Buffer",
  "cmd.next_buffer_desc": "Mudar para o próximo buffer",
  "cmd.next_split": "Próxima Divisão",
  "cmd.next_split_desc": "Mover o foco para o próximo painel de divisão",
  "cmd.next_window": "Próxima janela",
  "cmd.next_window_desc": "Mudar o foco para a próxima janela aberta (cíclico)",
  "cmd.next_pane": "Próximo painel",
  "cmd.next_pane_desc": "Alternar entre painéis (divisão + aba) em todas as divisões",
  "cmd.open_file": "Abrir Arquivo",
  "cmd.open_file_desc": "Abrir um arquivo em um buffer novo ou existente",
  "cmd.open_keybinding_editor": "Abrir editor de atalhos de teclado",
  "cmd.open_keybinding_editor_desc": "Abrir o editor de atalhos de teclado para visualizar e personalizar os atalhos",
  "cmd.open_line": "Abrir Linha",
  "cmd.open_line_desc": "Inserir nova linha no cursor sem mover o cursor",
  "cmd.open_settings": "Abrir Configurações",
  "cmd.open_settings_desc": "Abrir o editor de configurações",
  "cmd.open_terminal": "Abrir Terminal",
  "cmd.open_terminal_desc": "Abrir um novo terminal na divisão atual",
  "cmd.open_terminal_below": "Abrir Terminal Abaixo",
  "cmd.open_terminal_below_desc": "Abrir um novo terminal em uma divisão abaixo do painel atual (divisão horizontal)",
  "cmd.open_terminal_right": "Abrir Terminal à Direita",
  "cmd.open_terminal_right_desc": "Abrir um novo terminal em uma divisão à direita do painel atual (divisão vertical)",
  "cmd.paste": "Colar",
  "cmd.paste_desc": "Colar da área de transferência",
  "cmd.play_last_macro": "Reproduzir Última Macro",
  "cmd.play_last_macro_desc": "Reproduzir a última macro gravada",
  "cmd.play_macro": "Reproduzir Macro",
  "cmd.play_macro_desc": "Reproduzir macro de um registrador (0-9)",
  "cmd.previous_buffer": "Buffer Anterior",
  "cmd.previous_buffer_desc": "Mudar para o buffer anterior",
  "cmd.previous_split": "Divisão Anterior",
  "cmd.previous_split_desc": "Mover o foco para o painel de divisão anterior",
  "cmd.previous_window": "Janela anterior",
  "cmd.previous_window_desc": "Mudar o foco para a janela aberta anterior (cíclico)",
  "cmd.previous_pane": "Painel anterior",
  "cmd.previous_pane_desc": "Alternar entre painéis (divisão + aba) em todas as divisões na ordem inversa",
  "cmd.query_replace": "Consultar e Substituir",
  "cmd.query_replace_desc": "Substituição interativa com prompts s/n/!/q para cada correspondência",
  "cmd.quick_open": "Quick Open",
  "cmd.quick_open_buffers": "Quick Open Buffers",
  "cmd.quick_open_buffers_desc": "Switch to an open buffer",
  "cmd.quick_open_files": "Quick Open Files",
  "cmd.quick_open_files_desc": "Open a file from the project",
  "cmd.quick_open_desc": "Open files, commands, buffers, or go to line (use > # : prefixes)",
  "cmd.quit": "Sair",
  "cmd.quit_desc": "Sair do editor",
  "cmd.recenter": "Recentralizar",
  "cmd.recenter_desc": "Centralizar a visualização no cursor",
  "cmd.record_macro": "Gravar Macro",
  "cmd.record_macro_desc": "Alternar gravação de macro para um registrador (0-9)",
  "cmd.redo": "Refazer",
  "cmd.redo_desc": "Refazer a última edição desfeita",
  "cmd.redraw_screen": "Redesenhar tela",
  "cmd.redraw_screen_desc": "Limpar e repintar totalmente a tela para corrigir problemas de exibição",
  "cmd.reload_with_encoding": "Recarregar com Codificação...",
  "cmd.reload_with_encoding_desc": "Recarregar o arquivo com uma codificação diferente",
  "cmd.remove_ruler": "Remover Régua",
  "cmd.remove_ruler_desc": "Remover uma linha de régua vertical",
  "cmd.remove_secondary_cursors": "Remover Cursores Secundários",
  "cmd.remove_secondary_cursors_desc": "Remover todos os cursores exceto o principal",
  "cmd.rename_symbol": "Renomear Símbolo",
  "cmd.rename_symbol_desc": "Renomear o símbolo sob o cursor em todo o projeto",
  "cmd.replace": "Substituir",
  "cmd.replace_desc": "Substituir texto no buffer atual",
  "cmd.reset_buffer_settings": "Redefinir Configurações do Buffer",
  "cmd.reset_buffer_settings_desc": "Redefinir configurações do buffer para os padrões de configuração",
  "cmd.revert_file": "Reverter Arquivo",
  "cmd.revert_file_desc": "Descartar alterações e recarregar do disco",
  "cmd.save_file": "Salvar Arquivo",
  "cmd.save_file_as": "Salvar Arquivo Como",
  "cmd.save_file_as_desc": "Salvar o buffer atual em um novo arquivo",
  "cmd.save_all": "Salvar tudo",
  "cmd.save_all_desc": "Salvar todos os arquivos modificados no disco",
  "cmd.save_file_desc": "Salvar o buffer atual no disco",
  "cmd.scan_line_index": "Escanear Índice de Linhas",
  "cmd.scan_line_index_desc": "Escanear o arquivo para construir um índice de linhas para navegação por número de linha",
  "cmd.scroll_down": "Rolar para Baixo",
  "cmd.scroll_down_desc": "Rolar a visualização para baixo sem mover o cursor",
  "cmd.scroll_tabs_left": "Rolar Abas para Esquerda",
  "cmd.scroll_tabs_left_desc": "Rolar a barra de abas para mostrar abas à esquerda",
  "cmd.scroll_tabs_right": "Rolar Abas para Direita",
  "cmd.scroll_tabs_right_desc": "Rolar a barra de abas para mostrar abas à direita",
  "cmd.scroll_up": "Rolar para Cima",
  "cmd.scroll_up_desc": "Rolar a visualização para cima sem mover o cursor",
  "cmd.search": "Pesquisar",
  "cmd.search_desc": "Pesquisar texto no buffer atual",
  "cmd.select_all": "Selecionar Tudo",
  "cmd.select_all_desc": "Selecionar todo o texto no buffer",
  "cmd.select_cursor_style": "Selecionar Estilo de Cursor",
  "cmd.select_cursor_style_desc": "Escolher um estilo de cursor (bloco, barra, sublinhado)",
  "cmd.select_keybinding_map": "Selecionar Mapa de Atalhos",
  "cmd.select_keybinding_map_desc": "Escolher um mapa de atalhos (padrão, emacs, vscode)",
  "cmd.select_line": "Selecionar Linha",
  "cmd.select_line_desc": "Selecionar a linha atual",
  "cmd.select_locale": "Selecionar Idioma",
  "cmd.select_locale_desc": "Escolher o idioma da interface do editor",
  "cmd.select_theme": "Selecionar Tema",
  "cmd.select_theme_desc": "Escolher um tema de cores para o editor",
  "cmd.select_word": "Selecionar Palavra",
  "cmd.select_word_desc": "Selecionar a palavra sob o cursor",
  "cmd.set_background": "Definir Plano de Fundo",
  "cmd.set_background_blend": "Definir Mesclagem do Fundo",
  "cmd.set_background_blend_desc": "Ajustar a intensidade do fundo (0-1)",
  "cmd.set_background_desc": "Escolher um arquivo de arte ANSI para usar como fundo esmaecido",
  "cmd.set_bookmark": "Definir Marcador",
  "cmd.set_bookmark_desc": "Definir um marcador na posição atual (0-9)",
  "cmd.set_encoding": "Definir Codificação",
  "cmd.set_encoding_desc": "Definir a codificação de texto para o buffer atual (UTF-8, Latin-1, GB18030, etc.)",
  "cmd.set_language": "Definir Idioma",
  "cmd.set_language_desc": "Definir o idioma/destaque de sintaxe para o buffer atual",
  "cmd.set_line_ending": "Definir Fim de Linha",
  "cmd.set_line_ending_desc": "Definir o formato de fim de linha para o buffer atual",
  "cmd.set_mark": "Definir Marca",
  "cmd.set_mark_desc": "Definir âncora de seleção para iniciar uma seleção",
  "cmd.cancel_mark": "Cancelar Marca",
  "cmd.cancel_mark_desc": "Cancelar a âncora de seleção (saída suave do modo marca)",
  "cmd.clear_mark": "Limpar Marca",
  "cmd.clear_mark_desc": "Limpar seleção e âncora (saída brusca do modo marca)",
  "cmd.set_page_width": "Definir Largura da Página",
  "cmd.set_page_width_desc": "Definir a largura de página estreita para o modo de visualização de página",
  "cmd.set_tab_size": "Definir Tamanho da Tabulação",
  "cmd.set_tab_size_desc": "Definir o tamanho da tabulação para o buffer atual",
  "cmd.shell_command": "Comando Shell",
  "cmd.shell_command_desc": "Executar comando shell no buffer/seleção, saída para novo buffer",
  "cmd.shell_command_replace": "Comando Shell (Substituir)",
  "cmd.shell_command_replace_desc": "Executar comando shell no buffer/seleção, substituir conteúdo",
  "cmd.show_completions": "Mostrar Conclusões",
  "cmd.show_completions_desc": "Acionar sugestões de autocompletar no cursor",
  "cmd.show_hover_info": "Mostrar Informações de Hover",
  "cmd.show_hover_info_desc": "Mostrar documentação para o símbolo sob o cursor",
  "cmd.show_keyboard_shortcuts": "Mostrar Atalhos de Teclado",
  "cmd.show_keyboard_shortcuts_desc": "Exibir todos os atalhos de teclado",
  "cmd.show_lsp_status": "Mostrar Status do LSP",
  "cmd.show_lsp_status_desc": "Mostrar status do LSP e informações de solução de problemas",
  "cmd.show_manual": "Mostrar Manual",
  "cmd.show_manual_desc": "Abrir o manual de ajuda",
  "cmd.show_remote_indicator_menu": "Mostrar menu do indicador remoto",
  "cmd.show_remote_indicator_menu_desc": "Abrir o menu de autoridade remota no canto inferior esquerdo (ações Local / SSH / Container)",
  "cmd.show_signature_help": "Mostrar Ajuda de Assinatura",
  "cmd.show_signature_help_desc": "Mostrar dicas de parâmetros de função",
  "cmd.show_warnings": "Mostrar Avisos",
  "cmd.show_warnings_desc": "Mostrar avisos e erros atuais",
  "cmd.smart_home": "Home Inteligente",
  "cmd.smart_home_desc": "Mover cursor para primeiro caractere não-espaço ou início da linha",
  "cmd.sort_lines": "Ordenar Linhas",
  "cmd.sort_lines_desc": "Ordenar linhas selecionadas alfabeticamente",
  "cmd.split_horizontal": "Dividir Horizontalmente",
  "cmd.split_horizontal_desc": "Dividir a visualização atual horizontalmente",
  "cmd.split_vertical": "Dividir Verticalmente",
  "cmd.split_vertical_desc": "Dividir a visualização atual verticalmente",
  "cmd.start_restart_lsp": "Iniciar/Reiniciar Servidor LSP",
  "cmd.start_restart_lsp_desc": "Iniciar ou reiniciar o servidor LSP para a linguagem atual",
  "cmd.stop_lsp": "Parar Servidor LSP",
  "cmd.stop_lsp_desc": "Parar um servidor LSP em execução (selecionar da lista)",
  "cmd.stop_recording_macro": "Parar Gravação de Macro",
  "cmd.stop_recording_macro_desc": "Parar a gravação de macro atual",
  "cmd.switch_project": "Trocar Projeto",
  "cmd.switch_project_desc": "Mudar para uma pasta de projeto diferente",
  "cmd.switch_to_previous_tab": "Mudar para Aba Anterior",
  "cmd.switch_to_previous_tab_desc": "Mudar para a aba usada mais recentemente",
  "cmd.switch_to_tab_by_name": "Mudar para Aba por Nome",
  "cmd.switch_to_tab_by_name_desc": "Mudar para uma aba selecionando de uma lista",
  "cmd.toggle_auto_revert": "Alternar Auto-Reversão (buffer atual)",
  "cmd.toggle_auto_revert_desc": "Alternar recarregamento automático quando arquivos mudam no disco",
  "cmd.toggle_comment": "Alternar Comentário",
  "cmd.toggle_comment_desc": "Comentar ou descomentar a linha ou seleção atual",
  "cmd.toggle_current_line_highlight": "Alternar Destaque da Linha Atual",
  "cmd.toggle_current_line_highlight_desc": "Mostrar ou ocultar o destaque de fundo na linha do cursor",
  "cmd.toggle_occurrence_highlight": "Alternar Destaque de Ocorrências",
  "cmd.toggle_occurrence_highlight_desc": "Mostrar ou ocultar o destaque de todas as ocorrências da palavra sob o cursor",
  "cmd.toggle_file_explorer": "Alternar Explorador de Arquivos",
  "cmd.toggle_file_explorer_desc": "Mostrar ou ocultar o explorador de arquivos",
  "cmd.toggle_file_explorer_side": "Mover Explorador de Arquivos para o Outro Lado",
  "cmd.toggle_file_explorer_side_desc": "Alterna o explorador de arquivos entre o lado esquerdo e direito da janela",
  "cmd.toggle_fold": "Alternar Dobra",
  "cmd.toggle_fold_desc": "Recolher ou expandir a dobra no cursor",
  "cmd.toggle_gitignored_files": "Alternar Arquivos Gitignored",
  "cmd.toggle_gitignored_files_desc": "Mostrar ou ocultar arquivos gitignored no explorador de arquivos",
  "cmd.toggle_hidden_files": "Alternar Arquivos Ocultos",
  "cmd.toggle_hidden_files_desc": "Mostrar ou ocultar arquivos ocultos no explorador de arquivos",
  "cmd.toggle_horizontal_scrollbar": "Alternar Barra de Rolagem Horizontal",
  "cmd.toggle_horizontal_scrollbar_desc": "Mostrar ou ocultar a barra de rolagem horizontal",
  "cmd.toggle_indentation": "Alternar Indentação: Espaços ↔ Tabs (buffer atual)",
  "cmd.toggle_indentation_desc": "Alternar entre espaços e tabs para indentação",
  "cmd.toggle_inlay_hints": "Alternar Dicas Inline",
  "cmd.toggle_inlay_hints_desc": "Mostrar ou ocultar dicas inline do LSP (dicas de tipo, dicas de parâmetros)",
  "cmd.toggle_keyboard_capture": "Alternar Captura de Teclado",
  "cmd.toggle_keyboard_capture_desc": "Alternar modo de captura de teclado para terminal",
  "cmd.toggle_line_numbers": "Alternar Números de Linha",
  "cmd.toggle_line_numbers_desc": "Mostrar ou ocultar números de linha na margem",
  "cmd.toggle_line_numbers_current_buffer": "Alternar números de linha (buffer atual)",
  "cmd.toggle_line_numbers_current_buffer_desc": "Mostrar ou ocultar números de linha apenas no buffer atual",
  "cmd.toggle_line_wrap_current_buffer": "Alternar quebra de linha (buffer atual)",
  "cmd.toggle_line_wrap_current_buffer_desc": "Ativar ou desativar a quebra de linha apenas no buffer atual",
  "cmd.toggle_virtual_space_current_buffer": "Alternar Espaço Virtual (Buffer Atual)",
  "cmd.toggle_virtual_space_current_buffer_desc": "Ativa ou desativa o espaço virtual apenas para o buffer atual",
  "cmd.toggle_indentation_guide_current_buffer": "Alternar Guias de Indentação (Buffer Atual)",
  "cmd.toggle_indentation_guide_current_buffer_desc": "Mostra ou oculta as guias de indentação apenas para o buffer atual",
  "cmd.toggle_fold_indicators_current_buffer": "Alternar Indicadores de Dobra (Buffer Atual)",
  "cmd.toggle_fold_indicators_current_buffer_desc": "Mostra ou oculta as setas de dobra na margem apenas para o buffer atual",
  "cmd.toggle_current_line_highlight_current_buffer": "Alternar Destaque da Linha Atual (Buffer Atual)",
  "cmd.toggle_current_line_highlight_current_buffer_desc": "Mostra ou oculta o destaque da linha atual apenas para o buffer atual",
  "cmd.toggle_occurrence_highlight_current_buffer": "Alternar Destaque de Ocorrências (Buffer Atual)",
  "cmd.toggle_occurrence_highlight_current_buffer_desc": "Ativa ou desativa o destaque de ocorrências de palavras apenas para o buffer atual",
  "cmd.toggle_line_wrap": "Alternar Quebra de Linha",
  "cmd.toggle_line_wrap_desc": "Ativar ou desativar quebra de linha no editor",
  "cmd.toggle_lsp_for_buffer": "Alternar LSP para o buffer atual",
  "cmd.toggle_lsp_for_buffer_desc": "Ativar ou desativar LSP apenas para o buffer atual",
  "cmd.toggle_maximize_split": "Alternar Maximizar Divisão",
  "cmd.toggle_maximize_split_desc": "Maximizar ou restaurar a divisão atual",
  "cmd.toggle_menu_bar": "Alternar Barra de Menu",
  "cmd.toggle_menu_bar_desc": "Mostrar ou ocultar a barra de menu",
  "cmd.toggle_mouse_hover": "Alternar Hover do Mouse",
  "cmd.toggle_mouse_hover_desc": "Alternar informações de hover LSP ao passar o mouse",
  "cmd.toggle_mouse_support": "Alternar Suporte a Mouse",
  "cmd.toggle_mouse_support_desc": "Ativar ou desativar captura de mouse",
  "cmd.toggle_page_view": "Alternar Visualização de Página",
  "cmd.toggle_page_view_desc": "Alternar visualização de página estreita (modo composição) para o buffer atual",
  "cmd.toggle_prompt_line": "Alternar linha de comando",
  "cmd.toggle_prompt_line_desc": "Mostrar ou ocultar a linha de comando",
  "cmd.toggle_read_only": "Alternar Modo Somente Leitura (buffer atual)",
  "cmd.toggle_read_only_desc": "Ativa ou desativa o modo somente leitura para o buffer atual",
  "cmd.toggle_scroll_sync": "Alternar Sincronização de Rolagem",
  "cmd.toggle_scroll_sync_desc": "Sincronizar posição de rolagem entre divisões mostrando o mesmo buffer",
  "cmd.toggle_status_bar": "Toggle Status Bar",
  "cmd.toggle_status_bar_desc": "Show or hide the status bar",
  "cmd.toggle_tab_bar": "Alternar Barra de Abas",
  "cmd.toggle_tab_bar_desc": "Mostrar ou ocultar a barra de abas",
  "cmd.toggle_tab_indicators": "Alternar Indicadores de Tabulação (buffer atual)",
  "cmd.toggle_tab_indicators_desc": "Mostrar ou ocultar indicadores de seta de tabulação (→)",
  "cmd.toggle_vertical_scrollbar": "Alternar Barra de Rolagem Vertical",
  "cmd.toggle_vertical_scrollbar_desc": "Mostrar ou ocultar a barra de rolagem vertical",
  "cmd.toggle_whitespace_indicators": "Alternar Indicadores de Espaços (buffer atual)",
  "cmd.toggle_whitespace_indicators_desc": "Mostra ou oculta os indicadores de ponto de espaços (·)",
  "cmd.transform_lowercase": "Transformar para Minúsculas",
  "cmd.transform_lowercase_desc": "Converter texto selecionado para minúsculas",
  "cmd.transform_uppercase": "Transformar para Maiúsculas",
  "cmd.transform_uppercase_desc": "Converter texto selecionado para maiúsculas",
  "cmd.transpose_characters": "Transpor Caracteres",
  "cmd.transpose_characters_desc": "Trocar o caractere antes do cursor com o caractere no cursor",
  "cmd.trim_trailing_whitespace": "Remover espaços finais",
  "cmd.trim_trailing_whitespace_desc": "Remover espaços em branco no final das linhas",
  "cmd.undo": "Desfazer",
  "cmd.undo_desc": "Desfazer a última edição",
  "config.saved": "Configuração salva em %{path}",
  "config.saved_failed_open": "Configuração salva, mas falha ao abrir: %{error}",
  "confirm.cancel": "Cancelar",
  "confirm.discard": "Descartar",
  "confirm.save_and_exit": "Salvar e sair",
  "confirm.unsaved_changes_prompt": "Você tem alterações não salvas:",
  "confirm.unsaved_changes_title": "Alterações não salvas",
  "diagnostics.at_position": "Diagnóstico %{current} de %{total}: %{message}",
  "diagnostics.bracket_no_match": "Nenhum parêntese correspondente encontrado",
  "diagnostics.bracket_none": "Nenhum parêntese no cursor",
  "diagnostics.none": "Nenhum diagnóstico no buffer atual",
  "editor.focused": "Editor em foco",
  "error.async_runtime_unavailable": "Runtime assíncrono não disponível",
  "error.background_blend_set": "Blend de fundo definido para %{value}",
  "error.background_load_failed": "Falha ao carregar plano de fundo: %{error}",
  "error.buffer_not_loaded": "Buffer não totalmente carregado",
  "error.cannot_close_buffer": "Não foi possível fechar buffer: %{error}",
  "error.cannot_close_split": "Não foi possível fechar divisão: %{error}",
  "error.cannot_edit_system_layer": "Não é possível editar camada do Sistema (padrões somente leitura)",
  "error.cannot_format_unsaved": "Não é possível formatar buffer não salvo (salve primeiro para detectar linguagem)",
  "error.command_not_available": "Comando '%{command}' não está disponível no contexto atual",
  "error.config_dir_failed": "Erro ao criar diretório de configuração: %{error}",
  "error.config_save_failed": "Erro ao salvar configuração: %{error}",
  "error.config_saved_open_failed": "Configuração salva mas falha ao abrir: %{error}",
  "error.deferred_action": "Erro: %{error}",
  "error.ensure_newline_failed": "Falha ao garantir nova linha: %{error}",
  "error.executing": "Executando: %{cmd}",
  "error.failed_to_revert": "Falha ao reverter: %{error}",
  "error.failed_to_serialize_macro": "Falha ao serializar macro: %{error}",
  "error.format_failed": "Falha ao formatar: %{error}",
  "error.invalid_blend": "Valor de blend inválido: %{input}",
  "error.invalid_compose_width": "Largura de composição inválida: %{input}",
  "error.invalid_line": "Número de linha inválido: %{input}",
  "error.invalid_page_width": "Invalid page width: %{input}",
  "error.invalid_regex": "Expressão regular inválida: %{error}",
  "error.invalid_tab_size": "Tamanho de tabulação inválido: %{input}",
  "error.no_language_detected": "Nenhuma linguagem detectada para este arquivo",
  "error.no_lsp_match": "Nenhum servidor LSP em execução corresponde a '%{input}'",
  "error.split_failed": "Falha ao criar divisão: %{error}",
  "error.trim_whitespace_failed": "Falha ao remover espaços: %{error}",
  "error.unknown_command": "Comando desconhecido: %{input}",
  "error.unknown_line_ending": "Fim de linha desconhecido: %{input}",
  "error.uri_not_file_path": "URI não é um caminho de arquivo",
  "event_debug.clear": "Limpar",
  "event_debug.close": "Fechar",
  "event_debug.closed": "Diálogo de depuração de eventos fechado",
  "event_debug.help_text": "Isso mostra o que o terminal envia ANTES de qualquer tradução.",
  "event_debug.instructions": "Pressione qualquer tecla para ver seu evento raw do terminal",
  "event_debug.no_events": "Nenhum evento registrado ainda. Pressione qualquer tecla...",
  "event_debug.recent_events": "Eventos Recentes",
  "event_debug.started": "Diálogo de depuração de eventos aberto",
  "event_debug.title": "Depuração de Eventos",
  "explorer.cannot_copy_root": "Não é possível copiar a raiz do projeto",
  "explorer.cannot_cut_root": "Não é possível recortar a raiz do projeto",
  "explorer.cannot_delete_root": "Não é possível excluir a raiz do projeto",
  "explorer.cannot_duplicate_root": "Não é possível duplicar a raiz do projeto",
  "explorer.cannot_rename_root": "Não é possível renomear a raiz do projeto",
  "explorer.closed": "Explorador de arquivos fechado",
  "explorer.collapsed": "Recolhido: %{name}",
  "explorer.collapsing": "Recolhendo...",
  "explorer.copied": "Copiado: %{name}",
  "explorer.duplicated": "Duplicado: %{name}",
  "explorer.duplicated_n": "Duplicados %{count} itens",
  "explorer.copied_n": "%{count} itens copiados",
  "explorer.cut_n": "%{count} itens marcados para recortar",
  "explorer.delete_multi_confirm": "Excluir %{count} itens (%{names})? (y)sim, (N)ão: ",
  "explorer.paste_conflict_multi": "'%{name}' já existe. (o)sobrescrever, (O)tudo, (s)pular, (S)tudo, (c)cancelar: ",
  "explorer.pasted_n": "%{count} itens colados",
  "explorer.pasted_moved_n": "%{count} itens movidos",
  "explorer.created_dir": "Pasta criada: %{name}",
  "explorer.created_file": "Arquivo criado: %{name}",
  "explorer.cut": "Marcado para recortar: %{name}",
  "explorer.cut_cancelled": "Recorte cancelado",
  "explorer.delete_cancelled": "Exclusão cancelada",
  "explorer.delete_confirm": "Excluir %{type} '%{name}'? (s)im, (N)ão: ",
  "explorer.error": "Erro: %{error}",
  "explorer.error_copying": "Erro ao copiar: %{error}",
  "explorer.error_creating_dir": "Erro ao criar pasta: %{error}",
  "explorer.error_creating_file": "Erro ao criar arquivo: %{error}",
  "explorer.error_moving": "Erro ao mover: %{error}",
  "explorer.error_refreshing": "Erro ao atualizar: %{error}",
  "explorer.error_renaming": "Erro ao renomear: %{error}",
  "explorer.error_trash": "Erro ao mover para a lixeira: %{error}",
  "explorer.expanded": "Expandido: %{name}",
  "explorer.focused": "Explorador de arquivos em foco",
  "explorer.hiding_gitignored": "Ocultando arquivos gitignored",
  "explorer.hiding_hidden": "Ocultando arquivos ocultos",
  "explorer.initializing": "Inicializando explorador de arquivos...",
  "explorer.loading_dir": "Carregando %{name}...",
  "explorer.moved_to_trash": "Movido para a lixeira: %{name}",
  "explorer.opened": "Explorador de arquivos aberto",
  "explorer.opened_file": "Aberto: %{name}",
  "explorer.paste_cancelled": "Colagem cancelada",
  "explorer.paste_conflict": "'%{name}' já existe. (o)sobrescrever, (r)renomear, (c)cancelar: ",
  "explorer.paste_no_source": "Nada para colar",
  "explorer.paste_rename_prompt": "Colar como: ",
  "explorer.paste_same_location": "Não é possível colar aqui: mesmo local",
  "explorer.pasted": "Colado: %{name}",
  "explorer.pasted_moved": "Movido: %{name}",
  "explorer.refreshed": "Atualizado: %{name}",
  "explorer.refreshed_default": "Atualizado",
  "explorer.refreshing": "Atualizando %{name}...",
  "explorer.rename_cancelled": "Renomeação cancelada",
  "explorer.rename_invalid_dot": "O nome não pode ser '.' nem '..'",
  "explorer.rename_invalid_separator": "O nome não pode conter um separador de caminho",
  "explorer.rename_prompt": "Renomear para: ",
  "explorer.renamed": "%{old} renomeado para %{new}",
  "explorer.showing_gitignored": "Exibindo arquivos gitignored",
  "explorer.showing_hidden": "Exibindo arquivos ocultos",
  "file.cannot_close": "Não foi possível fechar o buffer: %{error}",
  "file.command_prompt": "Comando: ",
  "file.created_new": "Novo arquivo: %{path}",
  "file.error_opening": "Erro ao abrir arquivo: %{error}",
  "file.error_saving": "Erro ao salvar arquivo: %{error}",
  "file.file_changed_prompt": "Arquivo modificado no disco. (s)obrescrever, (C)ancelar? ",
  "file.goto_line_prompt": "Ir para linha: ",
  "file.large_encoding.key.cancel": "c",
  "file.large_encoding.key.encoding": "o",
  "file.large_encoding.key.load": "C",
  "file.large_encoding_prompt": "%{encoding} (%{size} MB) requer carregamento completo. (%{load_key})arregar, c(%{encoding_key})dificação, (%{cancel_key})ancelar? ",
  "file.not_directory": "Não é um diretório: %{path}",
  "file.open_cancelled": "Abertura cancelada",
  "file.open_prompt": "Abrir: ",
  "file.opened": "Aberto %{path}",
  "file.replace_prompt": "Substituir: ",
  "file.revert_failed": "Falha ao reverter: %{error}",
  "file.save_as_no_filename": "Por favor, insira um nome de arquivo",
  "file.save_as_prompt": "Salvar como: ",
  "file.save_failed": "Falha ao salvar: %{error}",
  "file.saved_as": "Salvo como: %{path}",
  "file.saved_cannot_close": "Salvo, mas não foi possível fechar o buffer: %{error}",
  "file.search_prompt": "Pesquisar: ",
  "file.switch_project_prompt": "Trocar projeto: ",
  "file.switched_to_project": "Mudou para projeto: %{path}",
  "file_browser.detect_encoding": "Detect Encoding",
  "file_browser.documents": "Documentos",
  "file_browser.documents_desc": "Pasta de documentos",
  "file_browser.documents_folder": "Pasta de documentos",
  "file_browser.downloads": "Downloads",
  "file_browser.downloads_desc": "Pasta de downloads",
  "file_browser.downloads_folder": "Pasta de downloads",
  "file_browser.drive": "Unidade",
  "file_browser.empty": "(diretório vazio)",
  "file_browser.error": " Erro: %{error}",
  "file_browser.home_dir": "Diretório pessoal",
  "file_browser.item_count": "%{count} itens",
  "file_browser.item_count_one": "1 item",
  "file_browser.loading": " Carregando...",
  "file_browser.modified": "Modificado",
  "file_browser.name": "Nome",
  "file_browser.navigation": "Navegação: ",
  "file_browser.parent_dir": "Diretório pai",
  "file_browser.root_dir": "Diretório raiz",
  "file_browser.show_hidden": "Mostrar ocultos",
  "file_browser.size": "Tamanho",
  "format.formatted_with": "Formatado com %{formatter}",
  "goto.byte_offset_prompt": "Ir para deslocamento de bytes: ",
  "goto.invalid_byte_offset": "Deslocamento de bytes inválido: %{input}",
  "goto.jumped": "Pulou para a linha %{line}",
  "goto.jumped_byte": "Pulou para o deslocamento de bytes %{offset}",
  "goto.scan_complete": "Índice de linhas criado com sucesso",
  "goto.scan_confirm_prompt": "Escanear arquivo para números de linha exatos? (%{yes}/%{no}): ",
  "goto.scan_failed": "Falha ao escanear índice de linhas: %{error}",
  "goto.scanning_progress": "Escaneando... %{percent}%",
  "keybinding_editor.action_placeholder": "(digite o nome da ação)",
  "keybinding_editor.bindings_count": "%{count} atalhos",
  "keybinding_editor.bindings_filtered": "%{filtered}/%{total} exibidos",
  "keybinding_editor.btn_cancel": "Cancelar",
  "keybinding_editor.btn_discard": "Descartar",
  "keybinding_editor.btn_save": "Salvar",
  "keybinding_editor.capture_any_key_hint": "(pressione qualquer tecla...)",
  "keybinding_editor.capture_special_hint": "(Enter: capturar tecla)",
  "keybinding_editor.confirm_message": "Você tem alterações de atalhos não salvas.",
  "keybinding_editor.confirm_title": "Alterações não salvas",
  "keybinding_editor.conflicts_label": "⚠ Conflitos:",
  "keybinding_editor.context_change_hint": "←/→ para alterar",
  "keybinding_editor.dialog_add_title": "Adicionar atalho de teclado",
  "keybinding_editor.dialog_edit_title": "Editar atalho de teclado",
  "keybinding_editor.error_key_action_required": "Tecla e ação são obrigatórias",
  "keybinding_editor.error_unknown_action": "Ação desconhecida: '%{action}'. Use o autocompletar.",
  "keybinding_editor.error_unknown_action_short": "Ação desconhecida: '%{action}'",
  "keybinding_editor.footer_add": "Adicionar",
  "keybinding_editor.footer_cancel": "Cancelar",
  "keybinding_editor.footer_close": "Fechar",
  "keybinding_editor.footer_confirm": "Confirmar",
  "keybinding_editor.footer_context": "Contexto",
  "keybinding_editor.footer_delete": "Excluir",
  "keybinding_editor.footer_edit": "Editar",
  "keybinding_editor.footer_help": "Ajuda",
  "keybinding_editor.footer_record_key": "Gravar tecla",
  "keybinding_editor.footer_save": "Salvar",
  "keybinding_editor.footer_search": "Pesquisar",
  "keybinding_editor.footer_source": "Origem",
  "keybinding_editor.footer_toggle_mode": "Alternar modo",
  "keybinding_editor.header_action": "Ação",
  "keybinding_editor.header_context": "Contexto",
  "keybinding_editor.header_description": "Descrição",
  "keybinding_editor.header_key": "Tecla",
  "keybinding_editor.header_source": "Origem",
  "keybinding_editor.help_add_binding": "Adicionar novo atalho",
  "keybinding_editor.help_cancel_search": "Cancelar pesquisa",
  "keybinding_editor.help_close_help": "Fechar ajuda / Alternar ajuda",
  "keybinding_editor.help_cycle_context": "Alternar filtro de contexto",
  "keybinding_editor.help_cycle_source": "Alternar filtro de origem",
  "keybinding_editor.help_delete_binding": "Excluir atalho personalizado",
  "keybinding_editor.help_edit_binding": "Editar atalho selecionado",
  "keybinding_editor.help_editing": "Edição",
  "keybinding_editor.help_filters": "Filtros",
  "keybinding_editor.help_first_last": "Primeiro/último atalho",
  "keybinding_editor.help_move_up_down": "Mover para cima/baixo",
  "keybinding_editor.help_navigation": "Navegação",
  "keybinding_editor.help_page_up_down": "Página para cima/baixo",
  "keybinding_editor.help_save_changes": "Salvar alterações",
  "keybinding_editor.help_search": "Pesquisa",
  "keybinding_editor.help_search_by_key": "Pesquisar gravando tecla",
  "keybinding_editor.help_search_by_name": "Pesquisar por nome",
  "keybinding_editor.help_title": "Atalhos de teclado",
  "keybinding_editor.help_toggle_search": "Alternar modo de pesquisa",
  "keybinding_editor.instr_capturing_special": "Pressione QUALQUER tecla para capturar (incluindo Esc, Tab, Enter)...",
  "keybinding_editor.instr_editing_action": "Digite o nome da ação (Tab/Enter para aceitar)",
  "keybinding_editor.instr_editing_context": "Selecionar contexto...",
  "keybinding_editor.instr_recording_key": "Pressione a combinação de teclas desejada...",
  "keybinding_editor.key_none": "(nenhuma)",
  "keybinding_editor.key_recording": "...",
  "keybinding_editor.label_action": "Ação:",
  "keybinding_editor.label_config": "Configuração:",
  "keybinding_editor.label_context": "Contexto:",
  "keybinding_editor.label_key": "Tecla:",
  "keybinding_editor.label_maps": "Mapas:",
  "keybinding_editor.label_record_key": "Gravar tecla:",
  "keybinding_editor.label_search": "Pesquisar:",
  "keybinding_editor.label_source": "Origem:",
  "keybinding_editor.modified": "[modificado]",
  "keybinding_editor.press_a_key": "Pressione uma tecla...",
  "keybinding_editor.search_hint": "/ para pesquisar, r para pesquisa por tecla",
  "keybinding_editor.search_record_hint": "(Esc para cancelar, Tab para pesquisa de texto)",
  "keybinding_editor.search_text_hint": "(Esc para cancelar, Tab para gravação de tecla)",
  "keybinding_editor.source_custom": "personalizado",
  "keybinding_editor.source_keymap": "keymap",
  "keybinding_editor.status_binding_removed": "Atalho personalizado removido",
  "keybinding_editor.status_cannot_delete": "Somente atalhos personalizados podem ser excluídos",
  "keybinding_editor.status_keymap_overridden": "Keymap binding disabled (noop override added)",
  "keybinding_editor.title": "Editor de atalhos de teclado",
  "line_ending.cr": "CR",
  "line_ending.crlf": "CRLF",
  "line_ending.lf": "LF",
  "lines.action": "%{count} linha(s) %{action}",
  "lines.comment": "Comentar",
  "lines.uncomment": "Descomentar",
  "locale.changed": "Idioma alterado para %{locale_name}",
  "locale.select_prompt": "Selecionar idioma: ",
  "lsp.allow_once": "Permitir desta vez",
  "lsp.allow_once_desc": "Iniciar o servidor LSP para este espaço de trabalho",
  "lsp.always_allow": "Sempre permitir",
  "lsp.always_allow_desc": "Sempre iniciar este servidor LSP automaticamente",
  "lsp.buffer_has_no_file": "Buffer atual não tem arquivo associado",
  "lsp.buffer_not_found": "Buffer não encontrado",
  "lsp.cannot_open_definition": "Não foi possível abrir o local da definição",
  "lsp.definition_external_uri": "A definição está em um local externo sem arquivo de origem local: %{uri}",
  "lsp.cannot_rename_unsaved": "Não é possível renomear em buffer não salvo",
  "lsp.code_action_applied": "Aplicado: %{title} (%{count} alterações)",
  "lsp.code_action_hint": "Pressione um número para selecionar, Esc para cancelar",
  "lsp.disabled.library_file": "Arquivo de biblioteca (fora do projeto)",
  "lsp.disabled.unnamed": "Buffer sem nome",
  "lsp.disabled.user": "Desativado pelo usuário",
  "lsp.disabled.virtual": "Buffer virtual",
  "lsp.disabled.virtual_macro": "Buffer virtual de macro",
  "lsp.disabled.virtual_macro_list": "Buffer virtual de lista de macros",
  "lsp.disabled_for_buffer": "LSP desativado para o buffer atual",
  "lsp.dont_start": "Não iniciar",
  "lsp.dont_start_desc": "Cancelar inicialização do servidor LSP",
  "lsp.enabled_for_buffer": "LSP ativado para o buffer atual",
  "lsp.failed_to_start": "Falha ao iniciar servidor LSP para %{language}",
  "lsp.found_code_actions": "Encontradas %{count} ação(ões) de código",
  "lsp.found_implementations": "Encontradas %{count} implementação(ões) para '%{symbol}'",
  "lsp.found_references": "Encontradas %{count} referência(s) para '%{symbol}'",
  "lsp.install_hint.bash": "Instale com: npm install -g bash-language-server",
  "lsp.install_hint.clangd": "Instale com seu gerenciador de pacotes (apt, brew, etc.)",
  "lsp.install_hint.csharp": "Instale com: dotnet tool install --global csharp-ls",
  "lsp.install_hint.generic": "Por favor, instale '%{command}' e certifique-se de que está no seu PATH.",
  "lsp.install_hint.gopls": "Instale com: go install golang.org/x/tools/gopls@latest",
  "lsp.install_hint.pylsp": "Instale com: pip install python-lsp-server",
  "lsp.install_hint.rust_analyzer": "Instale com: rustup component add rust-analyzer",
  "lsp.install_hint.typescript": "Instale com: npm install -g typescript-language-server typescript",
  "lsp.install_hint.vscode": "Instale com: npm install -g vscode-langservers-extracted",
  "lsp.jumped_to_definition": "Pulou para a definição em %{path}:%{line}",
  "lsp.manager_not_initialized": "Gerenciador LSP não inicializado",
  "lsp.name_unchanged": "Nome inalterado",
  "lsp.no_code_actions": "Nenhuma ação de código disponível",
  "lsp.no_definition": "Nenhuma definição encontrada",
  "lsp.no_file_for_buffer": "Buffer atual não tem arquivo associado",
  "lsp.no_hover": "Nenhuma informação de hover disponível",
  "lsp.no_manager": "Nenhum gerenciador LSP disponível",
  "lsp.no_implementation": "Nenhuma implementação encontrada",
  "lsp.no_references": "Nenhuma referência encontrada",
  "lsp.no_server_active": "Nenhum servidor LSP ativo",
  "lsp.no_server_configured": "Nenhum servidor LSP configurado para este tipo de arquivo",
  "lsp.no_server_for_type": "Nenhum servidor LSP configurado para este tipo de arquivo",
  "lsp.no_servers_running": "Nenhum servidor LSP está em execução no momento",
  "lsp.no_symbol_at_cursor": "Nenhum símbolo no cursor",
  "lsp.popup_code_actions": "Ações de Código",
  "lsp.popup_completion": "Conclusão",
  "lsp.popup_hover": "Hover",
  "lsp.popup_renaming": "Renomeando",
  "lsp.popup_signature": "Ajuda de Assinatura",
  "lsp.rename_cancelled": "Renomeação cancelada (documento foi modificado)",
  "lsp.rename_failed": "Falha ao renomear: %{error}",
  "lsp.renamed": "Renomeado com sucesso (%{count} alterações)",
  "lsp.server_not_found": "Nenhum servidor LSP em execução encontrado para '%{language}'",
  "lsp.server_started": "Servidor LSP para %{language} iniciado",
  "lsp.server_started_auto": "Servidor LSP para %{language} iniciado (auto-início habilitado)",
  "lsp.server_started_for": "Servidor LSP para %{language} iniciado",
  "lsp.server_stopped": "Servidor LSP para '%{language}' parado (auto-início desativado)",
  "lsp.start_server": "Iniciar servidor LSP: %{language}?",
  "lsp.startup_cancelled": "Inicialização do servidor LSP para %{language} cancelada",
  "lsp.startup_cancelled_msg": "Inicialização do servidor LSP cancelada",
  "lsp.startup_denied": "Inicialização do servidor LSP para %{language} negada pelo usuário",
  "lsp.status": "LSP: %{status}",
  "lsp.stop_server_prompt": "Parar servidor LSP: ",
  "macro.empty": "A macro '%{key}' está vazia",
  "macro.no_recorded": "Nenhuma macro gravada para '%{key}'",
  "macro.none_recorded": "Nenhuma macro gravada",
  "macro.not_found": "Nenhuma macro gravada para '%{key}'",
  "macro.not_recording": "Nenhuma macro sendo gravada",
  "macro.played": "Macro '%{key}' reproduzida (%{count} ações)",
  "macro.recording": "Gravando macro '%{key}'...",
  "macro.recording_with_hint": "Gravando macro '%{key}' (%{stop_hint})",
  "macro.saved": "Macro '%{key}' salva (%{count} ações) - %{play_hint}",
  "macro.serialize_failed": "Falha ao serializar macro: %{error}",
  "macro.showing": "Mostrando %{count} macro(s) gravada(s)",
  "macro.showing_count": "Mostrando %{count} macro(s) gravada(s)",
  "macro.shown_buffer": "Macro '%{key}' mostrada no buffer (%{count} ações) - salve como .json para persistência",
  "menu.edit": "Editar",
  "menu.edit.copy": "Copiar",
  "menu.edit.copy_with_formatting": "Copiar com formatação",
  "menu.edit.cut": "Recortar",
  "menu.edit.delete_line": "Excluir linha",
  "menu.edit.find": "Localizar...",
  "menu.edit.find_in_selection": "Localizar na seleção",
  "menu.edit.find_next": "Localizar próximo",
  "menu.edit.find_previous": "Localizar anterior",
  "menu.edit.format_buffer": "Formatar buffer",
  "menu.edit.keybinding_editor": "Editor de atalhos de teclado...",
  "menu.edit.paste": "Colar",
  "menu.edit.query_replace": "Consultar e Substituir...",
  "menu.edit.redo": "Refazer",
  "menu.edit.replace": "Substituir...",
  "menu.edit.select_all": "Selecionar tudo",
  "menu.edit.settings": "Configurações...",
  "menu.edit.undo": "Desfazer",
  "menu.explorer": "Explorador",
  "menu.explorer.copy": "Copiar",
  "menu.explorer.cut": "Recortar",
  "menu.explorer.delete": "Excluir",
  "menu.explorer.new_file": "Novo arquivo",
  "menu.explorer.new_folder": "Nova pasta",
  "menu.explorer.open": "Abrir",
  "menu.explorer.paste": "Colar",
  "menu.explorer.refresh": "Atualizar",
  "menu.explorer.rename": "Renomear",
  "menu.explorer.show_gitignored": "Mostrar arquivos gitignored",
  "menu.explorer.show_hidden": "Mostrar arquivos ocultos",
  "menu.file": "Arquivo",
  "menu.file.close_buffer": "Fechar buffer",
  "menu.file.detach": "Desconectar",
  "menu.file.new_file": "Novo arquivo",
  "menu.file.open_file": "Abrir arquivo...",
  "menu.file.quit": "Sair",
  "menu.file.reload_with_encoding": "Recarregar com Codificação...",
  "menu.file.revert": "Reverter",
  "menu.file.save": "Salvar",
  "menu.file.save_as": "Salvar como...",
  "menu.file.save_all": "Salvar tudo",
  "menu.file.switch_project": "Trocar projeto...",
  "menu.go": "Ir para",
  "menu.go.command_palette": "Paleta de comandos...",
  "menu.go.find_references": "Encontrar referências",
  "menu.go.goto_definition": "Ir para definição",
  "menu.go.goto_implementation": "Ir para implementação",
  "menu.go.goto_line": "Ir para linha...",
  "menu.go.next_buffer": "Próximo buffer",
  "menu.go.prev_buffer": "Buffer anterior",
  "menu.help": "Ajuda",
  "menu.help.event_debug": "Depurar eventos de teclado...",
  "menu.help.keyboard_shortcuts": "Atalhos de teclado",
  "menu.help.show_manual": "Mostrar manual Fresh",
  "menu.lsp": "LSP",
  "menu.lsp.code_actions": "Ações de código",
  "menu.lsp.find_references": "Encontrar referências",
  "menu.lsp.goto_definition": "Ir para definição",
  "menu.lsp.goto_implementation": "Ir para implementação",
  "menu.lsp.rename_symbol": "Renomear símbolo",
  "menu.lsp.restart_server": "Reiniciar servidor",
  "menu.lsp.show_completions": "Mostrar conclusões",
  "menu.lsp.show_hover": "Mostrar informações",
  "menu.lsp.show_signature": "Mostrar ajuda de assinatura",
  "menu.lsp.show_status": "Status do LSP…",
  "menu.lsp.stop_server": "Parar servidor",
  "menu.lsp.toggle_for_buffer": "Alternar LSP para o buffer atual",
  "menu.lsp.toggle_inlay_hints": "Alternar dicas inline",
  "menu.lsp.toggle_mouse_hover": "Alternar hover do mouse",
  "menu.selection": "Seleção",
  "menu.selection.add_cursor_above": "Adicionar cursor acima",
  "menu.selection.add_cursor_below": "Adicionar cursor abaixo",
  "menu.selection.add_cursor_next_match": "Cursor na próxima correspondência",
  "menu.selection.add_cursors_to_line_ends": "Adicionar Cursores ao Final das Linhas",
  "menu.selection.expand_selection": "Expandir seleção",
  "menu.selection.remove_secondary_cursors": "Remover cursores secundários",
  "menu.selection.select_all": "Selecionar tudo",
  "menu.selection.select_line": "Selecionar linha",
  "menu.selection.select_word": "Selecionar palavra",
  "menu.terminal": "Terminal",
  "menu.terminal.close": "Fechar terminal",
  "menu.terminal.open": "Abrir terminal",
  "menu.terminal.send_selection": "Enviar Seleção para o Terminal",
  "menu.terminal.toggle_keyboard_capture": "Alternar captura de teclado",
  "menu.view": "Exibir",
  "menu.view.calibrate_input": "Calibrar Teclado...",
  "menu.view.close_split": "Fechar divisão",
  "menu.view.file_explorer": "Explorador de arquivos",
  "menu.view.focus_next_split": "Próxima divisão",
  "menu.view.focus_prev_split": "Divisão anterior",
  "menu.view.horizontal_scrollbar": "Barra de Rolagem Horizontal",
  "menu.view.keybinding_default": "Padrão",
  "menu.view.keybinding_emacs": "Emacs",
  "menu.view.keybinding_style": "Estilo de atalhos",
  "menu.view.keybinding_vscode": "VSCode",
  "menu.view.line_numbers": "Números de linha",
  "menu.view.line_wrap": "Quebra de linha",
  "menu.view.mouse_support": "Suporte a mouse",
  "menu.view.scroll_sync": "Sincronização de Rolagem",
  "menu.view.select_locale": "Selecionar idioma...",
  "menu.view.select_theme": "Selecionar tema...",
  "menu.view.set_background": "Definir plano de fundo...",
  "menu.view.set_background_blend": "Mescla de plano de fundo...",
  "menu.view.set_compose_width": "Definir largura de composição...",
  "menu.view.set_page_width": "Set Page Width...",
  "menu.view.settings": "Configurações...",
  "menu.view.split_horizontal": "Dividir horizontalmente",
  "menu.view.split_vertical": "Dividir verticalmente",
  "menu.view.toggle_maximize_split": "Alternar maximização",
  "menu.view.vertical_scrollbar": "Barra de Rolagem Vertical",
  "prompt.buffer_modified": "'%{name}' modificado. (%{save_key})alvar, (%{discard_key})escartar, (c)ancelarar? ",
  "prompt.key.cancel": "C",
  "prompt.key.discard": "d",
  "prompt.key.encoding": "e",
  "prompt.key.load": "L",
  "prompt.key.quit": "q",
  "prompt.key.revert": "r",
  "prompt.key.save": "s",
  "prompt.quit_modified_hot_many": "%{count} buffers têm alterações não salvas. (%{save_key})alvar e sair, (%{discard_key})escartar e sair, (%{quit_key})air (recuperável), (%{cancel_key})ancelar? ",
  "prompt.quit_modified_hot_one": "1 buffer tem alterações não salvas. (%{save_key})alvar e sair, (%{discard_key})escartar e sair, (%{quit_key})air (recuperável), (%{cancel_key})ancelar? ",
  "prompt.quit_modified_many": "%{count} buffers têm alterações não salvas. (%{save_key})alvar e sair, (%{discard_key})escartar e sair, (%{cancel_key})ancelar? ",
  "prompt.quit_modified_one": "1 buffer tem alterações não salvas. (%{save_key})alvar e sair, (%{discard_key})escartar e sair, (%{cancel_key})ancelar? ",
  "prompt.quit_confirm": "Sair do Fresh? (s)im, (N)ão: ",
  "prompt.revert_confirm": "O buffer tem alterações não salvas. (%{revert_key})everter, (c)ancelarar? ",
  "prompt.sudo_save_confirm": "Permissão negada. Salvar com sudo? (s)im, (N)ão: ",
  "prompt.sudo_save_failed": "Falha ao salvar com sudo: %{error}",
  "quick_open.goto_line": "Go to line %{line}",
  "quick_open.goto_line_desc": "Um número salta para a linha absoluta; +N ou -N move relativo à linha atual",
  "quick_open.goto_line_hint": "Digite um número de linha (ou +N / -N para um salto relativo)",
  "quick_open.hints": "file  |  >command  |  :line  |  #buffer",
  "quick_open.invalid_line": "Invalid line number",
  "quick_open.mode_hints": "file  |  >command  |  :line  |  #buffer",
  "quick_open.no_files": "No files found",
  "quick_open.press_enter": "Press Enter to jump",
  "quick_open.prompt": "Quick Open: ",
  "quick_open.relative_line_desc": "Digite um dígito para saltar essa quantidade de linhas; só '+' ou '-' está incompleto",
  "register.must_be_digit": "Registrador %{type} deve ser 0-9",
  "register.not_specified": "Registrador não especificado",
  "replace.completed": "%{count} ocorrência(s) de '%{search}' substituída(s)",
  "replace.empty_query": "Substituir: consulta de pesquisa vazia.",
  "replace.no_occurrences": "Nenhuma ocorrência de '%{search}' encontrada.",
  "replace.prompt": "Substituir '%{search}' por: ",
  "replace.query_empty": "Consultar e substituir: consulta de pesquisa vazia.",
  "replace.query_prompt": "Consultar e substituir '%{search}' por: ",
  "rulers.add_prompt": "Adicionar régua na coluna: ",
  "rulers.added": "Régua adicionada na coluna %{column}",
  "rulers.invalid_column": "Número de coluna inválido: %{input}",
  "rulers.must_be_positive": "O número da coluna deve ser positivo",
  "rulers.none_configured": "Nenhuma régua configurada",
  "rulers.remove_prompt": "Remover régua: ",
  "rulers.removed": "Régua removida na coluna %{column}",
  "search.cancelled": "Pesquisa cancelada.",
  "search.case_sensitive": "Diferenciar maiúsculas",
  "search.case_sensitive_state": "Pesquisa com diferenciação de maiúsculas %{state}",
  "search.confirm_each": "Confirmar cada",
  "search.confirm_each_state": "Confirmar cada substituição %{state}",
  "search.match_of": "Correspondência %{current} de %{total}",
  "search.no_active": "Nenhuma pesquisa ativa. Pressione %{find_key} para pesquisar.",
  "search.no_matches": "Nenhuma outra correspondência.",
  "search.no_occurrences": "Nenhuma ocorrência de '%{search}' encontrada.",
  "search.no_text": "Nenhum texto para pesquisar",
  "search.regex": "Regex",
  "search.regex_state": "Pesquisa regex %{state}",
  "search.replaced": "Substituídas %{count} ocorrência(s) de '%{search}' por '%{replace}'",
  "search.replaced_count": "Substituídas %{count} ocorrência(s)",
  "search.whole_word": "Palavra inteira",
  "search.whole_word_state": "Pesquisa por palavra inteira %{state}",
  "settings.btn_cancel": "Cancelar",
  "settings.btn_clear_category": "Limpar tudo",
  "settings.btn_edit": "Editar",
  "settings.btn_inherit": "Herdar",
  "settings.btn_clear": "Limpar",
  "settings.btn_reset": "Redefinir",
  "settings.btn_save": "Salvar",
  "settings.cannot_edit_system": "Não é possível editar camada do Sistema (padrões somente leitura)",
  "settings.compose_width_cleared": "Largura de composição limpa (viewport)",
  "settings.compose_width_set": "Largura de composição definida para %{value}",
  "settings.dual_list_enter_hint": "Enter para editar",
  "settings.dual_list_shift_hint": "Shift+←→ mover  Shift+↑↓ reordenar",
  "settings.dual_list_keys_hint": "↑↓ Selecionar  ←→ Trocar coluna  Shift+←→ Mover item  Shift+↑↓ Reordenar  Esc Concluir",
  "settings.help_duallist": "↑↓:Selecionar  ←→:Coluna  Shift+←→:Mover  Shift+↑↓:Reordenar  Esc:Concluir",
  "settings.editing_config": "Editando configuração %{layer}: %{path}",
  "settings.failed_to_apply": "Falha ao aplicar configurações: %{error}",
  "settings.failed_to_open": "Falha ao abrir configurações: %{error}",
  "settings.failed_to_save": "Falha ao salvar configurações: %{error}",
  "settings.save_failed_title": "Não foi possível salvar as configurações",
  "settings.save_failed_unchanged": "Seu arquivo de configuração não foi alterado para que você possa corrigi-lo.",
  "settings.save_failed_open_hint": "Pressione Esc para abrir seu arquivo de configuração e corrigi-lo.",
  "settings.field.editor.auto_close": "Fechamento automático",
  "settings.field.editor.whitespace_show": "Mostrar espaços em branco",
  "settings.field.editor.whitespace_spaces_inner": "Espaços internos",
  "settings.field.editor.whitespace_spaces_leading": "Espaços iniciais",
  "settings.field.editor.whitespace_spaces_trailing": "Espaços finais",
  "settings.field.editor.whitespace_tabs_inner": "Tabulações internas",
  "settings.field.editor.whitespace_tabs_leading": "Tabulações iniciais",
  "settings.field.editor.whitespace_tabs_trailing": "Tabulações finais",
  "settings.help_default": "↑↓:Navegar  Tab:Próximo  Enter:Editar  /:Buscar  Esc:Fechar",
  "settings.help_footer": "Tab:Próximo  Enter:Ativar  Esc:Fechar",
  "settings.help_search": "Buscar, ↑↓:Navegar  Enter:Ir  Esc:Cancelar",
  "settings.inherited_badge": "(Herdado)",
  "settings.line_ending_set": "Fim de linha definido para %{value}",
  "settings.page_width_cleared": "Page width cleared (viewport)",
  "settings.page_width_set": "Page width set to %{value}",
  "settings.pending_changes": "Salve ou descarte alterações pendentes antes de editar arquivo de configuração",
  "settings.saved_to_layer": "Configurações salvas na camada %{layer}",
  "settings.tab_size_positive": "O tamanho da tabulação deve ser maior que 0",
  "settings.tab_size_set": "Tamanho da tabulação definido para %{value}",
  "shell.command_failed": "Comando falhou: %{error}",
  "shell.command_prompt": "Comando shell: ",
  "shell.command_replace_prompt": "Comando shell (substituir): ",
  "shell.exit_code": "Comando falhou com código de saída: %{code}",
  "shell.invalid_utf8": "UTF-8 inválido na saída: %{error}",
  "shell.output_in": "Saída do shell em %{buffer}",
  "shell.prompt": "Comando shell: ",
  "shell.prompt_replace": "Comando shell (substituir): ",
  "shell.spawn_failed": "Falha ao iniciar shell: %{error}",
  "shell.stdin_failed": "Falha ao escrever em stdin: %{error}",
  "shell.wait_failed": "Falha ao aguardar comando: %{error}",
  "split.cannot_adjust": "Não foi possível ajustar o tamanho da divisão: %{error}",
  "split.cannot_close": "Não foi possível fechar a divisão: %{error}",
  "split.closed": "Divisão fechada",
  "split.error": "Erro ao dividir: %{error}",
  "split.horizontal": "Dividir painel horizontalmente",
  "split.maximized": "Divisão maximizada",
  "split.next": "Mudou para a próxima divisão",
  "split.prev": "Mudou para a divisão anterior",
  "split.restored": "Todas as divisões restauradas",
  "split.size_adjusted": "Tamanho da divisão ajustado em %{percent}%",
  "split.vertical": "Dividir painel verticalmente",
  "status.auto_revert_disabled": "Auto-reversão desativada",
  "status.auto_revert_enabled": "Auto-reversão ativada",
  "status.background_cleared": "Plano de fundo limpo",
  "status.command_not_available": "Command not available in current context",
  "status.created_new_split": "Nova divisão criada",
  "status.cursors": "%{count} cursores",
  "status.delete_backward": "Excluir para trás",
  "status.file_explorer_ready": "Explorador de arquivos pronto",
  "status.file_not_exists": "Arquivo não existe: %{path}",
  "status.file_saved": "Salvo",
  "status.file_saved_with_actions": "Salvo (com ações ao salvar)",
  "status.save_all": "%{count} arquivos salvos",
  "status.save_all_none": "Nenhum arquivo modificado para salvar",
  "status.save_all_partial": "%{saved} arquivos salvos, %{failed} com falha",
  "status.line_col": "Lín %{line}, Col %{col}",
  "status.modified": "[+]",
  "status.moved_tab": "Aba movida para divisão",
  "status.moved_tab_split_closed": "Aba movida para divisão (divisão de origem fechada)",
  "status.no_file_to_revert": "Buffer não tem arquivo para reverter",
  "status.no_macro_recorded": "Nenhuma macro foi gravada ainda",
  "status.no_previous_tab": "Nenhuma aba anterior",
  "status.no_selection": "No selection",
  "status.no_tabs_in_split": "Nenhuma aba aberta na divisão atual",
  "status.not_viewing_terminal": "Não está visualizando um buffer de terminal",
  "status.palette": "Paleta: %{shortcut}",
  "status.plugin_manager_unavailable": "Gerenciador de plugins não disponível",
  "status.plugins_not_available": "Plugins não disponíveis (compilado sem suporte a plugins)",
  "status.previous_tab_closed": "Aba anterior não está mais aberta",
  "status.reverted": "Revertido para arquivo salvo",
  "status.scrolled_tabs_left": "Abas roladas para a esquerda",
  "status.scrolled_tabs_right": "Abas roladas para a direita",
  "status.shell_command_completed": "Comando shell concluído",
  "status.tab_not_found": "Aba não encontrada na divisão atual",
  "status.terminal_mode_disabled": "Modo terminal desativado",
  "status.terminal_mode_enabled": "Modo terminal ativado",
  "status.update_available": "Atualização: v%{version}",
  "status.warnings_cleared": "Avisos limpos",
  "stdin.display_name": "[stdin]",
  "stdin.read_complete": "Lidos %{bytes} bytes de stdin",
  "stdin.read_error": "Erro de leitura stdin: %{error}",
  "stdin.read_error_panic": "Erro de leitura stdin: thread entrou em pânico",
  "stdin.streaming": "Transmitindo de stdin...",
  "stdin.streaming_bytes": "Transmitindo de stdin... %{bytes} bytes recebidos",
  "tab.close": "Fechar",
  "tab.close_all": "Fechar tudo",
  "tab.close_others": "Fechar outros",
  "tab.close_to_left": "Fechar à esquerda",
  "tab.close_to_right": "Fechar à direita",
  "tab.copy_full_path": "Copiar caminho completo",
  "tab.copy_relative_path": "Copiar caminho relativo",
  "tab.extract_to_new_workspace": "Extrair para novo espaço",
  "tab.new_file": "Novo arquivo",
  "tab.new_terminal": "Novo terminal",
  "terminal.closed": "Terminal %{id} fechado",
  "terminal.exited": "Terminal %{id} encerrado",
  "terminal.failed_to_open": "Falha ao abrir terminal: %{error}",
  "terminal.no_terminal_open": "Nenhum terminal aberto — abra um terminal primeiro",
  "terminal.opened": "Terminal %{id} aberto (%{exit_key} para sair)",
  "terminal.sent_selection": "Enviado para o terminal %{id}",
  "toggle.buffer_settings_reset": "Configurações do buffer redefinidas para os padrões",
  "toggle.debug_mode_off": "Modo de depuração DESATIVADO",
  "toggle.debug_mode_on": "Modo de depuração ATIVADO - exibir intervalos de bytes",
  "toggle.horizontal_scrollbar_hidden": "Barra de rolagem horizontal oculta",
  "toggle.horizontal_scrollbar_shown": "Barra de rolagem horizontal exibida",
  "toggle.inlay_hints_disabled": "Dicas inline desativadas",
  "toggle.inlay_hints_enabled": "Dicas inline ativadas",
  "toggle.line_numbers_hidden": "Números de linha ocultos",
  "toggle.line_numbers_shown": "Números de linha exibidos",
  "toggle.file_explorer_side_left": "Explorador de arquivos movido para a esquerda",
  "toggle.file_explorer_side_right": "Explorador de arquivos movido para a direita",
  "toggle.menu_bar_hidden": "Barra de menu oculta",
  "toggle.menu_bar_shown": "Barra de menu exibida",
  "toggle.mouse_capture_disabled": "Captura de mouse desativada",
  "toggle.mouse_capture_enabled": "Captura de mouse ativada",
  "toggle.mouse_hover_disabled": "Hover do mouse desativado",
  "toggle.mouse_hover_enabled": "Hover do mouse ativado",
  "toggle.prompt_line_hidden": "Linha de comando oculta",
  "toggle.prompt_line_shown": "Linha de comando visível",
  "toggle.scroll_sync_disabled": "Sincronização de rolagem desativada",
  "toggle.scroll_sync_enabled": "Sincronização de rolagem ativada",
  "toggle.status_bar_hidden": "Status bar hidden",
  "toggle.status_bar_shown": "Status bar shown",
  "toggle.tab_bar_hidden": "Barra de abas oculta",
  "toggle.tab_bar_shown": "Barra de abas exibida",
  "toggle.vertical_scrollbar_hidden": "Barra de rolagem vertical oculta",
  "toggle.vertical_scrollbar_shown": "Barra de rolagem vertical exibida",
  "toggle.whitespace_indicators_hidden": "Indicadores de espaços ocultos",
  "toggle.whitespace_indicators_shown": "Indicadores de espaços visíveis",
  "toggle.tab_indicators_shown": "Indicadores de tabulação visíveis",
  "toggle.tab_indicators_hidden": "Indicadores de tabulação ocultos",
  "view.background_set": "Plano de fundo definido para %{path}",
  "view.compose": "Compor",
  "view.current_line_highlight_state": "Destaque da linha atual %{state}",
  "view.current_line_highlight_buffer_state": "Destaque da linha atual %{state} (este buffer)",
  "view.occurrence_highlight_state": "Destaque de ocorrências %{state}",
  "view.occurrence_highlight_buffer_state": "Destaque de ocorrências %{state} (este buffer)",
  "view.cursor_style_changed": "Estilo de cursor alterado para %{style}",
  "view.keybindings_switched": "Mudou para atalhos '%{map}'",
  "view.keybindings_unknown": "Mapa de atalhos desconhecido: '%{map}'",
  "view.line_wrap_state": "Quebra de linha %{state}",
  "view.virtual_space_state": "Espaço virtual: %{state} (este buffer)",
  "view.indentation_guide_state": "Guias de indentação %{state} (este buffer)",
  "view.fold_indicators_state": "Indicadores de dobra %{state} (este buffer)",
  "view.mode": "Modo: %{mode}",
  "view.page_view": "Page View",
  "view.plugin_error": "Erro de plugin: %{error}",
  "view.read_only_state": "Read-only mode %{state}",
  "view.state_disabled": "desativado",
  "view.state_enabled": "ativado",
  "view.theme_changed": "Tema alterado para '%{theme}'",
  "warning.copy_install_command": "Copiar Comando de Instalação",
  "warning.disable_lsp": "Desativar LSP %{language}",
  "warning.dismiss": "Dispensar",
  "warning.lsp_server_error": "Servidor LSP encontrou um erro.",
  "warning.lsp_server_not_found": "Servidor '%{command}' não encontrado.\n\n%{hint}",
  "warning.lsp_title": "LSP %{language}",
  "warning.lsp_title_default": "LSP",
  "warning.many_logged": "%{count} avisos foram registrados.",
  "warning.one_logged": "1 aviso foi registrado.",
  "warning.title": "Avisos",
  "warning.view_log": "Ver Log",
  "warnings.none": "Sem avisos",
  "whitespace.already_has_newline": "O arquivo já termina com nova linha",
  "workspace.extract_no_file_path": "Não é possível extrair: o buffer não tem caminho de arquivo",
  "workspace.extract_terminal_dormant": "Não é possível extrair: o terminal não tem uma sessão ativa",
  "workspace.extract_already_rooted": "Já está em um espaço de trabalho com raiz em %{root}",
  "workspace.extracted_tab": "%{name} extraído para o espaço %{label}",
  "whitespace.newline_added": "Nova linha final adicionada",
  "whitespace.no_trailing": "Nenhum espaço em branco final para remover",
  "whitespace.trimmed": "Espaços em branco finais removidos",
  "explorer.move_source_removal_failed": "Copiado para o destino, mas não foi possível remover a origem '%{name}': %{error}",
  "explorer.move_source_removal_failed_n": "Copiado para o destino, mas %{count} origens não puderam ser removidas",
  "action.suspend_process": "Suspender processo do editor (retomar com `fg`)",
  "cmd.suspend_process": "Suspender processo",
  "cmd.suspend_process_desc": "Suspender o editor com SIGTSTP (Unix); retomar com `fg` no shell pai",
  "status.resumed_after_suspend": "Retomado",
  "status.suspend_unsupported": "Suspensão não é suportada nesta plataforma",
  "explorer.context.copy": "Copiar",
  "explorer.context.duplicate": "Duplicar",
  "explorer.context.copy_full_path": "Copiar caminho completo",
  "explorer.context.copy_relative_path": "Copiar caminho relativo",
  "explorer.context.cut": "Recortar",
  "explorer.context.delete": "Excluir",
  "explorer.context.new_directory": "Nova pasta",
  "explorer.context.new_file": "Novo arquivo",
  "explorer.context.paste": "Colar",
  "explorer.context.rename": "Renomear",
  "explorer.new_file_prompt": "Nome do novo arquivo: ",
  "explorer.new_directory_prompt": "Nome da nova pasta: ",
  "action.open_live_grep": "Live Grep (Find in Files)",
  "action.resume_live_grep": "Resume Live Grep",
  "action.live_grep_export_quickfix": "Export Live Grep results to Quickfix",
  "action.toggle_utility_dock": "Toggle Utility Dock",
  "action.open_terminal_in_dock": "Open terminal in Utility Dock",
  "action.cycle_live_grep_provider": "Cycle Live Grep provider",
  "cmd.resume_live_grep": "Resume Live Grep",
  "cmd.resume_live_grep_desc": "Reopen Live Grep with prior query",
  "cmd.toggle_utility_dock": "Toggle Utility Dock",
  "cmd.toggle_utility_dock_desc": "Move focus to/from the shared bottom dock",
  "cmd.open_terminal_in_dock": "Open Terminal in Utility Dock",
  "cmd.open_terminal_in_dock_desc": "Open a new terminal inside the dock",
  "cmd.workspace_trust": "Confiança do espaço de trabalho…",
  "cmd.workspace_trust_desc": "Abrir a caixa de diálogo de confiança para confiar, restringir ou bloquear esta pasta",
  "trust.now_trusted": "Espaço de trabalho confiável — as ferramentas do projeto podem executar processos",
  "trust.now_restricted": "Espaço de trabalho restrito — a execução controlada pelo repo está bloqueada",
  "trust.now_blocked": "Espaço de trabalho bloqueado — nenhum processo será executado",
  "trust.unavailable": "A confiança do espaço de trabalho não está disponível neste espaço de trabalho",
  "action.workspace_trust_trust": "Confiar nesta pasta",
  "action.workspace_trust_restrict": "Restringir esta pasta",
  "action.workspace_trust_block": "Bloquear execução de processos",
  "action.workspace_trust_prompt": "Confiança do espaço de trabalho…",
  "trust.dialog.security_warning": "AVISO DE SEGURANÇA",
  "trust.dialog.can_execute": "Esta pasta do projeto pode executar código arbitrário:",
  "trust.dialog.path_label": "Caminho:",
  "trust.dialog.detected": "Detectado: %{triggers}",
  "trust.dialog.how_proceed": "Como deseja prosseguir?",
  "trust.dialog.opt_trust_label": "Confiar e permitir ferramentas (T)",
  "trust.dialog.opt_trust_desc": "Executa tudo: servidores de linguagem, scripts de build, tarefas, ativação de ambiente.",
  "trust.dialog.opt_restrict_label": "Manter restrito (padrão) (K)",
  "trust.dialog.opt_restrict_desc": "Executa ferramentas de sistema no PATH (git, ripgrep, o python do sistema). Bloqueia: executáveis e scripts dentro deste projeto (ex. ./gradlew, .venv/bin/python, node_modules/.bin/*), ativação de ambiente (.env/.envrc/mise) e servidores de linguagem.",
  "trust.dialog.opt_block_label": "Bloquear toda execução (B)",
  "trust.dialog.opt_block_desc": "Nada é executado — sem ferramentas de sistema, servidores de linguagem, scripts ou tarefas.",
  "trust.dialog.btn_ok": "OK",
  "trust.dialog.btn_cancel": "Cancelar (Esc)",
  "trust.dialog.btn_quit": "Sair",
  "trust.dialog.btn_quit_key": "Sair (%{key})",
  "statusbar.trust.trusted": "Confiável",
  "statusbar.trust.restricted": "Restrito",
  "statusbar.trust.blocked": "Bloqueado",
  "action.show_read_only_menu": "Mostrar menu somente leitura",
  "read_only.menu.title": "Buffer somente leitura",
  "read_only.menu.enable_editing": "Ativar edição",
  "read_only.menu.cancel": "Cancelar",
  "cmd.save_macro_to_init": "Macro: Salvar no init.ts",
  "cmd.save_macro_to_init_desc": "Persistir uma macro gravada no init.ts como um bloco defineMacro() editável",
  "cmd.promote_macro": "Macro: Promover a comando",
  "cmd.promote_macro_desc": "Transformar uma macro gravada em um comando do init.ts editável que você pode estender com código arbitrário",
  "action.prompt_save_macro_to_init": "Salvar macro no init.ts (solicita o registrador)",
  "action.prompt_promote_macro": "Promover macro a comando do init.ts (solicita o registrador)",
  "macro.init_write_failed": "Falha ao gravar o init.ts: %{error}",
  "macro.promoted_to_init": "Macro '%{key}' promovida a um comando editável no init.ts (recarregado)",
  "macro.saved_to_init": "Macro '%{key}' salva no init.ts (recarregado)",
  "action.update_fresh": "Update fresh",
  "cmd.update_fresh": "Update fresh",
  "cmd.update_fresh_desc": "Install the available update for fresh",
  "prompt.update_confirm": "Update to fresh v%{version}? Runs locally in the background. (y)es, (N)o ",
  "update.cancelled": "Update cancelled.",
  "update.disabled": "In-editor update is disabled (editor.self_update = false).",
  "update.failed": "Could not start update: %{error}",
  "update.manual": "fresh v%{version} is available. See https://github.com/sinelaw/fresh/releases",
  "update.started": "Updating fresh in the background. Log: %{path}. Restart fresh when it finishes.",
  "update.unsupported": "This build has no self-update support; download from https://github.com/sinelaw/fresh/releases",
  "update.up_to_date": "fresh is already up to date.",
  "action.open_update_log": "Show update output",
  "cmd.open_update_log": "Show update output",
  "cmd.open_update_log_desc": "Switch to the update terminal buffer",
  "update.log_unavailable": "Update output not available.",
  "update.available_title": "Update available",
  "update.failed_title": "Update failed",
  "update.retry": "Try again",
  "update.show_log": "Show log",
  "update.terminal_title": "fresh update (local)",
  "update.action_required_title": "A atualização precisa de mais um passo",
  "update.body_action_required": "A atualização não foi instalada. Para concluí-la é preciso um comando que você mesmo executa — ele está aguardando na saída da atualização.",
  "update.body_self_contained": "Instalado como %{channel}. O Fresh vai baixar a v%{version}, verificá-la e substituir a si mesmo. Reinicie para concluir.",
  "update.body_download_package": "Instalado como %{channel}. O Fresh vai baixar a v%{version} da versão publicada, verificá-la e instalá-la para o seu usuário.",
  "update.body_download_package_privileged": "Instalado como %{channel}. O Fresh vai baixar a v%{version}, verificá-la e instalá-la — sua senha será solicitada, porque a ferramenta de pacotes precisa de root.",
  "update.body_delegated": "Instalado como %{channel}, que gerencia as atualizações. O Fresh vai executar: %{command}",
  "update.body_delegated_privileged": "Instalado como %{channel}, que gerencia as atualizações. O Fresh vai executar `%{command}` — sua senha será solicitada, porque exige root.",
  "update.body_manual": "O Fresh não tem como atualizar esta cópia no lugar. Baixe a v%{version} em https://github.com/sinelaw/fresh/releases, ou veja os passos exatos na saída da atualização.",
  "update.choice_download_only": "Baixar e depois mostrar o comando de instalação",
  "update.choice_show_command": "Mostrar o comando de atualização",
  "update.choice_update_now": "Atualizar para a v%{version} agora",
  "update.choice_show_pending_command": "Mostrar o comando pendente",
  "status.update_running": "Updating…",
  "status.update_done": "Updated — restart fresh",
  "status.update_failed": "Update failed — click for details",
  "status.update_action_required": "A atualização requer um comando — clique para detalhes",
  "action.restart_terminal": "Reiniciar processo do terminal",
  "cmd.restart_terminal": "Reiniciar processo do terminal",
  "cmd.restart_terminal_desc": "Reiniciar o processo encerrado neste buffer de terminal, retomando a sessão do agente quando houver",
  "menu.terminal.restart": "Reiniciar processo do terminal",
  "terminal.restarted": "Terminal %{id} reiniciado",
  "terminal.restart_still_running": "O processo do terminal ainda está em execução",
  "terminal.restart_unavailable": "Nenhum processo de terminal encerrado neste buffer",
  "terminal.restart_failed": "Falha ao reiniciar o processo do terminal",
  "status.terminal_resume": "⟳ Retomar %{program}",
  "status.terminal_restart": "⟳ Reiniciar %{program}",
  "status.terminal_restart_shell": "⟳ Reiniciar terminal",
  "status.terminal_restart_code": "%{label} (saída %{code})",
  "terminal.tab_exited": "%{name} (encerrado)"
}
